| rdfs:comment
| - Lezoun indický (Anabas testudineus) je labyrintní paprskoploutvá ryba z čeledi lezounovití. Pochází ze sladkých a brakických vod jižní a jihovýchodní Asie. Lezouni jsou schopni dýchat vzdušný kyslík pomocí nadžaberního orgánu, tzv. labyrintu. Dýchání vzduchu umožňuje lezounům žít i ve velmi špatně prokysličené vodě, přežívat období sucha zahrabáním v bahně a dokonce vylézat z vody a pohybovat se po souši. Domorodci tyto schopnosti zveličují a často připisují lezounům schopnosti. Přesto je to ve své domovině oblíbená . (cs)
- Der Kletterfisch (Anabas testudineus) ist ein Süßwasserfisch aus der Gattung Kletterfische. Er kann das Wasser verlassen und andere Gewässer aufsuchen. In Südostasien ist der Kletterfisch ein wichtiger, lebend angebotener Speisefisch, der feucht gehalten mehrere Tage überlebt. (de)
- أناباس سلحفاتي (الاسم العلمي: Anabas testudineus) (بالإنجليزية: Climbing perch) هو نوع من الأسماك يتبع جنس الأناباس من الفصيلة الأناباسية (أسماك الجورامي المتسلقة). (ar)
- Anabas testudineus generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Anabantidae familian. (eu)
- Anabas testudineus, el perca trepadora o gourami trepador, es una especie de pez nativo de Asia donde habita desde el este de la India hasta China y la Línea de Wallace. También se lo ha introducido en ciertos países fuera de su rango nativo. Esta especie alcanza los 25 cm de largo. Esta especie es importante como un pez de consumo en el sureste de Asia ya que su capacidad para sobrevivir fuera del agua durante períodos de tiempo prolongados, siempre que se lo mantenga húmedo, mejora su capacidad de comercialización. En Assam se lo denomina kawoi o koi, y se lo suele encontrar en estanques. (es)
- Anabas testudineus, communément appelé la Perche grimpeuse ou, en Thaïlande, Pla mo (thaï : ปลาหมอ), est une espèce de poissons d'eau douce adaptée aux milieux aquatiques pauvres en oxygène de la famille des Anabantidae. (fr)
- Iasc fionnuisce Áiseach a fhaightear in aibhneacha, canálacha is locha. An cholainn suas le 25 cm ar fhad. Orgán riospráide ar leith os cionn na ngiolbhach le haghaidh ionanálú aeir. Is féidir leis gluaiseacht thar an tír le sánna preabacha eite an eireabaill. Iasc maith bia. (ga)
- Betik, puyo-puyo, puyu, bato, harfan atau betok (Anabas testudineus) adalah nama sejenis ikan air tawar dan payau, seluruh tubuhnya berwarna hitam sampai hijau pucat, panjang mencapai 25 cm, hidup di dasar perairan tropis, tersebar di perairan Asia (India sampai garis Wallace termasuk Cina). Ikan ini umumnya hidup liar di perairan tawar. Ikan ini juga dikenal dengan beberapa nama lain seperti běthok atau běthik (Jw.), puyu (Mly.) atau papuyu (bahasa Banjar), Dumbaya (gorontalo) Dalam bahasa Inggris dikenal sebagai climbing gouramy atau climbing perch, merujuk pada kemampuannya memanjat ke daratan. Nama ilmiahnya adalah Anabas testudineus (Bloch, 1792). (in)
- L'Anabas testudineus è una specie di pesci d'acqua dolce appartenente alla famiglia degli Anabantidae (genere Anabas), originario del Subcontinente indiano e del Sud-est asiatico, ad ovest della Linea di Wallace. Una delle sue caratteristiche è quella di passare da un corso d'acqua (o stagno) ad un altro vicino salendo sulla riva e attraversando così piccoli tratti di terraferma e fuori dell'acqua, in ambiente opportunamente umido, può sopravvivere più giorni. Edule, nel Sud-est asiatico è un importante alimento. (it)
- キノボリウオ（木登り魚、Anabas testudineus）はスズキ目キノボリウオ亜目キノボリウオ科キノボリウオ属（アナバス属）に属する淡水魚。 (ja)
- De Klimbaars (Anabas testudineus) is een straalvinnige vis uit de familie van klimbaarzen (Anabantidae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). (nl)
- Łaziec indyjski, łaziec (Anabas testudineus) – gatunek drapieżnej ryby z rodziny błędnikowatych (Anabantidae). Długość ciała wynosi do 25 cm, zamieszkuje wody słodkie południowej Azji. Może wędrować lądem przy użyciu ogona, wspierając ciało na płetwach parzystych (piersiowych i brzusznych) oraz rozstawionych pokrywach skrzelowych. Łaziec indyjski potrafi przetrwać na lądzie bez wody przez 6 dni, a w błocie lub wysychającym potoku może przetrwać okres nawet do sześciu miesięcy. (pl)
- Anabas testudineus é um peixe da família Anabantidae, que pode deslocar-se por extensões de terra sobre as nadadeiras peitorais. Sua origem é a Malásia, Indonésia, Índia, sul da China. Onívoro, chega a um tamanho de 25 cm, vivendo em águas com temperaturas entre 22 a 28 graus Celsius, pH de 7 a 8 e até 25dH. Ele tem sido encontrado em árvores, de onde vem seu nome popular: Anabás = "trepador". (pt)
- Klätterfisk (Anabas testudineus) är en fiskart som först beskrevs av Bloch 1792. Klätterfisk ingår i släktet Anabas och familjen Anabantidae. IUCN kategoriserar arten globalt som otillräckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Анабас, или рыба-ползун (лат. Anabas testudineus) — вид лабиринтовых рыб из семейства ползуновых (Anabantidae). (ru)
- 龜殼攀鱸（学名：Anabas testudineus，俗名过山鲫、攀鲈、巴摩鱼、辟邪鱼、老虎鱼等）为輻鰭魚綱鱸形目攀鲈科攀鲈属的鱼类。1792年，德国博物学家布洛赫（Marcus Elieser Bloch，1723-1799）曾以Anthias testudineus（龟壳花鮨）之学名首次记载。 (zh)
- The climbing perch (Anabas testudineus) is a species of amphibious freshwater fish in the family Anabantidae (the climbing gouramis). A labyrinth fish native to Far Eastern Asia, the fish inhabits freshwater systems from Pakistan, India, Bangladesh and Sri Lanka in the west, to Southern China and Japan in the east, and to Southeast Asia west of the Wallace Line in the south. It is likely that Anabas testudineus is a species complex, with the binomial name applied to what are actually several different species. With further study, populations of this fish may be divided up into separate species and given new names. (en)
- Повзу́н інді́йський, або ана́ба́с, або риба-повзун (Anabas testudineus) — один з видів лабіринтових риб (Anabantoidei) з родини анабасових (Anabantidae). Належить до числа найпоширеніших риб Південної та Південно-Східної Азії. Відомий своєю здатністю дихати атмосферним повітрям. Вид був описаний двічі: спочатку М. Блох 1792 року описав його як Anthias testudineus, а 1797 року Далдорф (D. C. de Daldorff) описав його як Perca scandens. Ж. Кюв'є 1817 року зарахував цю рибу до нового роду Anabas. (uk)
|
-5.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)