| rdfs:comment
| - El Regne Àrab de Síria (àrab: المملكة العربية السورية, al-Mamlaka al-ʿArabiyya as-Sūriyya) va ser el primer estat modern àrab que va existir, però només va durar un poc més de quatre mesos (8 de març–24 de juliol de 1920). Durant la seva breu existència, el regne va ser dirigit per Faisal I ben Hussein fill del xerif Hussein ben Ali. Malgrat les seves reclamacions al territori d'una Gran Síria, el govern de Faisal controlava una àrea limitada i depenia de la Gran Bretanya que, juntament amb França, generalment s'oposaven a la idea d'una Gran Síria i es va negar a reconèixer Faisal com a rei. El regne es va rendir als francesos el 24 de juliol de 1920. (ca)
- Syrské arabské království (arabsky: المملكة العربية السورية, al-Mamlakah al-‘Arabīyah as-Sūrīyah) nebo také království Velké Sýrie byla konstituční monarchie existující krátce na území historické Sýrie (zahrnující většinu Levanty, do té doby ovládané Turky) během první poloviny roku 1920. Faisal s T. E. Lawrence a delegací Hejazi na Pařížské mírové konferenci v roce 1919 (cs)
- Das Königreich Syrien, Königreich Großsyrien oder Arabisches Königreich Syrien (arabisch المملكة العربية السورية, DMG al-Mamlaka al-ʿarabiyya as-sūriyya) war ein Staat in Vorderasien und bestand vom 8. März bis zum 24. Juli 1920 teilweise auf dem Gebiet der heutigen Staaten Jordanien und Syrien. Das Königreich war einer der ersten unabhängigen arabischen Staaten der Moderne und wurde von König Faisal, dem späteren ersten König des Irak, regiert. (de)
- Siriako Erresuma Arabiarra (arabieraz: المملكة العربية السورية, al-Mamlakah al-Sūriyya al-‘Arabīyah) historian sortu zen lehen arabiar estatu modernoa izan zen, baina lau hilabetez bakarrik iraun zuen, 1920ko martxoaren 8tik uztailaren 24ra. Bere existentzia laburrean Sharif Hussein bin Aliren semea zen Faisal bin Husseinek gidatu zuen herrialdea. Bere aldarrikapena Siria Handiaren gainean egiten zuen, baina berez oso lurralde mugatua zuen, batez ere Britainia Handia eta Frantziak ez zutelako ikusi nahi Siria Handia kontzeptuaren sorrera. Bi estatu hauek ez zuten onartu Faisal I.a errege gisa. Erresuma Frantziaren aurrean etsi zuen, 1920ko uztailaren 20an, ostean. (eu)
- Kerajaan Arab Suriah (bahasa Arab: المملكة العربية السورية, al-Mamlakah al-‘Arabīyah as-Sūrīyah) adalah sebuah negara tak diakui dan diproklamasikan sendiri yang hanya berdiri selama empat bulan, dari 8 Maret sampai 24 Juli 1920. Negara tersebut dianggap oleh para nasionalis Arab sebagai negara Arab modern pertama. Pada masa singkatnya, kerajaan tersebut dipimpin oleh putra Syarif Hussein bin Ali, Faisal bin Hussein. Meskipun mengklaim teritorial Suriah Raya, pemerintahan Faisal menguasai wilayah yang terbatas – terutama Suriah dan Yordania modern – dan bergantung pada Inggris yang, bersama dengan Prancis, umumnya menentang gagasan Suriah Raya dan menolak mengakui kerajaan tersebut. Kerajaan tersebut menyerah kepada pasukan Prancis pada 24 Juli 1920. (in)
- 시리아 아랍 왕국(아랍어: المملكة العربية السورية)는 중동에 짧은 기간 동안에 존재했던 나라이다. 샤리프 후세인 빈 알리의 아들 에 의해 주도되었다. 프랑스에 반대하고 영국에 의존하는 정책을 펼치다가 프랑스군에 의해 멸망하고 프랑스 위임통치령으로 전환되었다. (ko)
- Królestwo Wielkiej Syrii – historyczne państwo na Bliskim Wschodzie, pierwsze nowoczesne państwo arabskie. Jego powstanie zostało proklamowane 8 marca 1920. Utworzenie Wielkiej Syrii nie zostało uznane przez mocarstwa, kres zaś jego istnieniu położyło wkroczenie wojsk francuskich do Damaszku 24 lipca 1920 i ustanowienie mandatu francuskiego zgodnie z postanowieniami konferencji w San Remo opartych z kolei na wcześniejszych ustaleniach umowy Sykes-Picot. (pl)
- Il Regno Arabo di Siria, che visse la sua breve stagione tra il 1918 e il 1920, nacque come diretta conseguenza della sconfitta nel 1918 dell'Impero ottomano nella prima guerra mondiale ad opera delle potenze alleate del Regno Unito, della Francia, dell'Italia e degli Stati Uniti, cui si era unita la piccola entità hascemita che con al-Husayn ibn Ali, sceriffo della Mecca, aveva proclamato la rivolta araba. (it)
- O Reino Árabe da Síria (Árabe: المملكة العربية السورية, al-Mamlakah al-'Arabīyah as-Sūrīyah) era um estado autoproclamado e não reconhecido que existiu apenas por pouco mais de quatro meses, de 8 de Março a 24 de Julho de 1920. É considerado pelos nacionalistas Árabes como o segundo estado Árabe moderno depois do Reino de Hejaz. Durante sua breve existência, o reino foi liderado pelo filho do Xarife Hussein bin Ali, Faiçal bin Hussein. Apesar de suas reivindicações ao território da Grande Síria, o governo de Faiçal controlava uma área limitada e dependia da Grã-Bretanha que, junto com a França, geralmente se opunha à ideia de uma Grande Síria e se recusava a reconhecer o reino. O reino rendeu-se às forças Francesas em 24 de Julho de 1920. (pt)
- Арабское королевство Сирия — первое созданное в новейшее время арабское государство, и хотя оно официально существовало менее года (8 марта — 24 июля 1920 года), его существование оказало длительное воздействие на арабский мир, которое ощущается и по сей день. (ru)
- 阿拉伯叙利亚王国是中东一个短暂存在的政权。叙利亚王国以费萨尔为国王，在阿拉伯民族主义思潮兴起，奥斯曼帝国衰落的背景下依托英国支持而建立，其目标是在大叙利亚地区建立一个统一的阿拉伯国家。叙利亚王国并未有效控制所有领土，加之当地人与法国、英国矛盾激化，叙利亚最终由法国和英国占领。 (zh)
- المملكة السورية العربية هي أول دولة مستقلة في بلاد الشام بعد زوال الدولة العثمانية ونهاية الحرب العالمية الأولى؛ شملت حدودها النظرية الولايات السورية العثمانية، أي بلاد الشام حاليًا. ترأس المملكة فيصل بن الحسين كأمير بين 1918 - 1920 ثم كملك بعد إعلان الاستقلال في 8 مارس (آذار) 1920. تولى إعلان الاستقلال هيئة تأسيسية - تشريعية انتخبها ناخبو الدرجة الأولى حسب النظام العثماني عام 1919 وعرفت باسم «المؤتمر السوري العام»، والذي شكل أول سلطة تشريعية سورية معاصرة. نصّ الدستور الذي عرف باسم «القانون الأساسي» بكون البلاد ملكية دستورية مدنية، لا مركزية الإدارة، وتكفل الحريات السياسية والاقتصادية، وحقوق الطوائف الدينية، وتساوي بين المواطنين. لم يعترف الحلفاء بالكيان الجديد، ورغم أن اتفاق فيصل كليمنصو قد قبل مبدأ الانتداب الفرنسي، إلا أن التطورات اللاحقة ونظرة فرنسا إلى فيصل بوصفه «حليف بريطانيا» دفعت (ar)
- Το Αραβικό Βασίλειο της Συρίας (αραβικά: المملكة العربية السورية, al-Mamlakah al-‘Arabīyah as-Sūrīyah) ήταν ένα αυτοανακηρυγμένο, μη αναγνωρισμένο κράτος, που ξεκίνησε ως «πλήρως και απολύτως ανεξάρτητη...αραβική συνταγματική κυβέρνηση». Ανακοινώθηκε στις 5 Οκτωβρίου 1918 με την άδεια του Βρετανικού Στρατού, απέκτησε de facto ανεξαρτησία ως «Εμιράτο» μετά την απόσυρση των βρετανικών δυνάμεων από την Διοίκηση Κατεχομένων Εχθρικών Εδαφών στις 26 Νοεμβρίου 1919 και ανακηρύχθηκε ως βασίλειο στις 8 Μαρτίου 1920. Το βασίλειο παραδόθηκε στις γαλλικές δυνάμεις στις 25 Ιουλίου 1920. (el)
- The Arab Kingdom of Syria (Arabic: المملكة العربية السورية, al-Mamlakah al-‘Arabīyah as-Sūrīyah) was a self-proclaimed, unrecognized state that began as a "fully and absolutely independent... Arab constitutional government" announced on 5 October 1918 with the permission of the British military, gained de facto independence as an "Emirate" after the withdrawal of the British forces from OETA East on 26 November 1919, and was proclaimed as a Kingdom on 8 March 1920. (en)
- El Reino Árabe de Siria (en árabe: المملكة العربية السورية , al-al-Arabiya Mamlakah as-Suriyah) era un estado autoproclamado y no reconocido que comenzó como un "gobierno constitucional árabe total y absolutamente independiente ..." anunciado el 5 de octubre de 1918 con el permiso del ejército británico, que obtuvo la independencia de facto como un "Emirato" después de la retirada de las fuerzas británicas de la ATEO Este el 26 de noviembre de 1919, y fue proclamado como Reino el 8 de marzo de 1920. (es)
- Le Royaume arabe de Syrie (en arabe : المملكة العربية السورية) a été proclamé du 8 mars au 25 juillet 1920. Le 8 mars 1920, le Congrès syrien, présidé par Hachem el-Atassi adopte une résolution, rejette l'accord signé par le dirigeant nationaliste arabe Fayçal avec Georges Clemenceau et proclame à l'unanimité l'indépendance de la Syrie dans ses frontières naturelles (Palestine et Transjordanie incluses). Le Congrès prévoit également une union politique et économique avec l'Irak voisin, pour lequel il demande également l'indépendance. (fr)
- Het Arabische koninkrijk Syrië (Arabisch: المملكة العربية السورية, oftewel al-Mamlakah al-Sūriyya al-‘Arabīyah) was een kortstondig bestaande Arabische staat. Deze eerste moderne Arabische staat werd na het terugtrekken van de Turkse troepen gevestigd door Arabieren die door Lawrence of Arabia en de geallieerden waren aangemoedigd om niet alleen tegen de Osmaanse overheerser te vechten maar ook onafhankelijkheid te zoeken. (nl)
- Арабське Королівство Сирія(араб. المملكة العربية السورية, al-Mamlakah al-Sūriyya al-‘Arabīyah) — перша арабська держава, створена в новітній час. І хоча вона офіційно протрималась менше року (8 березня — 24 липня 1920), її існування має тривалий вплив в арабському світі й до сьогодні. Після поразки Османської імперії у Сирії, британські війська під командуванням маршала увійшли до Дамаску в 1918 у супроводі військ арабського повстання на чолі з , сином шаріфа Хусейна з Мекки . Фейсал створив перший арабський уряд в Дамаску в жовтні 1918 року і призначив аль-Рікабі військовим губернатором. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)