| rdfs:comment
| - Annam aŭ Annamo (vjetname: An Nam, 安南, "la suda Pacifiko") estas eksa nomo de Vjetnamio. La nomo devenis de la antikva ĉina provinco, An Nam đô hộ phủ, kiu estis en Nord-Vjetnamio, la strio de la orienta marbordo de la Hindoĉinia duoninsulo, en Vjetnamio el ĉ. 150.000 km2. La centra parto de Vjetnamio (Trung Kỳ) estis franca kolonio kaj ankaŭ estis nomata Annam (france: l'Annam). Ĉi tiu ebenaĵo estas trairata de la , kies pleja alteco troviĝas sur (2.598 m). (eo)
- Annam (vietnameraz: An Nam, txinera tradizionalez: 安南; pinyinez: Ānnán) Vietnam erdialdeko lurraldea da, ipar-hegoalde zabaltzen den kostaldeko ordoki batek osatua. Annamgo mendikatea du mendebaldean; Hego Txinako itsasoa, ekialdean; Tonkin lurraldea, iparraldean; eta Kotxintxina, hegoaldean. Biztanleria handikoa, ekonomia jarduera nagusiak nekazaritza (arroza, artoa, azukre-kanabera eta kokoa) eta arrantza dira. Hiri nagusiak Hue (hiriburua), Da Nang eta dira. (eu)
- 安南
* 安南 - ベトナムの歴史的地名。
* 安南都護府 - 唐がベトナムに設置した都護府。
* 安南区 - 台湾台南市の市轄区。
* 安南県（曖昧さ回避ページ） - 中国にかつて存在した県。
* 安南郡 - 安芸国にあった郡。安芸郡 (広島県)を参照。
* 安南将棋 - 変則将棋の一種。後にある駒と同じ動かし方で指す将棋。 このページは地名の曖昧さ回避のためのページです。一つの地名が2か所以上の場所に用いられている場合の水先案内のために、同じ地名を持つ場所を一覧にしてあります。お探しの場所に一番近い記事を選んでください。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えてください。 (ja)
- Annam (en vietnamita, An Nam, en chino, 安南; pinyin, Ānnán) es una región geográfica e histórica que consiste principalmente en la franja costera ubicada en el centro de Vietnam y al este de la península de Indochina, de aproximadamente 150 000 km². Esta llanura está recorrida por la cordillera de Annam, cuya máxima altura se encuentra en (2598 m). (es)
- L'Annam (chinois : 安南 ; pinyin : Ānnán, vietnamien : An Nam) est à l'origine le nom du protectorat chinois établi par la dynastie Tang sur une partie du territoire formant aujourd'hui le Viêt Nam de 618 à 939, avant l'indépendance du Đại Việt. Annam est la forme vietnamienne du nom chinois Annan, qui signifie Sud pacifié, ce qui est un diminutif du nom officiel du protectorat, qui est « Protectorat Général pour Pacifier le Sud » (chinois : 安南都護府 ; pinyin : Ānnán Dūhùfǔ, vietnamien : An Nam đô hộ phủ). C'est l'un des six grands protectorats de ce type créés par les Tang pour gérer les territoires qui étaient sous leur domination sans pour autant être intégré directement à la Chine. Avant l'établissement de ce protectorat, la région est connue sous le nom de Jiaozhou (pinyin : Jiāozhōu) ou J (fr)
- Анна́м (вьет. An Nam, кит. 安南, Ань нань, «умиротворённый юг»), также Протекторат Аннам — невьетнамское наименование территории, занимавшей северную часть современной республики Вьетнам в период китайской колонизации («Аннам дохофу» (вьет. An Nam đô hộ phủ), 679—757 и 766—866) и самую узкую центральную часть современной республики Вьетнам в период французской колонизации Индокитая 1874—1949 гг. (ru)
|
| has abstract
| - Annam aŭ Annamo (vjetname: An Nam, 安南, "la suda Pacifiko") estas eksa nomo de Vjetnamio. La nomo devenis de la antikva ĉina provinco, An Nam đô hộ phủ, kiu estis en Nord-Vjetnamio, la strio de la orienta marbordo de la Hindoĉinia duoninsulo, en Vjetnamio el ĉ. 150.000 km2. La centra parto de Vjetnamio (Trung Kỳ) estis franca kolonio kaj ankaŭ estis nomata Annam (france: l'Annam). Ĉi tiu ebenaĵo estas trairata de la , kies pleja alteco troviĝas sur (2.598 m). (eo)
- Annam (en vietnamita, An Nam, en chino, 安南; pinyin, Ānnán) es una región geográfica e histórica que consiste principalmente en la franja costera ubicada en el centro de Vietnam y al este de la península de Indochina, de aproximadamente 150 000 km². Esta llanura está recorrida por la cordillera de Annam, cuya máxima altura se encuentra en (2598 m). Este nombre empezó a ser usado cuando la dinastía china Tang estableció un protectorado sobre parte del territorio que hoy forma Vietnam de 618 a 939, antes de la independencia de Đại Việt. Annam es la forma vietnamita del nombre chino Annan, que significa "Sur Pacificado", que es un diminutivo del nombre oficial de la entidad antes mencionada, el cual era "Protectorado General para Pacificar el Sur" (en chino, 安南都護府; pinyin, Ānnán Dūhùfǔ, en vietnamita, An Nam đô hộ phủ). Annam fue uno de los seis grandes protectorados de este tipo creados por los Tang para administrar los territorios que estaban bajo su dominio sin integrarse directamente en China. Antes del establecimiento de este protectorado, la región era conocida como Jiaozhou (pinyin: Jiāozhōu) o Jiaozhi (en chino, 東京; pinyin, Dōngjīng, en vietnamita, Đông Kinh. Posteriormente, la palabra continuó siendo utilizada por los chinos para designar a Vietnam; los occidentales reanudaron su uso para designar a Vietnam en su conjunto. Finalmente, el nombre se usó para designar al protectorado francés de Annam existente de 1883 a 1945, en el centro de la Indochina francesa, el norte de Vietnam se correspondía al protectorado francés de Tonkín y el sur a la colonia de Cochinchina. El término Vietnam según su uso moderno se impuso después de 1945. Por extensión, los miembros del grupo étnico vietnamita se llamaban annamitas. Para el pueblo de Vietnam, esta área se conoce como Bắc Kỳ (北區), significando el "Área Norte". (es)
- Annam (vietnameraz: An Nam, txinera tradizionalez: 安南; pinyinez: Ānnán) Vietnam erdialdeko lurraldea da, ipar-hegoalde zabaltzen den kostaldeko ordoki batek osatua. Annamgo mendikatea du mendebaldean; Hego Txinako itsasoa, ekialdean; Tonkin lurraldea, iparraldean; eta Kotxintxina, hegoaldean. Biztanleria handikoa, ekonomia jarduera nagusiak nekazaritza (arroza, artoa, azukre-kanabera eta kokoa) eta arrantza dira. Hiri nagusiak Hue (hiriburua), Da Nang eta dira. (eu)
- L'Annam (chinois : 安南 ; pinyin : Ānnán, vietnamien : An Nam) est à l'origine le nom du protectorat chinois établi par la dynastie Tang sur une partie du territoire formant aujourd'hui le Viêt Nam de 618 à 939, avant l'indépendance du Đại Việt. Annam est la forme vietnamienne du nom chinois Annan, qui signifie Sud pacifié, ce qui est un diminutif du nom officiel du protectorat, qui est « Protectorat Général pour Pacifier le Sud » (chinois : 安南都護府 ; pinyin : Ānnán Dūhùfǔ, vietnamien : An Nam đô hộ phủ). C'est l'un des six grands protectorats de ce type créés par les Tang pour gérer les territoires qui étaient sous leur domination sans pour autant être intégré directement à la Chine. Avant l'établissement de ce protectorat, la région est connue sous le nom de Jiaozhou (pinyin : Jiāozhōu) ou Jiaozhi (chinois : 交趾 ; pinyin : Jiāozhǐ, vietnamien : Giao Chỉ). Par la suite, le mot a continué d'être employé par les Chinois pour désigner le Viêt Nam ; l'usage a ensuite été repris par les Occidentaux pour désigner le Viêt Nam dans son ensemble. Enfin, le nom a servi à désigner le protectorat français d'Annam, de 1883 à 1945, dans le centre de l'Indochine française, le Nord du Viêt Nam correspondant alors au protectorat du Tonkin, et le Sud à la colonie de Cochinchine. Le terme de Viêt Nam selon son usage moderne s'est imposé après 1945. Par extension, les membres de l'ethnie vietnamienne étaient appelés les Annamites. Pour les habitants du Viêt Nam, cette zone est connue sous le nom de Bắc Kỳ (北區), soit la « zone Nord ». (fr)
- 安南
* 安南 - ベトナムの歴史的地名。
* 安南都護府 - 唐がベトナムに設置した都護府。
* 安南区 - 台湾台南市の市轄区。
* 安南県（曖昧さ回避ページ） - 中国にかつて存在した県。
* 安南郡 - 安芸国にあった郡。安芸郡 (広島県)を参照。
* 安南将棋 - 変則将棋の一種。後にある駒と同じ動かし方で指す将棋。 このページは地名の曖昧さ回避のためのページです。一つの地名が2か所以上の場所に用いられている場合の水先案内のために、同じ地名を持つ場所を一覧にしてあります。お探しの場所に一番近い記事を選んでください。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えてください。 (ja)
- Анна́м (вьет. An Nam, кит. 安南, Ань нань, «умиротворённый юг»), также Протекторат Аннам — невьетнамское наименование территории, занимавшей северную часть современной республики Вьетнам в период китайской колонизации («Аннам дохофу» (вьет. An Nam đô hộ phủ), 679—757 и 766—866) и самую узкую центральную часть современной республики Вьетнам в период французской колонизации Индокитая 1874—1949 гг. Название употреблялось сначала в китайской, а затем преимущественно в европейской (в первую очередь французской) колониальной литературе. Современное вьетнамское название территории северного Вьетнама — Бакбо, а центрального Вьетнама — Чунгбо. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)