rdfs:comment
| - Třída America byla série lodí společnosti Cunard Line, nástupce třídy Britannia. Šest nových parníků budovaných od roku 1848 umožnilo Cunardu zdvojnásobit četnost svých plaveb z Liverpoolu a zavést novou linku do New Yorku. Tyto větší a rychlejší parníky než jejich předchůdci dosahovaly v roce 1849 průměrný čas 13 dní a 1 hodina do New Yorku přes Halifax a 12 dní a 2 hodiny na cestě zpět. Poslední dva parníky, Asia a Africa, které byly ještě větší, byly přiobjednány v roce 1850. Přesto byly všechny tyto lodě zastíněny novými parníky , a to v rychlosti i luxusu. (cs)
- The America class was the replacement for the Britannia class, the Cunard Line's initial fleet of wooden paddle steamers. Entering service starting in 1848, these six vessels permitted Cunard to double its schedule to weekly departures from Liverpool, with alternating sailings to New York. The new ships were also designed to meet new competition from the United States. (en)
- La classe America de paquebot est une classe de paquebots transatlantiques de la compagnie britannique Cunard Line mise en service au milieu du XIXe siècle sur la ligne transatlantique entre le Royaume-Uni et l'Amérique du Nord. Elle est la seconde classe de paquebots de la compagnie, succédant à la classe Britannia et précédant la classe Arabia. Comme les autres, elle est subdivisée en une flotte principale originelle de 4 paquebots (l’, l’ , le Niagara et le ) suivis d'une sous-classe de 2 sister-ships plus évolués (la sous-classe Asia avec l’ et l’Africa). (fr)
|