| rdfs:comment
| - Das Schiffshebewerk Anderton (englisch Anderton Boat Lift) ist das erste hydraulische Schiffshebewerk (Presskolben-Hebewerk) der Welt. Es wurde nach dem in der Nähe liegenden Dorf in der Grafschaft Cheshire im nordwestlichen England benannt. Es verbindet den River Weaver mit dem Trent and Mersey Canal. Das 1875 erbaute Schiffshebewerk war mehr als 100 Jahre lang in Betrieb, bis es wegen Korrosionsschäden 1983 geschlossen wurde. Im Jahr 2001 begann man mit der Restaurierung, und 2002 wurde es wieder eröffnet. (de)
- アンダートン船舶昇降機は、イングランド北西のチェシャー、アンダートン村近くにある船舶昇降機。航行可能水路であるウエバ河とトレント-マセイ運河の高低差15.2メートルを垂直に結んでいる。 この船舶昇降機は西暦1875年に建設され、1983年に崩壊し閉鎖されるまで100年以上使われた。2001年に再生に向けての作業が始まり2002年に再開した。この昇降機と付属する訪問者施設およびその展示は、英国水路局により行われている。イギリスにて稼働するただ二つの船舶昇降機である。もうひとつは、スコットランドのファルカーク・ホイールである。 (ja)
- Anderton båtlyft nära byn Anderton i Cheshire, in nordvästra England är en lyftanordning som förflyttar båtar vertikalt cirka 15 meter, mellan floden Weaver och Trent-Mersey-kanalen. Båtlyften byggdes 1875 och var i drift över 100 år tills den stängdes 1983 på grund av rostangrepp. Det påbörjades en renovering 2001 och båtlyften kunde åter öppnas 2002. Lyftverket och det angränsande turistcentret med utställning drivs av . Detta är en av två fungerande båtlyftar i Storbritannien och den andra är Falkirk Wheel i Skottland. (sv)
- Андертонский судоподъёмник (англ. Anderton Boat Lift) — это двухкессонный судовой подъёмник в викторианском стиле недалеко от деревни , графство Чешир, на северо-западе Англии. Он обеспечивает 15 метровый (50-футовый) спуск и подъём лодок между двумя судоходными водными путями: рекой Уивер и каналом Трент-Мерси. Это сооружение включено в список национального наследия Англии. (ru)
- Andertonský lodní výtah propojuje dvě vodní cesty – řeku a kanál . Nachází se v blízkosti vesnice u města v severním Cheshire na severozápadu Anglie. Výtah překonává výškový rozdíl obou toků asi 15 m a nahrazuje soustavu zdymadel – řeka a kanál zde vedou příliš blízko sebe a pro zdymadla zde není dostatek místa. Výtah byl postaven v roce 1875 podle návrhu , hlavního projektanta splavnění řeky Weaver. Výtah pracoval na principu hydraulického pístového zdvihu dvou komor. Jako hydraulická kapalina byla použita voda z řeky. Pohled ze břehu (cs)
- The Anderton Boat Lift is a two caisson lift lock near the village of Anderton, Cheshire, in North West England. It provides a 50-foot (15.2 m) vertical link between two navigable waterways: the River Weaver and the Trent and Mersey Canal. The structure is designated as a scheduled monument, and is included in the National Heritage List for England; it is also known as one of the Seven Wonders of the Waterways. (en)
- L'ascenseur d'Anderton est le plus ancien ascenseur à bateaux au monde, construit en 1875. Situé en Angleterre, près du village d'Anderton dans le nord du Cheshire, il relie deux voies navigables : la rivière Weaver et le canal du Trent et de la Mersey. L'ascenseur d'Anderton et la Roue de Falkirk en Écosse sont les deux seuls ascenseurs à bateaux du Royaume-Uni. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)