| rdfs:comment
| - Aleuti (vlastním jménem Unangan či Unanga, což znamená Pobřežní lidé) jsou obyvatelé Aleutských ostrovů a Aljašky v USA a Komandorských ostrovů (Kamčatský kraj) Ruské federace. (cs)
- أليوطيون (بالإنجليزية: Aleut people) (بالروسية: Алеу́ты) يسمون أيضاً أونانغيون هم مجموعة عرقية يتواجدون في ألاسكا في الولايات المتحدة وكراي كامشاتكا في روسيا يعتبرون أحد السكان الأصليين لألاسكا. (ar)
- Die Aleuten oder Alëuten (regionale Selbstbezeichnung der östlichen Aleuten Unangan oder auf Atka Unangas, Singular Unanga, Dual Unangax̂‚ Küstenvolk‘) sind die Ureinwohner der gleichnamigen, etwa 150 Inseln umfassenden Inselgruppe der Aleuten, die dem Nordwesten Amerikas vorgelagert sind, sowie der äußeren Spitze der Alaska-Halbinsel und seit 1825 auch auf den Kommandeurinseln. Der Name der Inselkette wurde erstmals 1827 durch Johann von Krusenstern in Anlehnung an die Ureinwohner vorgeschlagen. Die heutigen Aleuten sind genetisch eine Mischbevölkerung aus indigenen und russischen Vorfahren. Ihre Gesamtzahl wird auf etwa 10.000 bis 20.000 geschätzt. Sie bilden zusammen mit den Eskimovölkern das Kulturareal „Arktis“. (de)
- The Aleuts (/ˌæ.liːˈuːt/ A-lee-OOT; Russian: Алеуты, romanized: Aleuty) are the indigenous people of the Aleutian Islands, which are located between the North Pacific Ocean and the Bering Sea. Both the Aleut people and the islands are politically divided between the US state of Alaska and the Russian administrative division of Kamchatka Krai. (en)
- La aleutoj (de la memnomiĝo allíthuh 'komunumo') estas indiĝenoj de la Aleutaj insuloj en Alasko (Usono) kaj en Kamĉatko (Rusio). La nomo aleutoj estis uzita de rusaj felkomercistoj ekde la mezo de la 18-a jarcento. (eo)
- Aleutak (ingelesez: aleut; errusieraz: Алеу́ты) Aleutiarretan bizi den talde etnikoa da. Euren hizkuntza, aleutiera, eskimo-aleut familiakoa da. Bere uharteen moduan, banaturik daude, AEBtako Alaska eta Errusiako Kamtxatka kraia artean. (eu)
- Les Aléoutes sont un peuple autochtone rattaché à l’ensemble culturel inuit, vivant dans les îles du Commandeur, les îles Aléoutiennes, les îles Pribilof, les îles Shumagin et la péninsule d'Alaska. (fr)
- Is iad na hAiliútaigh (ainm féin: Unangax, Unangan, nó Unanga) muintir dhúchasach na nOileáin Ailiúit in Alasca, (SAM), agus in Chukotka in oirthuaisceart na Rúise. Tá 17,000 Ailiútaigh ina gcónaí sna Stáit Aontaithe agus suas le 500 sa Rúis. Labhrann siad an teanga Ailiúitis go traidisiúnta, teanga atá gaolta leis an Inuktitut. Tá Ailiúitis ag timpeall ar 150 duine sna Stáit Aontaithe, daoine aosta sa chuid is mó, agus roinnt céadta duine sa Rúis. Béarla nó Rúisis sa chuid is mó a labhraíonn na hAiliútaigh an lá atá inniu ann. (ga)
- Orang Aleut adalah orang-orang pribumi di Kepulauan Aleut Alaska, Amerika Serikat dan Krai Kamchatka, Rusia. Nama "Aleut" berasal dari allíthuh, yang berarti "masyarakat." Nama ini diberikan oleh pedagang bulu Rusia pada pertengahan abad ke-18. (in)
- Gli aleuti o aleutini, che si autodefiniscono Unanga, sono la popolazione indigena tipica delle isole Aleutine (Alaska), ma stanziata anche in alcuni kraj (regioni) della Kamčatka, in Russia. (it)
- 알류트족 (Aleut, 알류트어: Unangax)은 알래스카주와 캄차카반도의 사이에 있는 알류샨 열도의 에스키모계 민족이다. 전통적으로 수렵생활을 해 왔으며, 무기와 배, 직물을 짜는 공예를 발달시켰다. 캐나다에도 소수 살고 있으며 러시아의 캄차카 지방에도 거주하고 있다. (ko)
- アレウト族（アレウトぞく、英: Aleut）またはアリュート族は、アラスカとカムチャツカの間にあるアリューシャン列島の先住民族である。自身の名称はウナンガン（Unangax̂, Unangan, Unanga）。 狩猟、武器の作成、ボートの組み立て、織物はアレウトの伝統的工芸の一つである。19世紀の職人は木製のハンティング帽で知られ、その帽子はカラフルなデザインを特色とし、アシカの震毛や羽毛、象牙などが付けられる。アレウトの女性はオットセイやラッコの毛皮、鳥類の皮からパーカーを作り、また何人かはライ麦の藁やビーチグラスを編んで籠を作り上げる。 (ja)
- De Aleoeten (: Unangan, Russisch: Алеуты), zijn een volk dat woonachtig is aan weerszijden van de Beringzee; aan de oostkant op de Aleoeten van Alaska in de Verenigde Staten en aan de westkant in Tsjoekotka in Rusland. Volgens de Russische volkstelling van 2010 gaven 482 mensen aan, tot dit volk te horen. Het thuisland omvat de eilandengroep Aleoeten, de Pribilof-eilanden, en het uiterste westen van het schiereiland van het Alaska-schiereiland. (nl)
- Aleuci (w dialekcie atkan Unangan lub Unangas) – ogólna nazwa nadana rdzennym mieszkańcom Archipelagu Aleutów, półwyspu Alaska, a także Wysp Komandorskich. Ludy te posługują się językami z rodziny eskimo-aleuckiej i są zaliczani do ludów mongoloidalnych. (pl)
- Os aleútes (autodenominados allíthuh, "comunidade", em aleúte), também conhecidos regionalmente como Unangax̂, Unangan ou Unanga ("povos costeiros"), são um povo indígena, membro da nação esquimó, oriundo das ilhas Aleutas, arquipélago que se divide entre o Alasca, Estados Unidos e o Krai de Kamtchatka, na Rússia. Falam o idioma aleúte, membro também das línguas esquimós. O nome de aleúte foi usado pela primeira vez por comerciantes de peles russos em meados do século XVIII. (pt)
- Алеу́ти (самоназва — унангани) — народність, корінне населення Алеутських островів (США). Живуть також на Командорських о-вах (Росія), де 1932 року був створений Алеутський район. Монголоїди. (uk)
- 阿留申人（阿留申语：Unangan／Unanga）是居住於美國阿拉斯加、阿留申群島和俄羅斯堪察加半島上的原住民族，但如今人数很少。也分布在加拿大魁北克一帶，他們語言與因纽特语有關。但他們的传统交通工具與一般因纽特人不同，多數用獨木舟狩獵。 “阿留申”的名稱來自阿留申语 Allíthuh，意思是社區， 阿留申的名稱由在18世紀中葉的俄羅斯的毛皮商人开始使用，与俄罗斯侵略者接触前估计人口25000人。 (zh)
- Алеу́ты (самоназвание — унаӈан / unangan, унаӈас / unangas и другие) — коренное население Алеутских островов. Бо́льшая часть живёт в США (Аляска), часть — в России (Камчатский край). В 2010 году в США насчитывалось 2300 алеутов. В Российской Федерации алеуты входят в Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации; при этом их численность на территории России в 2002 году составляла 540 человек, в 2010 году — 482. (ru)
- Els aleutians són una ètnia ameríndia de parla esquimoaleutiana, el nom de la qual prové del txuktxi aliat ("illenc"), però ells s'anomenen allithuh "comunitat" o unangan "el poble de la costa". Es divideixen en tres grups: unalaskan o est, atkan o centre i attuan o oest, que inclou els grups naamirus, qarus, saskimar, commander i attuan. Habiten a les illes Aleutianes, Commander i Shumagin, i a la costa nord d'Alaska, de Pt Moller a Kupreanoff Point. La seva distribució geogràfica és: (ca)
- Los aleutas son un pueblo aborigen que habitan las islas Aleutianas, las islas Pribilof y las islas Shumagin al extremo occidental de la península de Alaska y desde el 1825 en las islas del Comandante, cerca de la península de Kamchatka, donde fueron desplazados por la Compañía Ruso-americana. Los aleutas hablan dos dialectos primarios y están estrechamente relacionados tanto física, como culturalmente con los esquimales. Las villas convencionales aleutas, fueron establecidas sobre la orilla del mar cerca del agua dulce, donde la gente cazaba mamíferos marinos, aves, peces, caribúes y osos. (es)
- Aleuter (aleutiska: Unangax, unangan eller unanga) är ett folkslag hemmahörande i Alaska (USA) på några av öarna i ökedjan Aleuterna, Pribiloföarna, samt i de västra delarna av fastlandet. Det finns även en liten grupp aleuter (540 år 2002) på Kommendörsöarna i östra Ryssland, sedan de deporterats dit under 1800-talets början. Språkligt och kulturellt står de inuiterna nära. Den etniska populationen är drygt 17 000 (2000). Antalet talare av olika dialekter av aleutiska är betydligt mindre (150 år 2007), där den största förekomsten hittas på Pribiloföarna. (sv)
|
_-_DSC04917.jpg)
_Aleutian_Islands.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)