| rdfs:comment
| - Arequipa je druhé největší město v Peru a středisko departementu Arequipa, sídlo Ústavního soudu a „hlavní město justice“ Peru, známá také jako „Bílé město“ (la Ciudad Blanca). Leží na jihu země (zhruba 1000 km od Limy) na úbočí And a sopky Misti v nadmořské výšce okolo 2 300 m n. m. Městem protéká řeka Chili. V roce 2013 zde žilo 852 807 obyvatel. (cs)
- Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums. In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe. (de)
- Arequipa (gaztelaniaz aɾeˈkipa ahoskatua) Peruko hegoaldean eta barnealdean dagoen hiria da, herrialde osoko bigarren populatuena dena eta izen bereko departamenduko hiriburua. Hego Andeetako oasi batean kokatua dago(2.300 m itsasoz gainetik), izeneko sumenditik hurbil. La Ciudad Blanca ezizena eman diote eta 2000. urtean UNESCOk herrigune historikoa Gizateriaren Ondaretzat izendatu zuen. Artzapezpikutegia da. Merkataritza gune garrantzitsua da eta Ehungintza eta janari industria ditu. (eu)
- Is é Arequipa príomhchathair agus an chathair is mó i roinn Arequipa. Is é suíomh Chúirt Bhunreachta Pheiriú é freisin. Agus daonra de 861,145 ann is é an dara cathair is mó i bPeiriú, agus is é an tríú mórcheantar uirbeach é de réir na hInstitúide Náisiúnta um Shonraí agus Eolais (INEI). (ga)
- Arequipa merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Peru. Penduduknya berjumlah 844.000 jiwa (2005). (in)
- アレキパ（Arequipa）は、ペルー共和国南部にある同国第2の都市。人口は約90万人。アレキパ県の県都である。アレキパの名前の由来は皇帝がケチュア語で人々に"Ari qhipay"（ここに住みなさい）と言ったことからきている。アレキパのセントロにある建物は近郊で採れる白い火山岩から造られているため"Ciudad Blanca"（白い町）と呼ばれている。 (ja)
- Arequipa is de tweede stad qua inwonertal in Peru (na Lima/Callao) met 870.000 inwoners (2015). De stad ligt in het zuiden van het land, 1000 km verwijderd van Lima, op een hoogte van 2325 meter boven zeeniveau en ongeveer 300 kilometer ten noorden van de grens met Chili. De Plaza de Armas wordt als een van de mooiste van Peru bevonden; de kathedraal en de talrijke koloniale gebouwen sieren het plein. (nl)
- Arequipa é uma cidade do Peru, capital do departamento Arequipa e da província de Arequipa. Localiza-se no sul do país, a 2300 metros de altitude, estendendo-se numa área de oásis localizada num vale das montanhas desérticas da cordilheira dos Andes, e rodeada por vários picos, entre os quais o de Misti, com cerca de 5822 metros de altitude. Tem cerca de 852.009 habitantes. A cidade de Arequipa metropolitana conta com mais de 9 shoppings e dois terminais rodoviários, um para destinos nacionais e o outro para destinos internacionais. (pt)
- Arequipa − miasto w Peru, położone na wysokości 2325 m n.p.m. w otoczeniu gór Cordillera Volcanica. Jest stolicą regionu Arequipa i drugim co do wielkości miastem w Peru - zaraz po stolicy Limie - liczącym obecnie ok. 762 tys. mieszkańców. W pobliżu miejscowości znajdują się wulkany Chachani i El Misti. (pl)
- 阿雷基帕（西班牙語：Arequipa）是秘魯南部的大城市，僅次於首都利馬，同時是阿雷基帕省的省會，由於是秘魯憲法法院的所在地，常被稱為「秘魯的法定首都」，根據 2017年的全國人口普查，城市人口約為1,008,290人。該城位處海拔2,380米，周邊火山密集，共計有80座，其中最著名的是埃爾米斯蒂火山，它曾在1438年和1471年期間強烈爆發，最近一次小型爆發在1870年，目前該城保存了很多狀況良好的西班牙殖民地建築物，大部分結構由白色的火山岩石建成，故該城有著「La Ciudad Blanca」（白城）的稱號。古城區於2000年被列為世界遺產。 阿雷基帕也是秘魯重要的工商業中心，在其工業活動中主要以紡織品生產、皮革、食品、塑料、鍊鋼相關，為南秘魯高地駝羊、駱馬及羊毛的主要市場，該城市與智利、玻利維亞和巴西以及南美鐵路所連接的城市，及馬塔拉尼港保持著密切的商業聯繫。 (zh)
- Арекіпа (ісп. Arequipa; кеч. Ariqipa) — друге за розміром місто в Перу, розташоване в південній частині країни. Також місто є столицею регіону Арекіпа і провінції . (uk)
- أريكيبا هي عاصمة منطقة أريكيبا الواقعة في مقاطعة أريكيبا، ويقع في أقصى جنوب غرب بيرو على ارتفاع 2.325 متر، فإن المدينة في سهل خصب في منتصف أ منطقة صحراوية في الجزء الغربي من جبال الإنديز. واعتبرتها الوكالات الحكومية والمؤسسات الرئيسية في البلاد ثاني أهم مدينة في بيرو بعد ليما، وأيضًا هي بمثابة المدينة الصناعية الثانية في البلاد بعد رمح ليما - كاياو. (ar)
- Arequipa és una ciutat del sud del Perú, capital de la regió homònima. Amb 1.008.290 habitants el 2017 (819.273 el 2005), és la segona ciutat més poblada de l'estat. Està situada a la regió dels Andes, a 2.380 metres d'altitud, emmarcada pel Misti, volcà cobert de neus perpètues. Precisament el nom d'Arequipa prové de l'aimara arikipa, 'prop de la muntanya', en referència a aquest volcà. Ha sofert diversos terratrèmols al llarg de la història; els més importants, els del 1868 i el 2001. És seu de diverses universitats i disposa de l'aeroport internacional Rodríguez Ballón. (ca)
- Arequipa (Spanish pronunciation: [aɾeˈkipa]; Aymara and Quechua: Ariqipa) is a city and capital of province and the eponymous department of Peru. It is the seat of the Constitutional Court of Peru and often dubbed the "legal capital of Peru". It is the second most populated city in Peru, after Lima, with an urban population of 1,008,290 inhabitants according to the 2017 national census. (en)
- Η Αρεκίπα (ισπανικά: Arequipa) είναι πόλη του Περού, πρωτεύουσα της ομώνυμης περιοχής και επαρχίας. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο του Περού, σε υψόμετρο 2.325 μ. Η πόλη βρίσκεται σε μια εύφορη κοιλάδα μέσα σε μια ερημική περιοχή στο δυτικό τμήμα των Άνδεων. Με πληθυσμό 867.462 ανθρώπων είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά τη Λίμα και, επίσης, είναι και η πιο πυκνοκατοικημένη του Περού. Η πόλη σήμερα έχει επίσης , διατηρητέα ιστορικά σπίτια στο κέντρο και ναούς σε στυλ μπαρόκ, περιοχές οικιακές όσο και οικονομικών δραστηριοτήτων και εκτεταμένες περιοχές αναψυχής. (el)
- Arequipa aŭ Arekipo estas urbo situanta en la sudokcidento de Peruo, ĉefurbo de samnomaj provinco kaj regiono. Ĝi estas la dua plej grava urbo en la lando, post la ĉefurbo Limo. Ĝi situas ĉe koordinatoj 16° 24′ S 71° 33′ U / 16.400 °S, 71.550 °U (mapo). La urbo troviĝas ĉepiede de la kaj proksime estas ankaŭ la populara montovulkano Ĉaĉani. Ĝi enhavas proksimume 844.000 loĝantojn (2005). La zono estas loĝata jam de pli ol ok mil jaroj. La nunan urbon fondis en 1540 sendito de la konkeranto Francisco Pizarro, kaj ĝi tre baldaŭ ekkreskis. (eo)
- Arequipa es la capital de la provincia y departamento homónimos, así como la segunda ciudad más poblada de la República del Perú. Desde el punto de vista político cumple el rol de sede oficial del Tribunal Constitucional y es considerada como la «Capital Jurídica del Perú». Arequipa es referida también como La ciudad blanca o León del sur. (es)
- Arequipa, en quechua Ariqipa, est une ville péruvienne, capitale de la province homonyme et du département homonyme, située à 2 335 mètres d'altitude, au pied des volcans Misti et Chachani, dans les Andes péruviennes. C'est le siège officiel de la Cour constitutionnelle et la « Capitale juridique du Pérou ». C'est la deuxième ville la plus peuplée du Pérou, après Lima, avec une population de 1 027 000 habitants selon l'estimation et la projection INEI, 2018-2020, réalisée en janvier 2020. (fr)
- 아레키파(스페인어: Arequipa)는 페루 남부에 있는 도시이다. 인구는 749,291 명이다. 페루 남부 아레키파 주의 주도이며, 해발고도 2,380m의 고지대에 있다. 이곳은 사막에 가까운 건조한 곳이지만, 안데스 산맥에서 흘러오는 물의 혜택을 받을 수 있고, 쿠스코와 해안으로 통하는 길목에 있어 예로부터 잉카 제국의 한 중심지였다. 1540년 스페인 정복자 프란시스코 피사로가 새로 건설한 곳이다. 그 후 스페인 양식의 흰 건물이 많이 들어섰다. 페루 남부의 상업, 경제, 문화의 중심지이며, 현재 페루에서 수도 리마 다음으로 큰 도시이다. 주변은 농업과 목축의 중심지이며, 특히 양의 거래가 활발하다. 다양한 공업도 이루어진다. 스페인 식민지 시대와 잉카 제국 시대의 건축물이 조화를 이룬 이곳의 역사 지구는 UNESCO가 지정한 세계문화유산으로 등록되어 있다. (ko)
- Arequipa è una città del Perù, situata sulle rive del e capoluogo della provincia e della regione omonima con 610.519 abitanti al censimento 2007. Con il suo agglomerato urbano è la seconda città più popolosa del Paese, dopo la capitale Lima, con oltre 900.000 abitanti. È conosciuta come "La Ciudad Blanca" ("la città bianca") dal colore della pietra con la quale sono stati costruiti tutti gli edifici principali del suo centro storico che, nel 2000, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Fu fondata nel 1540 da Garcí Manuel de Carbajal, che la chiamò La Villa Hermosa de Arequipa. (it)
- Arequipa är Perus näst största stad, belägen i landets sydöstra del. Arequipa är den administrativa huvudorten för Arequiparegionen och , och beräknas ha cirka 870 000 invånare (2015). Arequipa grundades den 15 augusti 1540. Staden är känd som "Den vita staden" (la Ciudad Blanca) tack vare de vita byggnaderna i stadens historiska centrum. Den ligger 2 380 m ö.h. och husen är byggda av en vulkanisk sten, kallad , som är rikt förekommande i regionen. Därav smeknamnet "den vita staden". Arequipa har sitt ursprungliga namn från det officiella språket (förutom spanska) Quechua där "ariq" betyder vulkan och "qipa" bakom vilket bildar frasen "bakom vulkanen". (sv)
- Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу. Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни». (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)