rdfs:comment
| - Alicia Armendariz (verheiratete Velasquez; * 7. November 1958 in East Los Angeles, Kalifornien), besser bekannt unter ihrem Künstlernamen Alice Bag, ist eine US-amerikanische Sängerin und Autorin. Sie wurde vor allem als Frontfrau und Sängerin der Punkband The Bags in der Szene von Los Angeles bekannt und gilt als eine der ersten Vertreterinnen des „Chicano-Punk“. Nach Auftritten mit zahlreichen weiteren Bands begann sie im Anschluss an die Veröffentlichung ihrer Memoiren 2011 eine Solokarriere. (de)
- Alicia "Alice" Armendariz (born November 7, 1958) is an American punk rock singer better known as Alice Bag. She is the lead vocalist and co-founder of the Bags, one of the first punk bands to form in Los Angeles in the mid-1970s. Her first book, Violence Girl: From East LA Rage to Hollywood Stage, tells the story of her childhood in East Los Angeles, her eventual move to Hollywood, and the euphoria and fallout from the first punk wave. This bilingual former elementary school teacher is still active as an author, outspoken activist, feminist, and self-described troublemaker. (en)
- Alice Bag, de son vrai nom Alicia Armendariz, née le 7 novembre 1958 à Los Angeles, est une chanteuse et musicienne de punk rock américaine. La première partie du nom de scène d'Alice Bag lui a été donnée par une institutrice anglophone qui ne pouvait pas prononcer son nom de naissance Alicia Armendariz. La seconde partie est venue quand elle a été l'une des leaders de The Bags, l'un des groupes fondateurs de la scène punk de Los Angeles qui a proposé une poussée pour le féminisme chicana à l'idée archétypale du punk en 1977. (fr)
|