| rdfs:comment
| - Der spätminoische Friedhof von Armeni (griechisch Υστερομινωϊκό Νεκροταφείο Αρμένων) ist eine minoische Nekropole aus dem 14. Jahrhundert v. Chr. nördlich von Armeni (Αρμένοι), einem Ort im Regionalbezirk Rethymno auf der griechischen Insel Kreta. Bei den seit 1969 freigelegten Grabstätten handelt es sich um in den flachen Felsboden geschlagene Kammergräber, die als Familiengräber dienten. Eine zugehörige Siedlung zu dem etwa 200 Jahre genutzten Friedhof wurde bisher nicht gefunden. (de)
- Armeni is the archaeological site of an ancient Minoan cemetery on Crete, roughly eight kilometers south of the modern town of Rethymnon. (en)
- La necropoli di Armeni è un cimitero del periodo minoico tardo (XIII secolo a.C.- XII secolo a.C.). Si trova a Creta. (it)
- Arméni (em grego: Αρμένων; romaniz.: Arménon) ou Armenoi é um sítio arqueológico situado numa antiga necrópole minoica situado cerca de 1,5 km a norte da aldeia homónima e 8 km a sul de Retimno, na ilha de Creta, Grécia. O sítio tem vindo a ser escavado desde 1969 por Yiannis Tzedakis, tendo sido encontradas mais de 200 e um tolo, datados do Período Minoano Recente (séculos XVI–XII a.C.). Alguns túmulos podem ser visitados, apesar de segundo algumas fontes há alguns que estão muito mal iluminados porque a instalação elétrica não funciona. (pt)
- La necròpoli minoica d'Armeni (en grec, Υστερομινωικό νεκροταφείο Αρμένων) és un jaciment arqueològic situat a la rodalia del poble homònim, a l'illa de Creta (Grècia), que conté restes de la civilització minoica. Alguns dels objectes trobats en aquest jaciment s'exposen en els museus arqueològics de Réthimno i de Khanià. El jaciment arqueològic fou descobert i excavat al 1969 per Yannis Tzedakis després que dos estudiants lliuraren al Museu Arqueològic de Réthimno dos pitxers de ceràmica que havien trobat. Les excavacions han tret a la llum unes 232 tombes de cambra del període minoic tardà. (ca)
- Το Υστερομινωικό Νεκροταφείο Αρμένων (13ος - 12ος αιώνας π. Χ.) βρίσκεται νότια της πόλης του Ρεθύμνου (10 χιλιόμετρα) και κοντά στο χωριό των , στη θέση Πρινοκέφαλο, στην περιοχή Μοναχή Ελιά. Η ύπαρξη του αρχαιολογικού χώρου: αποκαλύφθηκε το 1965, όταν στο δημοτικό σχολείο Σωματά, ένας δωδεκάχρονος μαθητής κρατούσε ένα αγγείο και έπαιζε με αυτό. Ο δάσκαλός του το είδε, κατάλαβε ότι επρόκειτο για εύρημα μεγάλης αρχαιολογικής αξίας και ρώτησε πού το βρήκε. Ειδοποίησαν τότε την Αρχαιολογική Υπηρεσία Ρεθύμνου και ο μαθητής με τον πατέρα του-βοσκός στην περιοχή- υπέδειξαν το μέρος στη Θέση Πρινοκέφαλο της (τότε) κοινότητας (συγκεκριμένα μια οπή στο έδαφος, από την οποία έβλεπαν να βγαίνουν ασβοί), όπου βρήκαν αυτό και άλλο ένα αγγείο και παρέδωσαν τα ευρήματα στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ρεθύμνου (el)
- La necrópolis minoica de Armeni (en griego, Υστερομινωικό νεκροταφείο Αρμένων) es un yacimiento arqueológico ubicado en las proximidades del pueblo homónimo, en la isla de Creta (Grecia) que contiene restos de la civilización minoica. Algunos de los objetos hallados en este yacimiento se exponen en los museos arqueológicos de Rétino y de La Canea. No se ha descubierto todavía el asentamiento al que perteneció esta necrópolis aunque algunas excavaciones realizadas en las inmediaciones han sugerido que este debe hallarse bajo el actual pueblo de .
* Escalera de una de las tumbas
*
* (es)
- La nécropole minoenne d'Armeni est un cimetière minoen de la période minoenne tardive (XIIIe siècle av. J.-C. et XIIe siècle av. J.-C.) situé en Crète. Le site se trouve sur la commune d', à une dizaine de kilomètres au sud de Rethymnon le long de la route menant vers Spili et le sud de l'île. Fouillée depuis 1969, cette nécropole abritent environ 220 tombes ainsi qu'une tombe à tholos. Il s'agit de tombes à chambres, taillées à même la roche, ce qui explique leur état de conservation, et orientées d'ouest en est. On accède à chacune des tombes par un couloir long et étroit (Dromos) qui part du niveau actuel du sol pour atteindre l'entrée de la tombe en contrebas. Certains de ces dromoi possèdent des marches. Enfin, les parois des dromoi sont davantage rapprochées à leurs sommets qu'au niv (fr)
|
| has abstract
| - La necròpoli minoica d'Armeni (en grec, Υστερομινωικό νεκροταφείο Αρμένων) és un jaciment arqueològic situat a la rodalia del poble homònim, a l'illa de Creta (Grècia), que conté restes de la civilització minoica. Alguns dels objectes trobats en aquest jaciment s'exposen en els museus arqueològics de Réthimno i de Khanià. El jaciment arqueològic fou descobert i excavat al 1969 per Yannis Tzedakis després que dos estudiants lliuraren al Museu Arqueològic de Réthimno dos pitxers de ceràmica que havien trobat. Les excavacions han tret a la llum unes 232 tombes de cambra del període minoic tardà. Les tombes són de diferent grandària, la qual cosa s'associa als diferents estatus socials que tenien les persones soterrades, i s'orienten cap a la muntanya Vrisinas, on hi havia un santuari. S'hi poden observar tres tipus de cambra d'enterrament: circular, semicircular i rectangular. La majoria de les tombes es reutilitzaren diverses vegades. Entre les troballes d'aquestes tombes hi ha peces de ceràmica —fabricades en diferents indrets de l'illa, com Cnossos i l'est de Creta— atuells de bronze, d'estany i pedra, quatre segells cilíndrics orientals, eines i joies. En un flascó s'ha trobat una inscripció en lineal B. També hi destaquen els larnax, que apareixen decorats amb pintures en un o més costats. Tots els larnax s'usaren per a enterraments individuals, tret del de la tomba número 132, que tenia les restes d'un home i una dona. Una altra troballa singular és un casc d'ullals de senglar. També hi ha aparegut una cistella de vímet amb una tapa en forma de con que devia contenir aliments. Els esquelets trobats a les tombes —uns 500— han proporcionat informació sobre la forma de vida dels minoics: alimentació amb poca carn i moltes verdures i fruites; alçada mitjana de 1,67 m en els homes i de 1,54 en les dones; esperança de vida de 31 anys per als homes i 28 per a les dones; o causes de les morts degudes a complicacions durant el part o a malalties com el càncer, tuberculosi i brucel·losi. Una altra dada és que aproximadament una quarta part de la població mancava de dents en el moment de la mort. Una de les tombes que en destaca és la número 200, que és l'únic tolos de tota la necròpoli. Pertany al s. XIV ae; les seues dimensions són més aviat modestes i, com les altres tombes, està orientat cap a la muntanya Vrisinas. A dins es trobaren armes, peces de terrissa, molts grans, i un penjoll amb una inscripció en lineal A. La número 159 també destaca per la magnitud. Se l'ha qualificada de tomba «principesca». Consta d'un dromos de 15,50 m, una escala de 25 graons i una cambra quadrangular de 4 x 4,90 m. S'hi trobaren restes d'una llitera de fusta que devia servir per a transportar el mort al lloc de sepultura. No s'ha descobert encara l'assentament a què pertany aquesta necròpoli, tot i que algunes excavacions efectuades als voltants han suggerit que s'ha de trobar sota l'actual poble de Kastellos. (ca)
- Το Υστερομινωικό Νεκροταφείο Αρμένων (13ος - 12ος αιώνας π. Χ.) βρίσκεται νότια της πόλης του Ρεθύμνου (10 χιλιόμετρα) και κοντά στο χωριό των , στη θέση Πρινοκέφαλο, στην περιοχή Μοναχή Ελιά. Η ύπαρξη του αρχαιολογικού χώρου: αποκαλύφθηκε το 1965, όταν στο δημοτικό σχολείο Σωματά, ένας δωδεκάχρονος μαθητής κρατούσε ένα αγγείο και έπαιζε με αυτό. Ο δάσκαλός του το είδε, κατάλαβε ότι επρόκειτο για εύρημα μεγάλης αρχαιολογικής αξίας και ρώτησε πού το βρήκε. Ειδοποίησαν τότε την Αρχαιολογική Υπηρεσία Ρεθύμνου και ο μαθητής με τον πατέρα του-βοσκός στην περιοχή- υπέδειξαν το μέρος στη Θέση Πρινοκέφαλο της (τότε) κοινότητας (συγκεκριμένα μια οπή στο έδαφος, από την οποία έβλεπαν να βγαίνουν ασβοί), όπου βρήκαν αυτό και άλλο ένα αγγείο και παρέδωσαν τα ευρήματα στο Αρχαιολογικό Μουσείο Ρεθύμνου, λαμβάνοντας σημαντική χρηματική αμοιβή. Από το 1969 ξεκίνησαν οι ανασκαφικές εργασίες οι οποίες έφεραν στο φως εκτεταμένο νεκροταφείο υστερομινωικών χρόνων, το οποίο ανασκάπτεται συστηματικά έως σήμερα Έχουν βρεθεί 220 τάφοι μέσα σε ένα όμορφο δάσος βελανιδιάς. Οι περισσότεροι τάφοι είναι θολωτοί που έχουν λαξευτεί στον μαλακό βράχο με προσανατολισμό ανατολή-δύση και έχουν λαξευτό επίσης στο μαλακό βράχο στενό διάδρομο που οδηγεί στον θάλαμο. Μόνο ένας τάφος είναι κτιστός θολωτός. Οι τάφοι ήταν οικογενειακοί: περιείχαν πολλούς νεκρούς που αποθέτονταν είτε στο δάπεδο είτε σε σαρκοφάγους. Σε ορισμένους τάφους η προσέγγιση στο θάλαμο γίνεται με κατηφορικό δρόμο και σε άλλους με σκαλιά. Τα κτερίσματα (κεραμική - όπλα - εργαλεία - κοσμήματα), παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για την τέχνη, τη θρησκεία και την κοινωνική οργάνωση της εποχής.Ένα σημαντικό στοιχείο της ανακάλυψης ήταν το ότι οι περισσότεροι από τους τάφους βρέθηκαν ασύλητοι και φυσικά περιείχαν πάρα πολλά και πλούσια ευρήματα. Κεραμικά αγγεία, ειδώλια, χάλκινα όπλα, ωραία κοσμήματα, πολλά εργαλεία, ένα περίαπτο με επιγραφή σε γραφή Γραμμική Α, κλπ. Μάλλον πρόκειται για οικογενειακούς τάφους με περισσότερους του ενός νεκρούς τοποθετημένους ή στο δάπεδο ή μέσα σε πήλινες λάρνακες, οι οποίες εντυπωσιάζουν με τον ωραιότατο και πλούσιο διάκοσμό τους με θέματα από τη φύση και τις θρησκευτικές τελετές. Το νεκροταφείο προϋποθέτει Υστερομινωικό οικισμό στην περιοχή. Οι ανασκαφές συνεχίζονται και σήμερα στόχος των τελευταίων ανασκαφικών εργασιών είναι ο εντοπισμός και η αποκάλυψη και της αντίστοιχης πόλης. Η πόλη στην οποία ανήκε το νεκροταφείο εικάζεται ότι ήταν πολυπληθής, αφού κάθε τάφος ήταν οικογενειακός και εντοπίζεται κοντά στο χωριό Κάστελλος Ρεθύμνου. (el)
- Der spätminoische Friedhof von Armeni (griechisch Υστερομινωϊκό Νεκροταφείο Αρμένων) ist eine minoische Nekropole aus dem 14. Jahrhundert v. Chr. nördlich von Armeni (Αρμένοι), einem Ort im Regionalbezirk Rethymno auf der griechischen Insel Kreta. Bei den seit 1969 freigelegten Grabstätten handelt es sich um in den flachen Felsboden geschlagene Kammergräber, die als Familiengräber dienten. Eine zugehörige Siedlung zu dem etwa 200 Jahre genutzten Friedhof wurde bisher nicht gefunden. (de)
- Armeni is the archaeological site of an ancient Minoan cemetery on Crete, roughly eight kilometers south of the modern town of Rethymnon. (en)
- La nécropole minoenne d'Armeni est un cimetière minoen de la période minoenne tardive (XIIIe siècle av. J.-C. et XIIe siècle av. J.-C.) situé en Crète. Le site se trouve sur la commune d', à une dizaine de kilomètres au sud de Rethymnon le long de la route menant vers Spili et le sud de l'île. Fouillée depuis 1969, cette nécropole abritent environ 220 tombes ainsi qu'une tombe à tholos. Il s'agit de tombes à chambres, taillées à même la roche, ce qui explique leur état de conservation, et orientées d'ouest en est. On accède à chacune des tombes par un couloir long et étroit (Dromos) qui part du niveau actuel du sol pour atteindre l'entrée de la tombe en contrebas. Certains de ces dromoi possèdent des marches. Enfin, les parois des dromoi sont davantage rapprochées à leurs sommets qu'au niveau du sol. Dans la plupart des cas, chaque tombe était fermée par une pierre. La plupart des tombes n'avaient pas été profanées au moment des fouilles. De nombreux objets ont ainsi pu être découverts, tels que des vases, des figurines, des armes ainsi qu'un talisman portant une inscription en linéaire A. Environ 500 squelettes ont également été retrouvés, ce qui fournit une riche source d'information sur l'apparence physique et l'état de santé de la population de cette période. Il semblerait qu'ils avaient un régime alimentaire riche en glucides et mangeaient peu de viande. À l'heure actuelle, aucune trace d'occupation n'a été retrouvée à proximité de la nécropole datant du minoen tardif, et les fouilles se poursuivent pour découvrir la ville à laquelle appartenait le cimetière. (fr)
- La necrópolis minoica de Armeni (en griego, Υστερομινωικό νεκροταφείο Αρμένων) es un yacimiento arqueológico ubicado en las proximidades del pueblo homónimo, en la isla de Creta (Grecia) que contiene restos de la civilización minoica. Algunos de los objetos hallados en este yacimiento se exponen en los museos arqueológicos de Rétino y de La Canea. El sitio arqueológico fue descubierto y excavado en 1969 por después de que dos estudiantes entregaran al Museo Arqueológico de Rétino dos jarras de cerámica que habían hallado. Las excavaciones han sacado a la luz unas 232 tumbas de cámara del periodo minoico tardío. Las tumbas tienen diferentes tamaños, lo que se asocia a los diferentes estatus sociales que tenían las personas allí enterradas, y están orientadas hacia el monte Vrisinas, donde se hallaba un santuario. Se pueden observar tres tipos de cámara de enterramiento: circular, semicircular y rectangular. La mayoría de las tumbas fueron reutilizadas varias veces. Entre los hallazgos realizados en estas tumbas se encuentran piezas de cerámica —fabricadas en diferentes lugares de la isla, como Cnosos y el este de Creta— vasijas de bronce, de estaño y de piedra, cuatro sellos cilíndricos orientales, herramientas y joyas. En un frasco se ha encontrado una inscripción en lineal B. También destacan los lárnax, que aparecen decorados con pinturas en uno o varios de sus lados. Se da la circunstancia que todos los lárnax fueron utilizados para enterramientos individuales, con excepción del de la tumba número 132, que tenía los restos de un hombre y de una mujer. Otro hallazgo singular es un casco de colmillos de jabalí. También se ha hallado una cesta de mimbre con una tapa en forma de cono que probablemente contenía alimentos. Los esqueletos hallados en las tumbas —unos 500— han proporcionado información acerca de la forma de vida de los minoicos: alimentación donde la carne era escasa pero de frutas y verduras abundantes; estatura media de 1,67 m en los hombres y de 1,54 en las mujeres; esperanza de vida de 31 años para los hombres y 28 para las mujeres; o causas de las muertes debidas a complicaciones durante al parto o a enfermedades como el cáncer, la tuberculosis y la brucelosis. Un dato adicional es que aproximadamente una cuarta parte de las población carecía de dientes en el momento de su muerte. Una de las tumbas que destaca es la número 200, que es la única tumba abovedada de toda la necrópolis. Pertenece al siglo XIV a. C., sus dimensiones son más bien modestas y, como las otras, está orientada hacia el monte Vrisinas. En su interior se hallaron armas, piezas de cerámica, numerosas cuentas, y un colgante con una inscripción en lineal A. La número 159 también destaca por su magnitud. Se la ha calificado como una tumba «principesca». Consta de un dromos de 15,50 m, una escalera de 25 escalones y una cámara cuadrangular de 4x4,90 m. En ella se encontraron restos de una camilla de madera que probablemente sirvió para transportar al fallecido a su lugar de sepultura. No se ha descubierto todavía el asentamiento al que perteneció esta necrópolis aunque algunas excavaciones realizadas en las inmediaciones han sugerido que este debe hallarse bajo el actual pueblo de .
* Escalera de una de las tumbas
* Sarcófago hallado en una de las tumbas. Museo Arqueológico de La Canea.
* Otra de las tumbas de Armeni (es)
- La necropoli di Armeni è un cimitero del periodo minoico tardo (XIII secolo a.C.- XII secolo a.C.). Si trova a Creta. (it)
- Arméni (em grego: Αρμένων; romaniz.: Arménon) ou Armenoi é um sítio arqueológico situado numa antiga necrópole minoica situado cerca de 1,5 km a norte da aldeia homónima e 8 km a sul de Retimno, na ilha de Creta, Grécia. O sítio tem vindo a ser escavado desde 1969 por Yiannis Tzedakis, tendo sido encontradas mais de 200 e um tolo, datados do Período Minoano Recente (séculos XVI–XII a.C.). Alguns túmulos podem ser visitados, apesar de segundo algumas fontes há alguns que estão muito mal iluminados porque a instalação elétrica não funciona. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
