| rdfs:comment
| - Allobrogové byl keltský galský kmen. V porovnání s ostatními keltskými kmeny byl středně velký. Allobrogové byli spojenci důležitého keltského kmene Arvernů. Allobrogové žili na jihu Francie v okolí dnešního města Vienne, kde se v té době nacházelo oppidum tohoto kmene s názvem Vienna. V roce 122 př. n. l. došlo k bitvě s Římany, kteří Allobrogy porazili a ti tak přišli tak o část svého kmenového území. V roce 47 př. n. l. Viennu dobyli Římané pod vedením Julia Caesara. Allobrogové však Římany vytlačili a ti založili v roce 43 př. n. l. nedaleko odtud město Lugdunum (dnešní Lyon). (cs)
- Οι Αλλόβρογες (λατινικά: Αllobroges, αρχαία ελληνικά: Αλλόβριγες, Αλλόβρυγες, Αλλόβρoγες) ήταν μια γαλατική φυλή της οποίας η επικράτεια βρισκόταν μεταξύ του ποταμού Ιζέρ, του ποταμού Ροδανού και των βόρειων Άλπεων. Στην αρχαιότητα θεωρούνταν μεγάλοι πολεμιστές. Πρωτεύουσά τους ήταν η σημερινή Βιέν και κυριότερες πόλεις η Γενεύη και η Γκρενόμπλ. Το όνομά τους σημαίνει allenigenae (=αλλογενείς,αλλόφυλοι) (el)
- Die Allobroger oder Allobrogen (lat. Allobroges) waren ein keltischer Stamm, der Hannibal bei seiner Alpenüberquerung bekämpfte und der schließlich von Rom unterworfen wurde. (de)
- Los alóbroges (en latín, Allobroges) fueron una belicosa tribu celta de la Galia ubicados entre el río Ródano y el lago de Ginebra en lo que posteriormente serían Saboya, el Delfinado y el Vivarais. Sus ciudades estaban en zonas de lo que hoy son Lyon, Saint-Étienne y Grenoble y el moderno departamento de Isère y en la moderna Suiza. Su capital fue la Vienne actual. La primera referencia documental a los alóbroges se encuentra en el historiador griego Polibio en 150-130 a. C. Narra cómo se resistieron sin éxito a Aníbal cuando este cruzó los Alpes en el año 218 a. C. (es)
- Les Allobroges sont un peuple gaulois dont le territoire était situé entre l'Isère, le Rhône et les Alpes du Nord. Ils passaient dans l'Antiquité pour de grands guerriers. (fr)
- Allobrogowie – starożytne plemię celtyckie zamieszkujące kiedyś tereny między Rodanem, Izerą, Jeziorem Lemańskim i Alpami Graickimi (Alpes Graiae). Główne ośrodki to Vienna Allobbrogum (ob. Vienne), Genava (ob. Genewa) i Cularo (ob. Grenoble). (pl)
- De Allobroges waren een Keltische stam of volk van het zuidoosten van Gallië. Ze komen vooral in de literatuur tijdens de Punische oorlogen, de slagen bij Vindalium en , en de samenzwering van Catilina. (nl)
- Os Alóbroges foram uma tribo celta da Gália Narbonense dominada pelos romanos no ano de 121 a.C.. Em 63 a.C. Lúcio Sérgio Catilina propôs que se revoltassem contra Roma, mas negaram-se. (pt)
- Allobrogerna var en keltisk stam i Gallien som besegrades av romarna 61 f.Kr. Den första dokumenterade referensen till allobrogerna är från den grekiska historikern Polybios på 150-130 f.Kr. Han berättar om hur stammen misslyckades med att stå emot Hannibal när denne korsade Alperna 218 f.Kr. Denna artikel om folkslag eller kulturgrupper saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. Denna artikel om antiken saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Аллобро́ги (лат. Allobroges) — большой кельтский народ в Нарбонской Галлии, живший между Роной и Изером, в северной части Дофине и Савойи до Женевского озера. Около 123 года до н. э. аллоброги тщетно пытались защитить Галлию от римлян; в 121 году до н. э. они были подчинены римскому владычеству Квинтом Фабием Максимом (который получил за это прозвище «Allobrogicus» — Аллоброгский), но окончательно вошли в состав Нарбонской провинции лишь при Гае Юлии Цезаре. Главным городом аллоброгов была Виенна, пограничным с гельветами — Генава. (ru)
- 阿洛布羅基人（古希臘語：Άλλόβριγες；Άλλόβρυγες；Άλλόβρoγες）是古代高盧人的一支，生活在羅訥河和日內瓦湖之間的地區。他們的城市建造在現代的安納西、尚貝里、格勒諾布爾、伊澤爾省和瑞士一帶。首都在今法國的維也納。 (zh)
- Els al·lòbroges (en llatí: Allobroges, Allobriges, Allobruges, en grec antic Άλλόβριγες o Ἀλλόβρογες) eren un poble gal que habitaven un territori a l'est del Roine, principalment entre el Roine i l'Isèra. Tenien a l'oest els segusiaves, a l'est els helvecis, al nord els sequans i al sud els voconcis. Vienne va ser la seva ciutat principal, diu Estrabó, que explica que sota domini romà es van convertir en un poble agrícola que vivia sobretot en poblacions petites. La ciutat més allunyada de les que dominaven els al·lòbroges era Ginebra, ja a la frontera amb els helvecis, on hi havia un pont sobre el riu Roine. Els seu territoris produïen vi. (ca)
- The Allobroges (Gaulish: *Allobrogis, 'foreigner, exiled'; Ancient Greek: Ἀλλοβρίγων, Ἀλλόβριγες) were a Gallic people dwelling in a large territory between the Rhône river and the Alps during the Iron Age and the Roman period. (en)
- Gli Allobrogi erano una bellicosa tribù celtica della Gallia ubicata tra il fiume Rodano e il lago di Ginevra nelle odierne Savoia, Delfinato e Vivarese. Le loro città sono oggi nell'area di Lione, Saint-Étienne e Grenoble, nel moderno dipartimento dell'Isère e nell'odierna Svizzera. La loro capitale era Vienne e il territorio da loro occupato era conosciuto come Allobrogia: ancora oggi una montagna appartenente al Massiccio del Monte Bianco viene chiamata Pointe Allobrogia, molto probabilmente un ricordo linguistico dell'antica occupazione da parte di questa tribù gallica. (it)
- Аллоброги (лат. Allobroges) — велике кельтське плем'я, що жило у Нарбонській Галлії, та займало територію між Роною і Ізером, у північній частині Дофіне і Савоєю до Женевського озера. Близько 123 до н. е. вони марно намагалися захистити Галлію від римлян, які близько 125 до н. е. почали робити перші значні завоювання на південному сході цієї країни. У 121 до н. е. вони скорились римській владі завдяки зусиллям Квінта Фабія Максима — який отримав за це прізвисько «Allobrogicus». У 61 році до н. е. під проводом Катугната спробували повстати, проте невдало. Остаточно увійшли до складу Нарбонської провінції лише при Юлії Цезарі. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)