rdfs:label
| - Aloha, Scooby-Doo! (en)
- Aloha Scooby-Doo! (cs)
- Aloha, Scooby-Doo! (es)
- Aloha, Scooby-Doo! (it)
- Aloha, Scooby-Doo ! (fr)
- Aloha, Scooby-Doo! (nl)
- Aloha, Scooby Doo (pl)
- Алоха, Скуби-Ду! (ru)
- Aloha, Scooby-Doo! (pt)
|
rdfs:comment
| - Aloha, Scooby-Doo je animovaný komediální film. Byl vydán 8. února 2005 a byl produkován společností Warner Bros, i když autorská práva a logo získala společnost Hanna-Barbera Cartoons. Byl to také poslední film Raye Bumataie před jeho smrtí v říjnu roku 2005. (cs)
- Aloha, Scooby-Doo ! est un film d'animation américain réalisé par Tim Maltby et sorti en 2005. (fr)
- Aloha, Scooby-Doo! è un film d'animazione del 2005 diretto da . (it)
- Aloha, Scooby-Doo! is een Amerikaanse animatiefilm, en de achtste film in een serie van direct-naar-video-films gebaseerd op de Scooby-Doo-series. De film kwam uit op 8 februari 2005, en werd geproduceerd door . De regie was in handen van . (nl)
- Aloha, Scooby Doo (ang. Aloha, Scooby-Doo!) – 13 film animowany i 8 animowany pełnometrażowy z serii Scooby Doo, powstały w roku 2005. Film emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network. Premiera miała miejsce 9 września 2006 roku o godz. 19:00 w Kinie CN. (pl)
- «Алоха, Скуби-Ду!» (англ. Aloha, Scooby-Doo!) — восьмой полнометражный рисованный мультфильм о приключениях Скуби-Ду и его друзей на острове Гавайи. (ru)
- Aloha, Scooby-Doo! is a 2005 American animated adventure film, and the eighth in a series of direct-to-video animated films based upon the Scooby-Doo Saturday morning cartoons. It was produced and completed in 2004 by Warner Bros. Animation and was released on February 8, 2005 by Warner Bros. Family Entertainment, though it featured a copyright and logo for Hanna-Barbera Cartoons at the end. The film aired on Cartoon Network on May 13, 2005. (en)
- Aloha, Scooby-Doo! (¡Aloha, Scooby-Doo en El Salvador y Hola, Scooby Doo! Hispanoamérica) es una película de misterio de comedia de terror animada directa a vídeo de 2005, y la octava de una serie de películas animadas directas a vídeo basadas en los dibujos animados de Scooby-Doo los sábados por la mañana. Fue producida y completada en 2004 por Warner Bros. Animation y fue lanzado el 8 de febrero de 2005 por Warner Bros. Family Entertainment, aunque al final presentaba los derechos de autor y el logotipo de Hanna-Barbera Cartoons. La película se emitió en Cartoon Network el 13 de mayo de 2005. (es)
|