| rdfs:comment
| - آنغرا دو هروئيسمو (بالبرتغالية: Angra do Heroísmo) هي تقع في البرتغال في الأزور. يقدر عدد سكانها بـ 35,402 نسمة . (ar)
- Angra do Heroísmo, a la costa sud de l'illa de Terceira, és la capital històrica de les illes Açores. El centre de la ciutat va ser declarat el 1983 Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Angra és també la seu del . Angra do Heroísmo, junt amb Ponta Delgada i Horta, és una de les tres capitals regionals de les Açores. Cada capital és la seu d'una de les tres branques del govern, i a Angra hi ha la seu del poder judicial, que és el . El municipi es divideix en 19 parròquies (freguesias en portuguès): (ca)
- Angra do Heroísmo (doslovný překlad „Zátoka hrdinství“) je město v Portugalsku, které má přes 20 000 obyvatel. Leží na azorském ostrově Terceira zhruba 1500 km západně od Lisabonu. Počátky města sahají do 16. století, kdy město stálo na důležité křižovatce lodních tras. Díky své historické hodnotě bylo v roce 1983 město zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Η Άνγκρα ντου Εροΐσμου (πορτογαλικά: Angra do Heroísmo), ή απλά Άνγκρα, είναι πόλη και δήμος στη νήσο Τερσέιρα της Πορτογαλίας, και μία από τις τρεις πρωτεύουσες των Αζορών. Ιδρύθηκε το 1478· η Άνγκρα ήταν ιστορικά η σημαντικότερη πόλη στις Αζόρες, ως έδρα της Επισκοπής των Αζορών, κυβερνητικών φορέων, και έχοντας προηγουμένως υπηρετήσει ως πρωτεύουσα της Πορτογαλίας κατά τη διάρκεια των Φιλελευθέρων Πολέμων. Ο πληθυσμός το 2011 ήταν 35.402 κάτοικοι, σε μια περιοχή 239,00 χλμ². Κατατάχθηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO το 1983. (el)
- Angra do Heroísmo (Portuguese pronunciation: [ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu]), or simply Angra, is a city and municipality on Terceira Island, Portugal, and one of the three capital cities of the Azores. Founded in 1478, Angra was historically the most important city in the Azores, as seat of the Bishop of the Azores, government entities, and having previously served as the capital city of Portugal during the Liberal Wars. The population in 2011 was 35,402, in an area of 239.00 km². It was classified as a World Heritage site by UNESCO in 1983. (en)
- Angra do Heroísmo ([ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu] , deutsch etwa: Bucht der Heldenhaftigkeit) ist eine portugiesische Stadt auf der Insel Terceira, die zu den Azoren gehört. Die Stadt bildet sich aus den Gemeinden (Freguesias) Nossa Senhora da Conceição, Santa Luzia, São Pedro und Sé. Der Beiname „do Heroísmo“ wurde der Stadt von Königin Maria II. wegen ihres standhaften Verbleibs im Miguelistenkrieg auf der Seite der Traditionalisten verliehen. (de)
- Angra do Heroísmo estas la ĉefurbo de la , en la arkipelago de Acoroj. Ĝi havas 12.300 enloĝantojn. Ĉi tie troviĝas la ĉefa sidejo de Universitato de Acoroj.La historia urbocentro estis deklarita kiel Monda Kulturheredaĵo de la Unesko en 1983. (eo)
- Angra do Heroísmo es la capital de la Isla Terceira, en el archipiélago de Azores. Tiene 35 402 habitantes. Aquí se encuentra la sede principal de la Universidad de las Azores. Angra do Heroísmo es también una de las tres capitales de las Azores junto a Ponta Delgada y Horta. (es)
- Angra do Heroísmo(ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu ahoskatua), eskuarki Angra deitua, Portugalgo udalerria da, Azoreetako hiru hiriburuetako bat, Terceira uhartean kokatutakoa. 1983an UNESCOk bere herrigune historikoa Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- 앙그라두에로이즈무(포르투갈어: Angra do Heroísmo)는 포르투갈 아소르스 제도의 섬 중 하나인 테르세이라섬의 주요 도시이다. 면적은 239.00km2, 인구는 2011년 기준으로 35,402명이다. 선박 정박에 적합한 만을 끼고 세워져 대항해시대 대서양 상의 중요 항구로 발전해 아소르스 제도에서 처음으로 도시로 승격되었으며, 오늘날에는 아소르스 자치지방의 사법수도이자, 제도 전 지역을 관할하는 앙그라 교구가 설치되어 있다. 본래 이름은 내포, 후미를 뜻하는 "앙그라"(포르투갈어: Angra)였으나, 당시 보여준 앙그라 주민들의 용기와 희생을 기려 마리아 2세가 의협심을 뜻하는 "에로이즈무"를 덧붙여 현재 이름이 되었다. 오늘날에도 지역에서는 여전히 앙그라라는 이름으로 부른다. 1983년 포르투갈의 첫 세계유산으로 등재되었다. (ko)
- Angra do Heroísmo ('ɐ̃gɾɐ du eɾu'iʒmu) è un comune portoghese di 34.976 abitanti (2011) situato nella regione autonoma delle Azzorre, sull'isola Terceira. Angra è una delle tre città principali delle Azzorre (gli altri capoluoghi delle Azzorre sono Ponta Delgada e Horta).Il centro storico della città di Angra è classificato dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità. (it)
- アングラ・ド・エロイズモ（ポルトガル語: Angra do Heroísmo [ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu]）は、ポルトガル・アゾレス諸島にある都市である。アングラ・ド・エロイズモ自体は、アゾレス諸島で第3の島であるテルセイラ島の南西部を占める。テルセイラ島の東半分を占めると隣接する。 (ja)
- Angra do Heroísmo is een plaats en gemeente in het Portugese autonome gebied en eilandengroep Azoren.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 239 km² en telde 35.581 inwoners in 2001. De gemeente ligt op het eiland Terceira. Het gelijknamige stadje telt ongeveer 21.000 inwoners. De naam van de stad betekent "Baai van de heldenmoed", en slaat op de strijd die de bewoners van de Azoren hebben gevoerd in 1828 tegen het leger van Miguel, de koning van Portugal. (nl)
- 英雄港（葡萄牙語：Angra do Heroísmo，葡萄牙語發音：[ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu] （），意即为“英雄主义的锚地”）是葡萄牙的一座城市。位於亞速爾群島中的特塞拉島。面積有239.00平方公里。2011年全市有人口35,402人。它是由特塞拉岛的南半部组成，而岛的北半部是普拉亚达维多利亚。和圣米格尔岛上的蓬塔德尔加达及法亚尔岛上的奥尔塔一起，它是亚速尔自治区的三個首府之一。每个首府分管着政府的三个分支之一。英雄港是亚速尔自治区最高法院的驻地，它同时也是亚速尔主教的驻地。 英雄港是亞速爾群島歷史最悠久的城市。它始建于15世纪的后半部。葡萄牙女王玛丽亚二世曾在1830至1833年间避难于此。1983年英雄港被联合国教科文组织列为世界遗产。 (zh)
- А́нгра-ду-Эрои́шму (порт. Angra do Heroísmo) — город и муниципалитет в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Терсейра. Население составляет 35 581 человек на 2001 год. Занимает площадь 237,52 км². Название города переводится как «бухта героизма». Покровителем города считается Иисус Христос (порт. São Salvador). Праздник города — 24 июня. (ru)
- Angra do Heroísmo (/ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu/ ; littéralement : « Ruisseau de l'héroïsme ») est une ville et une municipalité portugaise, située sur la côte sud de l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores, dont elle fut la capitale entre 1766 et 1832. Son centre est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. En 2011, Angra do Heroísmo avait une population de 35 402 habitants vivant sur une superficie de 239 km2. Elle est frontalière avec Praia da Vitória au nord-est. (fr)
- Angra do Heroísmo – historyczne miasto warowne i stolica portugalskiej wyspy Terceira w Regionie Autonomicznym Azorów, najstarsza i druga co do wielkości miejscowość archipelagu (po stołecznej Ponta Delgada) oraz stolica gminy o tej samej nazwie, o powierzchni 239 km², zamieszkanej przez 35 402 osoby (2011) i graniczącej od północy z gminą Praia da Vitória. Sam ośrodek liczy około 21,3 tys. mieszkańców (dane z 2001 roku). Burmistrzem miasta jest José Pedro Parreira Cardoso z Partii Socjalistycznej. (pl)
- Angra do Heroísmo GCTE é uma cidade açoriana localizada na costa sul da ilha Terceira, com cerca de 10 800 habitantes na sua zona central e 21 300 habitantes na sua área urbana, sede do Município de Angra do Heroísmo com 239 km² de área e 33 799 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município da Praia da Vitória, sendo banhado pelo Oceano Atlântico em todas as demais direções. A cidade é a capital histórica dos Açores e sede da diocese de Angra, a qual inclui a totalidade do arquipélago. A riqueza da sua história e património edificado levou a que a Zona Central da Cidade de Angra do Heroísmo fosse classificada como Património Mundial pela UNESCO a 7 de Dezembro de 1983. A cidade é sede do Regimento de Guarnição n.º 1, uma das mais antigas (pt)
- Angra do Heroísmo (IPA: /ˈɐ̃ɡɾɐ du eɾuˈiʒmu/), lokalt kallat Angra, är en kommun och stad (med 8 654 invånare, 2011) på ön Terceira i ögruppen Azorerna, Portugal. Kommunen har en befolkning på 34 105 invånare (2017-12-31) och en areal på 239,0 km².Kommunen är den ena av öns två kommuner. Den andra är . Angra är en av Azorernas tre regionhuvudstäder (de andra är Ponta Delgada (São Miguel) and (Faial). Varje huvudstad ansvarar för ett av tre huvudområden; Angra har det juridiska sätet (Azorernas högsta domstol), därtill är staden Azorernas stiftsstad för den romersk-katolska kyrkan. (sv)
- А́нгра-ду-Ерої́шму (порт. Angra do Heroísmo; МФА: [ˈɐ̃.gɾɐ du i.ɾu.ˈiʒ.mu], А́нгра-ду-Іруі́жму, «Героїчна бухта») — муніципалітет і місто в Португалії, в автономному регіоні Азорські острови. Розташований на острові Терсейра в Атлантичному океані, на теренах історичної португальської провінції Азори. Належить до Ангрської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1478 року. Поділяється на 19 парафій. Площа муніципалітету — 239 км², населення муніципалітету — 35402 ос. (2011); густота населення — 148,13 осіб/км². Патрон — Спаситель. Святковий день муніципалітету — 24 червня. Поштовий індекс — 9701. Код місцевої адміністративної одиниці — 2001. Складова статистичного регіону Азори. Старе місто внесене до списку Світової спадщини ЮНЕСКО (1983). Центр Ангрсь (uk)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)