| rdfs:comment
| - Pařížský městský obvod (francouzsky Arrondissement de Paris) je základní administrativní jednotkou Paříže, v jejímž čele stojí starosta volený na šest let. Každý městský obvod se dále dělí na čtyři čtvrti (quartiers). Území Paříže je rozděleno do 20 obvodů včetně Bouloňského a Vincenneského lesíka, které však leží již mimo městské hranice. Přívlastek „městský“ značí rozdíl mezi těmito obvody a obvody departementů. V poštovních směrovacích číslech jsou tyto obvody označeny posledním dvojčíslím. (cs)
- Parizo estas subdividita en 20 arondismentoj (distriktoj), kiuj estis kreitaj en 1860 de Napoleono la 3-a post la plivastigo de la teritorio de la franca ĉefurbo. Ĉiu arondismento havas urbestron kaj municipan konsilion, kvankam Parizo ankaŭ havas urbestron por la tuta urbo. Ĉiu arondismento konsistas el kvar administraj kvartaloj. La parizaj arondismentoj estas tute malsamaj ol la departementaj arondismentoj, kiuj estas aliaj administraj subdividoj de Francio. En Francio, nur Liono kaj Marsejlo estas same subdividitaj laŭ arondismentoj. (eo)
- Als Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris werden 20 Stadtbezirke bezeichnet, in welche die Stadt seit 1860 untergliedert ist. Es handelt sich um Arrondissements municipaux (dt. Stadtbezirke; Arrondissement wörtlich: ‚Rundung, Abrundung‘). (de)
- La ciudad de París se divide en veinte arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements. No hay que confundirlos con los distritos departamentales, en los que se dividen cada uno de los 100 departamentos. El número de cada distrito se indica mediante los dos últimos dígitos en los códigos postales parisinos. (es)
- Kota Paris terbagi menjadi 20 , lebih sering disebut arrondissements (diucapkan /aʁɔ̃dismɑ̃/ dalam Bahasa Prancis). Tidak sama dengan arondisemen departemen, yang membagi 100 département Prancis. Kata "arondisemen", ketika ditetapkan di Paris, meliputi hampir semua arondisemen kotamadya di bawah. Jumlah arondisemen ditandai dengan dua digit terakhir kode pos Paris (75001 hingga 75020). (in)
- フランスの首都パリ市は、1795年以降、行政区に分けられている。当初の行政区の数は12であったが、1859年6月16日の法律によって現在の20区に再編された。 現在、国レベルの統計ではカントンと同列に扱われているが、カントンと異なり、小郡選挙は行われない。パリの議員は、他の地域との対比でいえば、市会議員かつ県会議員である。フランスでは、パリのほかリヨンとマルセイユでも市内が行政区に分かれている。 (ja)
- 파리의 아롱디스망은 파리를 구성하는 행정구이다. 정확히는 시급 아롱디스망 (Arrondissements municipaux)이라는 행정구역에 속하는데, 이를 '아롱디스망'으로 줄여 부르는 것이다. 프랑스의 101개 주를 나누는 주급 아롱디스망 (대한민국의 군에 해당)과는 다른 행정구역이다. 2020년 1구부터 4구까지의 4개 구가 행정적으로 통합되어 (Paris Centre)라는 하나의 지방자치체가 되었다. 총 20개의 구가 있으며, 각각 순번이 붙여져 있다. 이 순번은 파리 대부분 지역에 적용되는 의 끝자리 (75001~75020)에 붙여진다. (ko)
- Paryż jest podzielony na 20 okręgów miejskich (fr. arrondissement municipal). Częściej używa się jednak prostszej formy arrondissement - okręg, jednak nie należy jej mylić z okręgiem jako jednostką administracyjną, która dzieli na mniejsze części departamenty.Liczbę „arrondissement” Paryża wskazują kody pocztowe (od 75001 do 75020). Każda z arrondissement jest podzielona na cztery dzielnice. (pl)
- Париж разделён на 20 муниципальных округов (арондисман, фр. arrondissements; [aʀɔ̃dismɑ̃]). Номер округа указывается двумя последними цифрами в почтовом индексе Парижа. Нумерация округов идёт по спирали по часовой стрелке от первого округа, находящегося в центре города, на правом (северном) берегу Сены. Каждый округ, в свою очередь, разделён на четыре квартала (фр. quartiers). Таким образом, в Париже 80 административных кварталов (фр. quartiers administratifs), в каждом из которых есть своё отделение полиции. (ru)
- Os arrondissements de Paris correspondem a uma divisão administrativa que decompõe a comuna de Paris em vinte arrondissements municipais. (pt)
- Paris arrondissement (fr. uttal: [aʁɔ̃dismɑ̃], "arondismang") är administrativa underenheter till Paris stad. Det finns idag 20 stycken namngivna med nummer och ofta refereras en plats läge med dess arrondissementnummer. Dagens arrondissement skapades av Napoleon III 1860 i och med en utökning av stadens yta. Även städerna Lyon och Marseille är uppdelade i arrondissement. Likaså har övriga delar av Frankrike arrondissement som benämning på administrativa underenheter till departementen. (sv)
- Сьогоднішній Париж поділяється на 20 муніципальних округів (фр. arrondissements); Дві останні цифри в поштовому індексі Парижа відповідають номерові округуНумерація округів іде по спіралі за годинниковою стрілкою від першого округу, що знаходиться в центрі міста, на правому (північному) березі Сени. Кожен округ поділяється на чотири квартали (фр. quartiers). Таким чином, в Парижі нараховується 80 адміністративних кварталів (фр. quartiers administratifs), в кожному з яких є своє відділення поліції. (uk)
- 巴黎全市劃分為20個（Arrondissement），並以順時針方向加以編號。 (zh)
- Els districtes de París (arrondissements de Paris) són divisions administratives intramunicipals que reparteixen París, la capital de França, en vint . A escala nacional, s'assimilen estadísticament i administrativa als cantons, però no se celebren a París, sinó que els consellers de París exerceixen alhora les competències de i de . Aquests districtes municipals no s'han de confondre amb els districtes departamentals, que són un altre tipus de subdivisió administrativa a l'escala del departament. A França, els municipis de Lió i Marsella també se subdivideixen en districtes municipals. (ca)
- Τα δημοτικά διαμερίσματα του Παρισιού (γαλλικά: Les arrondissements de Paris) είναι κοινοτικές διοικητικές διαιρέσεις που διαιρούν το Παρίσι, την πρωτεύουσα της Γαλλίας, σε είκοσι περιοχές. Χρησιμεύουν ως πλαίσιο για την εκλογή των συμβούλων του Παρισιού, οι οποίοι έχουν αρμοδιότητες δημοτικών και νομαρχιακών συμβούλων. Αυτά τα δημοτικά διαμερίσματα δεν πρέπει να συγχέονται με τα νομαρχιακά διαμερίσματα, τα οποία είναι ένα άλλο είδος διοικητικής υποδιαίρεσης σε επίπεδο νομών στη Γαλλία. Οι κοινότητες της Λυών και της Μασσαλίας υποδιαιρούνται επίσης σε δημοτικά διαμερίσματα. (el)
- The City of Paris is divided into twenty arrondissements municipaux, administrative districts, more simply referred to as arrondissements (pronounced [aʁɔ̃dismɑ̃]). These are not to be confused with departmental arrondissements, which subdivide the larger French departments. (en)
- Parisko barrutiak (frantsesez Arrondissemets de Paris) Frantziako hiriburua den Parisen banaketa administratiboa dira. Orotara, 20 daude. Udal barruti horiek (arrondissements municipaux) ez dira departamendu barrutiekin (arrondissements départementaux) nahasi behar, Frantziako 100 departamenduen banaketa administratiboak direnak. Parisko barrutiak departamenduen kantonamenduen parekoak baitira. Lyon eta Marseilla dira udal barrutitan banatuak dauden bakarrak, Parisekin batera. Barrutiaren zenbakia posta kodeko azken bi zenbakitan agertzen da (75001tik 75020ra). (eu)
- Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent la capitale française en vingt arrondissements municipaux. Ils servent de cadre à l'élection des conseillers de Paris, investis des compétences conjointes de conseillers municipaux et de conseillers départementaux. Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, autre subdivision administrative. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également divisées en arrondissements municipaux. (fr)
- Gli arrondissement municipali di Parigi sono una divisione amministrativa che divide il territorio del comune/dipartimento di Parigi in 20 circondari (arrondissement in francese) municipali. A livello nazionale gli arrondissement municipali parigini sono considerati, sia dal punto di vista statistico che amministrativo, alla stregua di cantoni. Gli arrondissement odierni furono creati nel 1860, dopo un nuovo ingrandimento della città realizzato da Haussmann. (it)
- De stad Parijs is verdeeld in 20 arrondissementen die weer zijn verdeeld in in totaal 80 wijken. Op 11 oktober 1795 werd Parijs onderverdeeld in 12 arrondissementen. Op 1 januari 1860 werden de twaalf oude arrondissementen van Parijs herverdeeld en samen met nieuwe delen van de stad ondergebracht in de huidige twintig arrondissementen. De twintig arrondissementen zijn opgebouwd als een spiraal die met de klok mee van het centrum naar buiten draait, zoals een slakkenhuis. Het eerste arrondissement ligt op de rechteroever van de Seine. Opmerking: (nl)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)