| rdfs:comment
| - الفصيلة الزّراوَندِيّة (الاسم العلمي: Aristolochiaceae) هي فصيلة من النباتات المزهرة تنتمي إلى رتبة الفلفليات (الاسم العلمي: Piperales) . وتضم هذه الفصيلة 7 أجناس وحوالي 400 نوع . الجنس النموذجي لهذه الفصيلة هو الزراوند. (ar)
- Les aristoloquiàcies (Aristolochiaceae) són una família de plantes angiospermes dins l'ordre de les piperals. Són plantes natives dels tròpics, amb algunes espècies natives de zones temperades. (ca)
- Podražcovité (Aristolochiaceae) je čeleď tzv. „nižších dvouděložných“ rostlin z řádu pepřotvaré (Piperales). V moderním pojetí dle APG (systém APG IV z r. 2016) zahrnuje kromě dvou tradičních podčeledí (podražcové a kopytníkové) i dvě do té doby samostatné čeledi Lactoridaceae a Hydnoraceae (je možno je považovat za podčeledi Lactoridoideae a Hydnoroideae). Protože obě tyto skupiny (zejména nezelené parazitické Hydnoroideae) zahrnují silně modifikované zástupce, je obtížné čeleď podražcovitých jednotně charakterizovat. Jejich nejnápadnějším společným znakem jsou trojčetné květy s redukovanou korunou. Podražcovité najdeme na všech kontinentech světa (kromě Antarktidy), většina druhů je teplomilná, ale dva druhy se vyskytují i v přírodě Česka. (cs)
- The Aristolochiaceae (English: /əˌrɪstəˈloʊkiəsii/) are a family, the birthwort family, of flowering plants with seven genera and about 400 known species belonging to the order Piperales. The type genus is Aristolochia L. (en)
- La aristolokiacoj (latine Aristolochiaceae) estas planta familio el angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo piperaloj (Piperales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 620 speciojn. Ĝia tipa genro estas aristolokio. La aristolokiacoj estas arbedoj, moltigaj plantoj aŭ lianoj parencaj al unukotiledonaj plantoj (triparta floro). Ili kreskas ĉefe en la tropikoj aŭ mediteraneo. Floroformulo: (3) aŭ (3+3)A6-12G(4-6) ovario sube staranta. (eo)
- Las aristoloquiáceas (Aristolochiaceae) son una familia de angiospermas del orden Piperales. Consta de 7 géneros y unas 500 especies, que se distribuyen por las regiones tropicales y la holártica templada. (es)
- Die Osterluzeigewächse (Aristolochiaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Pfefferartigen (Piperales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die etwa sieben Gattungen mit etwa 500 Arten sind, außer in der Arktis, weltweit verbreitet. Einzige mitteleuropäische Arten sind die Gewöhnliche Osterluzei und die Gewöhnliche Haselwurz. (de)
- Aristolochiaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam bangsa Piperales, klad magnoliids. Dalam sistem Cronquist, suku ini adalah satu-satunya anggota Wikimedia Commons memiliki media mengenai Aristolochiaceae.
* l
*
* s (in)
- La famille des Aristolochiaceae (Aristolochiacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle est de divergence ancienne. (fr)
- ウマノスズクサ科（ウマノスズクサか、Aristolochiaceae）は、コショウ目に属する植物の科である。クロンキスト体系および新エングラー体系ではウマノスズクサ目に属していた。熱帯に多く、温帯（東アジア・北米・ヨーロッパ）にかけて世界に6属約600種が分布し、日本にはウマノスズクサ属とカンアオイ属が自生する。また、カンアオイ属をフタバアオイ属、ウスバサイシン属及びカンアオイ属などに分ける意見もある。花は3数性をしめし、両性で、大部分は花弁がなく（一部のものは花弁3枚）、萼は合生して筒状（先が3裂する）、ラッパ状または細長い管状になる。おしべは6または12本のものが多い。子房下位または半下位。 (ja)
- 쥐방울덩굴과(-----科, 학명: Aristolochiaceae 아리스톨로키아케아이[*])는 후추목의 과이다. 8속 700여 종이 전세계에 분포하며, 한국에는 등칡, 족도리풀, 쥐방울덩굴, 의 2속 4종이 자란다. 초본 또는 관목이며 덩굴성인 종도 있다. 잎은 어긋나고 가장자리가 밋밋하거나 갈라지며, 턱잎이 없다. 꽃은 양성화이고 1개씩 달리거나 수상꽃차례 또는 총상꽃차례를 이루며 달린다. 꽃덮이는 통 모양이고 끝이 나팔처럼 퍼지며 3개로 갈라지거나 한쪽만이 커진다. 수술은 보통 6∼12개이며, 꽃밥은 옆으로 향하고, 수술대는 짧으며 암술대에 붙거나 떨어진다. 씨방은 하위(下位)이고 4∼6실이며, 암술대는 4∼6개이고 때로 서로 합쳐진다. 열매는 삭과(튀는열매) 또는 장과(물열매)이고, 종자는 작으며 배젖이 많다. (ko)
- Le Aristolochiacee (Aristolochiaceae Juss., 1789) sono una piccola famiglia di piante dell'ordine Piperales. (it)
- Piprankeväxter eller hålrotsväxter (Aristolochiaceae) är en familj i ordningen Piperales med 5-8 släkten och cirka 480 arter. De förekommer i nästan hela världen, utom i de kallaste delarna. (sv)
- Кирказо́новые (лат. Aristolochiáceae) — семейство растений класса Двудольные. Насчитывает 7 родов и 616 видов, распространённых главным образом в тропических (центр Индонезия), реже субтропических и некоторых умеренных областях, особенно в северных. (ru)
- 马兜铃科(Aristolochiaceae)共有8属大约400种，属于胡椒目，模式属为马兜铃属。 马兜铃科属于被子植物木兰类植物，以前单独分为马兜铃目，现在新的《APG II 分类法》将其列入胡椒目。马兜铃科植物大部分是多年生植物，有草本、灌木和藤本。 葉為單葉，互生，葉形為心形，有葉柄，無托葉，葉緣通常為全緣。花腋生，由葉腋長出，花輻射對稱或左右對稱。 大部分马兜铃科植物含有马兜铃酸，微量服用就會大幅提高上泌尿系統（包含腎臟）癌症的可能性、較為多量、長期的服用則會造成不可逆、不可停止的腎衰竭；是華人及巴爾幹半島居民洗腎或腹膜透析的重要原因。 (zh)
- Хвилівникові (Aristolochiaceae) — родина квіткових рослин порядку Piperales. (uk)
- Aristolochiaceae Piperales ordenako landare angiospermoen familia bat dira. Familiak 500 bat espezie ditu, 7 generotan banatuak, eskualde tropikaletan eta Ipar hemisferioko eskualde epeletan bizi direnak. Zuhaixkak, lianak edo landare belarkarak dira. Aristolochia edo Asarum generoetako espezie batzuk landare apaingarritzat erabiltzen dira. Asarum canadense espeziearen errizomak benetako zingiberraren errizomaren ordezkotzat erabil daitezke. (eu)
- Kokornakowate (Aristolochiaceae Juss.) – rodzina roślin z rzędu pieprzowców. Należy do niej w zależności od ujęcia 7–9 rodzajów z 587 gatunkami. Rośliny z tej rodziny występują na wszystkich kontynentach z wyjątkiem Antarktydy. (pl)
- De Pijpbloemfamilie (Aristolochiaceae) is een familie van bedektzadigen. De planten worden vaak door vliegen bestoven. Daarop aangepast verspreiden veel soorten een onaangename geur. Veel soorten in het geslacht Aristolochia en sommige in Asarum bevatten een giftige stof, aristolochiazuur. Bij mensen is die zeer giftig voor de nieren (nefrotoxisch) en kankerverwekkend. De stof weerhoudt ook herbivoren van het consumeren van deze soorten. Vlinders van de familie Papilionidae, zoals de pijpbloemapollo, leggen hun eitjes op soorten van Aristolochia. Hun larven eten de plant, maar hebben geen last van het vergif en genieten als volwassen vlinder bescherming tegen predatoren. (nl)
- Aristolochiaceae consiste em uma família de plantas angiospérmicas a qual abrange sete gêneros conhecidos e cerca de 600 espécies. Podem ser herbáceas, lenhosas ou então arbustivas, de fruto seco, sementes achatadas, e apresentam flores solitárias de estrutura tubular semelhante a um cachimbo. Aristolochiaceae ocorre predominantemente em áreas abertas com vegetação rasteira, como savana ou floresta decídua temperada. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)