rdfs:comment
| - Mueang Boran (wörtl. Alte Stadt, im englischen Sprachgebrauch daher auch oft Ancient City, in Thai: เมืองโบราณ) ist ein Freilichtmuseum für thailändische Architektur, Kultur und Kunst bei Samut Prakan in Thailand. Das angeblich größte Freilichtmuseum der Welt liegt etwa 30 km südlich der Hauptstadt Bangkok nahe der Küste zum Golf von Thailand an der alten Sukhumvit-Schnellstraße nach Trat. (de)
- L'Ancien Siam (également connu sous le nom de Vieille Ville, thaï : เมืองโบราณ, Muang Boran ou Mueang Boran) est un musée en plein air situé à environ 30 km au sud de Bangkok, construit par Lek Viriyaphan et occupant près de 0,81 km2 en Thaïlande. L'Ancien Siam est l'un des plus grands musées en plein air du monde, sinon le plus grand. (fr)
- Ancient Siam (also known as Ancient City, Thai: เมืองโบราณ, Mueang Boran) is a museum park constructed by Lek Viriyaphant and occupying over 200 acres (0.81 km2) in the shape of Thailand. Ancient Siam is dubbed as the world's largest outdoor museum. Close to the Crocodile Farm in Samut Prakan Province, the 320-hectare "city" features 116 structures of Thailand's famous monuments and architectural attractions. The grounds of Ancient Siam correspond roughly to the shape of the kingdom, with the monuments lying at their correct places geographically. Some of the buildings are life-size replicas of existing or former sites, while others are scaled down. Still others are "creative designs," and not replicas of any historical structure. (en)
- Siam Kuno (dulu dikenal sebagai Kota Kuno) (bahasa Thai: เมืองโบราณ, Mueang Boran) adalah taman yang dibangun atas biaya dan meliputi wilayah seluas 200 ekar (0,81 km2) yang berbentuk Thailand. Ide awal pembuatnya adalah membuat lapangan golf yang dihiasi dengan berbagai benda-benda yang berhubungan sejarah Thailand. Ketika melakukan riset, ternyata dia mengtahui bahwa banyak benda-benda yang dimaksud telah rusak seiring waktu. Akhirnya diputuskan untuk membuat replika dari struktur-struktur tersebut dalam ukuran asli atau skala yang lebih kecil. (in)
- Древний Сиам (также известный как Древний Город; тайск. เมืองโบราณ, Mueang Boran) — парк в Таиланде, построенный под патронажем Лека Вирияпханта. Расположен на площади 3,2 км². Первоначальная идея основателя заключалась в создании поля для гольфа с миниатюрами исторически значимых построек Таиланда, расположенных вокруг поля. Во время исследования он обнаружил, что большинство построек сильно повреждены и решил часть из них демонтировать и перенести в парк или воссоздать их реплики в оригинальном, либо уменьшенном масштабе. Часть построек воссоздают утраченные памятники, опираясь на сохранившиеся документы и свидетельства, а также знания об архетектуре соответствующих эпох и регионов . (ru)
|