Air rights are the property interest in the "space" above the earth's surface. Generally speaking, owning, or renting, land or a building includes the right to use and build in the space above the land without interference by others.
حقوق الهواء أو الحقوق الجوية أو حق الارتفاع بالمبنى (بالإنجليزية: Air rights) هي أحقية التصرف في الملكية أو «المساحة» فوق سطح الأرض. وتعني بصفة عامة، أن لمالك الأرض أو مستأجرها الحق الكامل في استخدام وتطوير المساحة فوق الأرض المملوكة دون تدخل من الآخرين. (ar)
Cal no confondre-ho amb els drets de vol aeronàutics. El dret de vol és un dret real limitat sobre un edifici o un solar edificat aliè que atribueix a qui en són els titulars la facultat de construir una o més plantes, sobre o sota l'immoble gravat, i de fer seva la propietat de les noves construccions. Per tant, no sols regula la construcció en alçada sinó que també és aplicable al dret de subedificació. (ca)
Air rights are the property interest in the "space" above the earth's surface. Generally speaking, owning, or renting, land or a building includes the right to use and build in the space above the land without interference by others. (en)
Los derechos aéreos son el interés de propiedad en el "espacio" sobre la superficie de la tierra. En términos generales, poseer o alquilar un terreno o un edificio incluye el derecho a usar y desarrollar el espacio sobre el terreno sin la interferencia de otros. (es)