rdfs:comment
| - En la mitologia grega, Ambrosia era una de les Híades. Segons la versió més difosa del mite, les seves germanes eren , Dione, , , i , però també se n'esmenten d'altres, com , , i . (ca)
- Ambrosia (altgriechisch Ἀμβροσία Ambrosía), Tochter des Titanen Atlas und der Okeanide Pleione, ist eine Person der griechischen Mythologie. Sie war eine der Hyaden, eine dodonäische Nymphe und Amme des Weingottes Dionysos. Als der thrakische König Lykurgos den Dionysos und seine Begleiterinnen verfolgte, wurde sie in eine Rebe verwandelt. (de)
- In Greek mythology, Ambrosia was one of the three or five Hyades. She was the sister of Aesyle (Phaesyle) and Eudora, and Coronis and Polyxo. (en)
- Dans la mythologie grecque, Ambroisie était le nom d'une des hyades, nourrices de Zeus puis de Dionysos. Elle est la fille d' Océan ou Atlas et de Pléioné ou Éthra. (fr)
- Nella mitologia greca, Ambrosia era il nome di una ninfa, in genere identificata come una delle Iadi, figlie di Atlante e di Pleione. (it)
- En la mitología griega, Ambrosia es el nombre de una de las híades, nodrizas de Zeus y después de Dioniso. Su padre es Océano o Atlas y su madre Pléyone o Etra. Las Híades, de las que forma parte Ambrosia, fueron nodrizas de Zeus a Dodona. Después de su nacimiento, Dioniso (futuro dios del vino) fue confiado a Ambrosia y a sus hermanas. (es)
|
has abstract
| - En la mitologia grega, Ambrosia era una de les Híades. Segons la versió més difosa del mite, les seves germanes eren , Dione, , , i , però també se n'esmenten d'altres, com , , i . (ca)
- Ambrosia (altgriechisch Ἀμβροσία Ambrosía), Tochter des Titanen Atlas und der Okeanide Pleione, ist eine Person der griechischen Mythologie. Sie war eine der Hyaden, eine dodonäische Nymphe und Amme des Weingottes Dionysos. Als der thrakische König Lykurgos den Dionysos und seine Begleiterinnen verfolgte, wurde sie in eine Rebe verwandelt. (de)
- In Greek mythology, Ambrosia was one of the three or five Hyades. She was the sister of Aesyle (Phaesyle) and Eudora, and Coronis and Polyxo. (en)
- En la mitología griega, Ambrosia es el nombre de una de las híades, nodrizas de Zeus y después de Dioniso. Su padre es Océano o Atlas y su madre Pléyone o Etra. Las Híades, de las que forma parte Ambrosia, fueron nodrizas de Zeus a Dodona. Después de su nacimiento, Dioniso (futuro dios del vino) fue confiado a Ambrosia y a sus hermanas. Más tarde, fue perseguida y matada por Licurgo, quien había asaltado a Dioniso cuando este era aún un niño, mientras estaba escoltado por las híades en sus tierras del monte Nisa, forzando al grupo a huir y matando a varios de ellos. Al morir, Ambrosia se transformó en un pie de viña, aprisionando al homicida en sus ramas hasta que el dios regresase. Según otra versión, Ambrosia era una de las doce hijas de Atlas y Pléyone, y una de las cinco hermanas Híades (en latín, Sicule), que a la muerte de su único hermano, Hyas (matado por un león o un jabalí), lloraban tanto que se transformaron (o fueron transformadas por los dioses conmovidos) en estrellas, resultando así la constelación de las Híades. Su hermano Hyas se transformó en la constelación de Acuario. (es)
- Dans la mythologie grecque, Ambroisie était le nom d'une des hyades, nourrices de Zeus puis de Dionysos. Elle est la fille d' Océan ou Atlas et de Pléioné ou Éthra. (fr)
- Nella mitologia greca, Ambrosia era il nome di una ninfa, in genere identificata come una delle Iadi, figlie di Atlante e di Pleione. (it)
|