rdfs:comment
| - La guerra anglo-espanyola entre 1796 i 1802, i de nou entre 1804 i 1808, va formar part de les Guerres Revolucionàries Franceses i les Guerres Napoleòniques. La guerra va acabar en una aliança. (ca)
- الحرب الإنجليزية الإسبانية، نزاع استمر من 1796 إلى 1802، ثم من 1804 إلى 1808، ضمن حروب الثورة الفرنسية والحروب النابليونية. انتهت الحرب بتوقيع اتفاقية تحالف بين المملكة المتحدة ومملكة إسبانيا التي كانت حينئذ تحت الغزو الفرنسي. (ar)
- The Anglo-Spanish War was fought between 1796 and 1802, and again from 1804 to 1808, as part of the Coalition Wars. The war ended when an alliance was signed between Great Britain and Spain, which was now under French invasion. (en)
- La guerra anglo-española (1796–1802) fue un conflicto que enfrentó a España, que contaba con el apoyo de Francia, con Gran Bretaña. Finalizó en 1802 con la firma de la Paz de Amiens. Las batallas libradas en este periodo en las que intervino Francia quedaron enmarcadas en las guerras revolucionarias francesas. Aunque muchos de los choques en los que participó España terminaron en victorias para esta, la guerra anglo-española la desgastó mucho en los aspectos militar, político y económico. (es)
- 反法同盟戰爭期間的英西戰爭,發生於1796年至1802年,後又於1804年至1808年間重啟戰端。最終這場戰爭,在英西轉為同盟聯合對抗法國入侵後結束。 (zh)
- Англо-іспанська війна, 1796—1802 та 1804—1808, була частиною Французьких революційних війн та Наполеонівських війн. Результатом війни став союз між Іспанією та Великою Британією. (uk)
- Англо-испанская война 1796—1808 годов являлась частью войн Французской революции и Наполеоновских войн. Во время Войны первой коалиции Испания воевала против революционной Франции, и была побеждена. В 1796 году возглавлявший испанское правительство Мануэль Годой оказался перед выбором: продолжать сражаться против Франции, или перейти на французскую сторону и надеяться на лучшее. Он выбрал последнее, и в 1796 году Франция и Испания подписали в Сан-Ильдефонсо договор о союзе. Испания обязалась поддержать Францию в войне, а Франция за это обязалась поддержать претензии Карла IV на управление итальянским герцогством Парма. (ru)
|