| rdfs:comment
| - أمبوردا الأعلى (بالإسبانية: Alto Ampurdán) هي مقاطعة في كتالونيا، في إسبانيا، تقع في جرندة، بلغ عدد سكانها 140,118 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2016، عاصمتها فيغيراس، تبلغ مساحتها 1,357.5 كيلومتر مربع. (ar)
- Alt Empordà (Catalan pronunciation: [ˈal əmpuɾˈða], "Upper Empordà") is a comarca (county) in Girona, Catalonia, Spain, one of two into which Empordà was divided by the comarcal division of Catalonia in 1936, the other one being Baix Empordà. (en)
- Die Comarca Alt Empordà (spanisch Alto Ampurdán; deutsch Oberampurien) ist eine Verwaltungseinheit in der Provinz Girona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien (Spanien). Alt Empordà entstand 1936, als die historische Grafschaft Empordà (deutsch: Ampurien) aufgeteilt wurde. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 1.355,1 km² und 141.339 Einwohner (2019). (de)
- El Alto Ampurdán (oficialmente en catalán, Alt Empordà) es una comarca española, situada en la provincia de Gerona, Cataluña. Limita al norte con las comarcas del Vallespir y el Rosellón, en Francia, al este con el mar Mediterráneo, al sur con las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés, el Pla de l'Estany y La Garrocha, en España. Junto con parte de las comarcas del Bajo Ampurdán, el Gironés y Pla de l'Estany forma el territorio histórico y cultural del Ampurdán. (es)
- Alt Empordà Kataluniako ipar-ekialdean dagoen eskualdea da, Gironako probintzian kokatutakoa. 118.950 biztanle zituen 2005ean, 68 udalerritan banatuta. (eu)
- Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne. (fr)
- アルト・アンプルダー (Alt Empordà IPA：[ˈaɫt əmpurˈða]) は、スペイン東部のカタルーニャ州のコマルカ、ジローナ県内に位置する。面積1357.5平方km、人口11万8950人（2005年）。カステイーリャ語名はAlto Ampurdán（アルト・アンプルダン）。 スペイン本土のうち最も東に位置する。最東部はクレウス岬。郡の北側はフランスとの国境線である。国境から25km北にはペルピニャンが位置する。北部とクレウス岬はピレネー山脈の東端ともいえる山地である。標高は最大500m程度。南部は標高50m以下の平地であり、ロザス湾に向かってゆるく傾斜している。平地には一面に田園風景が広がる。 ヨーロッパの道路ネットワーク (International E-road network) に属するE15線と、スペイン国鉄 (RENFE) の路線がいずれもコマルカの首都フィゲーラスを南北方向に縦断している。 (ja)
- L'Alt Empordà (nome ufficiale in catalano, Alto Ampurdán in spagnolo, con riferimento all'omonima regione storica) è una delle 41 comarche della Catalogna, in Spagna, con una popolazione di 118.950 abitanti; suo capoluogo è Figueres. Amministrativamente fa parte della provincia di Girona, che comprende 8 comarche. (it)
- Alt Empordà is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Girona. In 2005 telde Alt Empordà 118.950 inwoners op een oppervlakte van 1.357,53 km². De hoofdstad van de comarca is Figueres. (nl)
- Альт-Эмпорда́ (исп. Alto Ampurdán, кат. Alt Empordà) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. (ru)
- Alt Empordà är ett grevskap, comarca, i nordöstra Katalonien, i Spanien. Det är det ena av de båda comarques från uppdelningen av Empordà 1936, det andra är Baix Empordà. Huvudstaden i grevskapet heter Figueres, med 45 123 invånare 2013. (sv)
- Alt Empordà (hiszp. Alto Ampurdán) – comarca (powiat) w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Girona. Stolicą jest Figueres. Comarca ma powierzchnię 1342,4 km² i w 2006 liczyła 99 321 mieszkańców. (pl)
- Alt Empordà é uma região (comarca) localizada no norte da Catalunha. Abarca uma superfície de 1357,53 quilômetros quadrados e tem uma população de uns 129.158 habitantes. A sua capital é Figueres. (pt)
- 上安普尔丹（西班牙語：Alto Ampurdán），是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个县。总面积1357.5平方公里，总人口13 5413（2011年），人口密度99.8人/平方公里。行政中心位于菲格拉斯。 (zh)
- Алт-Ампурда́ — район (кумарка) Каталонії (кат. Alt Empordà). Столиця району — м. Фігерас (кат. Figueres). Район відомий тим, що у м. Фігерасі жив Сальвадор Далі, а також Пеп Бантура (кат. Pep Ventura), каталонський композитор XIX ст., який реформував сардану. (uk)
- L'Alt Empordà és una de les tres comarques en què va quedar dividit l'Empordà en la divisió comarcal de 1936, a les Comarques Gironines. Té la forma d'un triangle invertit amb corbes que situa la seva base en direcció als Pirineus. El 1936, any de la primera comarcalització oficial de Catalunya, s'aprovà, basant-se més en criteris econòmics i de mercat que no pas històrics, geogràfics o culturals, la divisió de la major part de l'Empordà en dues comarques administratives (l'Alt Empordà i el Baix Empordà), el límit de les quals es va fixar aprofitant la línia imaginària que recorre el Massís del Montgrí i segueix entre la divisòria d'aigües de les conques del Ter i el Fluvià. Cal tenir en compte que una petita part de l'Empordà quedà entre els límits del Gironès, una part de la qual avui pe (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)