| rdfs:comment
| - الأمير أنتوني هنريك رادجيفي (بالبولندية: Antoni Henryk Radziwiłł،تُلفظ بالبولندية: [anˈtɔɲi ˈxɛnrɨk raˈd͡ʑiviww]؛ 13 يونيو 1775 – 7 أبريل 1833) كان نبيلا وأرستقراطيا وموسيقيا وسياسيا بولنديا وبروسيا. كان في البداية دوق بالوراثة من نسفيزه وأوليكا، باعتباره سليل عائلة رادجيفي شغل أيضا المنصب الشرفي من رايخشفورست من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. بين عامي 1815 و 1831 قام بدور حاكم دوق (بالبولندية: książę-namiestnik)، (بالألمانية: Statthalter) من دوقية بوزنانيا الكبرى، وهي مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي في مملكة بروسيا تم إنشاؤها من الأراضي البولندية الكبرى التي تم ضمها في أقسام بولندا. (ar)
- Fürst Antoni Henryk Radziwiłł (* 13. Juni 1775 in Vilnius; † 7. April 1833 in Berlin), seit 1814 Majoratsherr in Njaswisch (Belarus) und Olyka (Ukraine), war ein polnisch-litauischer und preußischer Politiker, Großgrundbesitzer und Komponist. Er gilt als Verfechter einer deutsch-polnischen Annäherung. (de)
- Prince Antoni Henryk Radziwiłł (Polish pronunciation: [anˈtɔɲi ˈxɛnrɨk raˈd͡ʑiviww]; 13 June 1775 – 7 April 1833) was a Polish and Prussian noble, aristocrat, musician, and politician. Initially an hereditary Duke of Nieśwież and Ołyka, as a scion of the Radziwiłł family he also held the honorific title of a Reichsfürst of the Holy Roman Empire. Between 1815 and 1831 he acted as Duke-Governor (Polish: książę-namiestnik, German: Statthalter) of the Grand Duchy of Posen, an autonomous province of the Kingdom of Prussia created out of Greater Polish lands annexed in the Partitions of Poland. (en)
- Princo Antoni Henryk Radziwiłł (Pola prononco: [radʑiˈviw]; 13a de Junio 1775 – 7a de Aprilo 1833) estis Pola kaj Prusia nobelo, aristokrato, muzikisto kaj politikisto. Dekomence hereda Duko de Nieśwież kaj Ołyka, kiel branĉo de la familio Radziwiłł li tenis ankaŭ la honoran titolon Reichsfürst de la Sankta Romia Imperio. Inter 1815 kaj 1831 li agadis kiel Duko-Guberniestro (pole: książę-namiestnik, germane: Statthalter) de la Granda Duklando de Posen, nome aŭtonoma provinco de la Regno Prusio kreita el teritorioj de Granda Pollando aneksitaj en la Dispartigoj de Pollando-Litovio. (eo)
- El príncipe Antoni Henryk Radziwiłł, duque de y (Vilna, 13 de junio de 1775- Berlín, 7 de abril de 1833), fue un aristócrata polaco-lituano, músico, político y duque gobernador (polaco książę-namiestnik, alemán Statthalter) del Gran Ducado de Posen, una provincia autónoma perteneciente al Reino de Prusia. (es)
- Le prince Antoni Henryk Radziwiłł, né le 13 juin 1775 à Vilna, mort le 7 avril 1833 à Berlin, est un homme d'État et junker prusso-polonais, ainsi qu'un compositeur. Il porte les titres de XIIe duc de Nieśwież puis, à partir de 1813, de XIe duc d’Ołyka ; en 1796, il épouse une princesse de la famille régnante de Prusse, nièce de Frédéric II. Il joue un rôle politique notable dans la perspective d'une association entre la Pologne et la Prusse, notamment en tant que lieutenant-gouverneur du Grand-duché de Posen de 1815 à 1831. (fr)
- アントニ・ヘンリク・ラジヴィウ（ポーランド語: Antoni Henryk Radziwiłł；ドイツ語: Anton Heinrich Radziwiłł, 1775年6月13日 - 1833年4月17日）は、ポーランド・リトアニア共和国およびプロイセンの貴族、音楽家、政治家、公（帝国諸侯）。1813年よりニャスヴィシュ（現在のベラルーシ）と（現在のウクライナ）のオルディナト。ドイツではアントン・ラジヴィウ（Anton Radziwiłł）と呼ばれた。1815年から1831年まで、ポーランド分割によりプロイセン領となった自治地域、ポズナン大公国の総督を務めた。 (ja)
- Il principe Antoni Henryk Radziwiłł (Vilnius, 13 giugno 1775 – Berlino, 7 aprile 1833) è stato un nobile, musicista e politico polacco. (it)
- Antoni Henryk vorst Radziwiłł (Duits: Anton Heinrich Radziwill) (Wilna, 13 juni 1775 - Berlijn, 7 april 1833), hertog van Njasvizj en van , was een Pools-Pruisisch aristocraat, politicus, mecenas en daarnaast componist, cellist en zanger. (nl)
- Antoni Henryk Radziwiłł herbu Trąby (ur. 13 czerwca 1775 w Wilnie, zm. 7 kwietnia 1833 w Berlinie) – polski książę, polityk, kompozytor, książę- (niem. Statthalter) Wielkiego Księstwa Poznańskiego, I ordynat na Przygodzicach, XII ordynat na Nieświeżu. Najwybitniejszy w XIX w. przedstawiciel orientacji polsko-pruskiej. Bezpodstawnie tytułował się także hrabią szydłowieckim. Pruski generał-lejtnant. (pl)
- Князь Антоний Генрик Радзивилл, (польск. Antoni Henryk Radziwiłł, 13 июня 1775, Вильно — 7 апреля 1832, Берлин) — прусский магнат, политик, композитор и меценат, 1-й ординат на (1796), 12-й ординат Несвижский и 10-й ординат Олыцкий (1814), первый и единственный князь-наместник Познанского великого княжества (1815—1831). Генерал-лейтенант и генерал-поручик прусской армии, кавалер орденов Белого Орла, Чёрного Орла и Красного Орла, рыцарь Мальтийского ордена. Родоначальник прусской линии Радзивиллов. (ru)
- Антоній Генріх Радзивілл, пол. Antoni Henryk Radziwiłł (*13 липня 1775 — 7 квітня 1833) — польський державний діяч, композитор, художник часів королівства Пруссія. Був 1-м ординатом на Пшигодзіце, 12-м ординатом Несвізьким, 10-м ординатом Олицьким. (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)