| rdfs:comment
| - أنورادابورا (بالإنجليزية: Anuradhapura) ((بالسنهالية: අනුරාධපුරය)) هي مدينة من مدن سريلانكا تقع في الإقليم الشمالي الأوسط مقاطعة أنورادابورا. يبلغ عدد سكانها 63,208 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 81 متر. تبلغ مساحتها 7179 كم². تعتبر مدينتها المقدسة من أهم المراكز الدينية البوذية في العالم، وهي مصنفة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو. (ar)
- Anuradhapura (singalès: අනුරාධපුරය; tamil: அனுராதபுரம் és una important ciutat de Sri Lanka, és la capital de la i la capital del . Anuradhapura és una de les antigues capitals de l'illa asiàtica, famosa per les seves ruïnes ben conservades de l'antiga civilització de Sri Lanka. Va ser tercera capital del , després i . La ciutat esta inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1982. (ca)
- Anuradhápura (sinhálsky අනුරාධපුරය, tamilsky அனுராதபுரம்) je významné město na Srí Lance, jehož počátky sahají až do 4. století př. n. l.. Žije zde přibližně 63 tisíc obyvatel. Nachází se ve vnitrozemí ostrova, je administrativní centrum . (cs)
- Anuradhapura (Singhalesisch: අනුරාධපුරය Anurādhapuraya [anuˈraːd̪əˌpurəjə], Tamil: அனுராதபுரம் Aṉurātapuram [ˈanuraːd̪əpurʌm]) ist die Hauptstadt der Nord-Zentralprovinz von Sri Lanka. Sie war über tausend Jahre lang Zentrum verschiedener singhalesischer Königsdynastien. (de)
- Anuradhapura (sinhalaz: අනුරාධපුර, tamileraz: அனுராதபுரம்), Sri Lankako antzinako hiriburuetako bat da, Lankan zibilizazioaren aztarnen egoera onarengatik ezaguna dena. Hiria, orain UNESCO-ko Munduko Hondarea izendatua, Sri Lankako hiriburu Kolonbotik 205 km iparraldera dago, Ipar Zentroko Probintzian hain zuzen ere. Kristo aurretiko 4. mendetik 11. mendera arte Sri Lankako hiriburua izan zen. Denbora tarte hartan, Asiako hegoaldeko zentro politiko eta hiri egonkorrenetako bat izan zen. Aintzinako hiria, budistek sakratua kontsideratzen dutena, monasterioz inguraturik dago 40 km²-ko azaleran. (eu)
- Anurâdhapura (en singhalais : අනුරාධපුර ; en tamoul : அனுராதபுரம்) est le chef-lieu du district d'Anuradhapura, dans la Province du Centre-Nord, au Sri Lanka. Fondée par le roi Devanampiya Tissa, elle était la capitale du Royaume d'Anuradhapura entre le IVe siècle av. J.-C. et le Xe siècle. Centre du bouddhisme theravada pendant de nombreux siècles, c'est l'une des plus anciennes villes au monde habitées de façon continue. Le site d'Anurâdhapura est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. (fr)
- Anuradhapura (bahasa Sinhala: අනුරාධපුරය ; Tamil: அனுராதபுரம்) adalah sebuah kota besar di Sri Lanka. Ini adalah ibu kota Provinsi Tengah Utara, Sri Lanka dan Distrik Anuradhapura. Anuradhapura adalah salah satu , yang dikenal karena reruntuhan terkenalnya dari peradaban Sri Lanka kuno. Ini adalah ibu kota ketiga , menyusul dan . Kota ini sempat ditinggalkan penduduknya karena ada penyerbuan dari negara India. Akhirnya, kota Anuradhapura menjadi . Kota ini ditemukan kembali pada abad ke-19 oleh seorang Inggris. (in)
- アヌラーダプラ（シンハラ語: අනුරාධපුර、タミル語: அனுராதபுரம்、英語: Anuradhapura）は、スリランカ北中部州にある古都である。北中部州の州都であり、アヌラーダプラ県の県都でもある。1982年、ユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- 아누라다푸라(싱할라어: අනුරාධපුර, 타밀어: அனுராதபுரம்)는 기원전 5세기부터 약 1,000년간 스리랑카의 수도였던 고대 도시이다. 2,000년 이상된 불교 사원인 (Thuparamaya dagoba)에는 고타마 붓다의 뼈가 모셔져 있다. 가장 큰 불교 사원으로 (Jetavana dagoba)가 있으며, 1,600개의 기둥이 있는 (Lovamahapaya) 7층 궁과 세계에서 가장 아름다운 부처 조각으로 평가받는 (Samadhi Statue), 이라는 조각이 일품인 (Isurumuniya), 그 밖의 박물관 등 많은 유적지와 관광지가 산재해 있다. (ko)
- Anuradhapura är en stad i Sri Lanka. Staden har rika historiska anor, och gjordes till huvudstad i det första kungariket på ön av . Ordet "Anuradhapura" kommer ifrån Anuradha, den av Pandukabhayas ministrar som ansvarade för staden, och pura, som betyder stad på singalesiska. 1982 sattes den heliga staden Anuradhapura upp på Unescos världsarvslista. Vid staden ligger det militära flygfältet Anuradhapura Airport. (sv)
- Анурадхапура — місто в Шрі-Ланці, столиця Північно-Центральної провінції. Розташоване за 208 км на північ від Коломбо на р. . Мешканці — понад 50 тис. чол. (2002 р.) Переробка сільськогосподарських продуктів, кустарні промисли (різьба по дереву); туризм; місце паломництва буддистів. (uk)
- Анурадхапура (синг. අනුරාධපුරය, там. அனுராதபுரம) — город в Шри-Ланке, административный центр Северо-Центральной провинции и округа Анурадхапура. Население около 63 тысяч человек (2011). Расположен на реке Аруви. Состоит из «старого города» (англ. Old City), в котором расположена археологическая зона и несколько храмов, и «нового города», отделённого рекой, в котором находятся жилые кварталы и туристическая зона. Переселение в новый город было предпринято в 1950-е годы правительством с целью охраны археологических памятников. (ru)
- 阿努拉德普勒（巴利語：Anurādhapura，僧伽罗语：අනුරාධපුරය ，泰米爾文：அனுராதபுரம்），又譯為阿努拉達普拉，阿㝹羅陀補羅（「㝹」，拼音：nou2，注音：ㄋㄡˊ），阿㝹羅陀城，是阿努拉德普勒區的首府，為斯里蘭卡的傳統首都，它以保存了許多古代斯里蘭卡文化及古蹟而聞名於世。 它從公元前437年開始，一直到公元1017年，都是斯里蘭卡的首都。它的古城被指定為聯合國世界遺產。 (zh)
- Anuradhapura (Sinhala: අනුරාධපුරය, romanized: Anurādhapuraya; Tamil: அனுராதபுரம், romanized: Aṉurātapuram) is a major city located in north central plain of Sri Lanka. It is the capital city of North Central Province, Sri Lanka and the capital of Anuradhapura District. The city lies 205 km (127 mi) north of the current capital of Colombo in the North Central Province, on the banks of the historic Malvathu River. The city is now a World Heritage Site famous for its well-preserved ruins of the ancient Sinhalese civilization. (en)
- Η Ανουρανταπούρα (σιναλέζικα: අනුරාධපුරය, ταμίλ: அனுராதபுரம்) είναι μεγάλη πόλη στη Σρι Λάνκα. Είναι πρωτεύουσα της , και πρωτεύουσα της Επαρχίας Ανουρανταπούρα. Η Ανουρανταπούρα είναι μια από τις αρχαίες πρωτεύουσες της Σρι Λάνκα, διάσημη για τα καλά διατηρημένα ερείπια ενός αρχαίου πολιτισμού της Σρι Λάνκα. Ήταν η τρίτη πρωτεύουσα του βασιλείου Ρατζαράτα, μετά τα βασίλεια του Ταμπαπάνι και της Ουπάτισα Νίβαρα (Upatissa Nuwara). Αν και σύμφωνα με τα ιστορικά αρχεία, η πόλη ιδρύθηκε τον 5ο αιώνα π.Χ., τα αρχαιολογικά δεδομένα θέτουν την ημερομηνία τον 10ο αιώνα π.Χ. (el)
- Anuradhapuro aŭ Anuradhapura (sinhale අනුරාධපුරය, latinigite: Anurādhapuraya; tamile அனுராதபுரம், latinigite: Aṉurātapuram) estas grava urbo en Srilanko. Ĝi estas la ĉefurbo de la Nordcentra Provinco, Srilanko, kaj la ĉefurbo de la Anuradhapura Distrikto. Laŭ la stato de 2011 en la urbo vivis 63 208 loĝantoj sur areo de 7 179 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 9 loĝantoj/km². Anuradhapura estas unu el la antikvaj ĉefurboj de Srilanko, fama pro sia bone konservitaj ruinoj de la antikva Sinhala civilizacio. Ĝi estis la tria ĉefurbo de la regno Raĝarata, post la regnoj Tambapanni kaj Upatissa Nuŭara. (eo)
- Anuradhapura (del cingalés: අනුරාධපුරය) en tamil, அனுராதபுரம es una de las capitales más antiguas de Sri Lanka, conocida por sus ruinas muy bien conservadas. La civilización que se desarrolló en torno a esta ciudad fue una de las mayores de Asia. Se encuentra a 205 km al norte de la capital comercial Colombo, en el distrito de Anuradhapura, en la provincia Central del Norte, Sri Lanka. En la actualidad está considerada por la Unesco, desde el año 1982, como Patrimonio de la Humanidad. Abarca un área protegida de 4000 ha. (es)
- Anurādhapura, (අනුරාධපුර in lingua singalese), è una delle antiche capitali dello Sri Lanka, famosa nel mondo per le sue rovine ottimamente conservate delle antiche civiltà locali. La civiltà che si sviluppò attorno a questa città era una delle principali dell'Asia e del mondo intero. Attualmente la città appartiene al patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, si trova 205 km a nord della precedente capitale Colombo, nella provincia centro-settentrionale dello Sri Lanka, sulle pendici dello storico Malvathu Oya. Fondata nel quarto secolo a.C., fu capitale del Regno di Anurādhapura fino all'inizio dell'undicesimo secolo. In questo periodo rimase uno dei centri politici più stabili dell'Asia meridionale. Fu anche una città ricca che conobbe una cultura unica ed una grande civiltà. Attualmente l'a (it)
- Anuradhapura (syng. අනුරාධපුරය, tamil. அனுராதபுரம்) – miasto na Sri Lance, położone 250 km na północny wschód od stolicy Kolombo. Liczy 50 595 mieszkańców (stan na 2012 r.). Anuradhapura to historyczna stolica syngaleskiego buddyjskiego państwa, które rozwijało się w okresie III wiek p.n.e.–XI wiek n.e. Według legendy początek miastu miała dać mniszka buddyjska przywożąc i ofiarując królowi Sri Lanki Devanampiyatissowi gałąź ze świętego drzewa Bodhi, pod którym miał medytować i doznać oświecenia Budda. Po upadku syngaleskiego państwa zostało opuszczone i odkryte ponownie przez brytyjską ekspedycję w 1820 roku. (pl)
- Anuradhapura (Singalees: Anurādhapura; Tamil: Anurātapuram) is de hoofdstad van de Noordelijke Centrale Provincie op Sri Lanka en van het gelijknamige district Anuradhapura. De stad ligt op 205 km van Colombo. (nl)
- Anuradapura (Anuradhapura) é uma cidade no Sri Lanca, capital da província do Centro-Norte. É uma das antigas capitais do Sri Lanca, famosa pelas suas bem-preservadas ruínas da . Foi declarada Património Mundial da UNESCO em 2006. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)