rdfs:comment
| - Les expressions “vehicle AATV” (Amphibious All-Terrain Vehicle) o “ATV amfibi” (Vehicle tot terreny amfibi) acostumen a designar una mena de vehicles petits amb 6x6 rodes o 8x8 rodes, equipades amb pneumàtics de molt baixa pressió , sense suspensió ni direcció. La forma d'efectuar els canvis de direcció és actuant sobre la potència i/o la frenada que va a les rodes, de forma similar a la dels vehicles que disposen de dues erugues (com els tancs).Aquesta manera de canviar de direcció, derrapant, s'anomena “skid steer” en anglès. La majoria dels AATV’s poden girar sobre si mateixos seleccionant que un dels costats vagi endavant i l'altre enrere. (ca)
- Las expresiones “vehículo AATV” (Amphibious All-Terrain Vehículo) o “ATV anfibio” (Vehículo todoterreno anfibio) acostumbran a designar un tipo de vehículos pequeños con 6x6 ruedas o 8x8 ruedas, equipadas con neumáticos de muy baja presión , sin suspensión ni dirección. La forma de efectuar los cambios de dirección es actuando sobre la potencia y/o la frenada que va a las ruedas, de forma similar a la de los vehículos que disponen de dos orugas (como los tanques). (es)
- Вездеход — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности, и в условиях отсутствия дорог. Близкие термины — внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами. (ru)
- Всюдихід — наземний транспортний засіб високої для пересування в умовах бездоріжжя. В Україні представлений виробником Mad Nomad, який випускає модель під назвою Nomad. (uk)
- An amphibious all-terrain vehicle, amphibious ATV, (or AATV) is a small, all-wheel drive, all-terrain amphibious vehicle, used for recreation, farm-, hunting, utility or industry tasks, by enthusiasts and professionals worldwide. They are legally off-highway vehicles in many countries, or at least restricted from use on express highways and motorways – their use is generally extra-urban. To distinguish the original class of vehicles from the newer, straddled ATVs, the amphibious ones now go by the classification of 'amphibious ATV'. (en)
|