| rdfs:comment
| - أرتور ساندوفال (بالإسبانية: Arturo Sandoval) (و. 1949 م) هو بواق، وعازف بيانو، وملحن، وعازف جاز، وضابط إيقاع من كوبا، ولد في آرتميسا، يستخدم آلات بوق. (ar)
- Arturo Sandoval és un músic cubà, ha guanyat renom internacional com a trompetista de jazz tot i que també ha desenvolupat la seua faceta com a pianista, percussionista, compositor i arreglista, així com la música clàssica. (ca)
- Arturo Sandoval (* 6. listopadu 1949 , Kuba) je kubánský jazzový trumpetista, klavírista a hudební skladatel. Vedle svých vlastních projektů spolupracoval s hudebníky, jako jsou Dizzy Gillespie, Alicia Keys, Herbie Hancock nebo Justin Timberlake. V roce 1984 vystoupil v Praze a v roce 2011 v Českém Krumlově. Sedmnáctkrát byl nominován na cenu Grammy, z čehož devětkrát ji získal. Narodil se na Kubě, kde hrál v kapele Irakere, ale od roku 1990 žije v USA. V roce 2000 o něm byl natočen životopisný film Pro lásku či pro vlast: Příběh Artura Sandovala. (cs)
- Arturo Sandoval (* 6. November 1949 in Artemisa, Kuba) ist ein amerikanischer Jazz- und Fusionmusiker kubanischer Herkunft (Trompeter, Flügelhornist, Pianist, Keyboarder und Perkussionist). (de)
- Arturo Sandoval (* 6-an de novembro 1949 en Artemisa, Kubo) estas usona muzikisto de ĵazo kaj kunfandoĵazo de kuba deveno (trumpetisto, flugilkornisto, pianisto, muzikklavaristo kaj perkutinstrumentisto). (eo)
- Arturo Sandoval (Artemisa, Kuba, 1949) musikaria, pianista eta tronpeta-jotzailea da. (eu)
- Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de noviembre de 1949) es un trompetista y pianista cubano de jazz. Ha recibido 9 premios Grammy y ha sido nominado en 17 ocasiones. También ha ganado 6 premios Billboard y un premio Emmy. (es)
- Arturo Sandoval, né le 6 novembre 1949 à Artemisa (Cuba), est un compositeur et musicien de jazz. (fr)
- Arturo Sandoval lahir 6 November 1949) adalah seorang pemain terompet, pianis, dan komposer Kuba-Amerika jazz. Sandoval, saat tinggal di kampung halamannya Cuba, dipengaruhi oleh musisi jazz Charlie Parker, Clifford Brown, dan Dizzy Gillespie, akhirnya bertemu Gillespie pada tahun 1977. Gillespie menjadi seorang mentor dan kolega, bermain dengan Sandoval dalam konser di Eropa dan Kuba dan kemudian menampilkannya di United Nations Orchestra. Sandoval membelot saat tur dengan Gillespie pada tahun 1990, dan dia menjadi Amerika pada tahun 1998. (in)
- アルトゥーロ・サンドヴァル（Arturo Sandoval、1949年11月6日 - ）は、キューバ出身のジャズ・トランペット奏者。 (ja)
- Arturo Sandoval (Artemisa, La Habana, Cuba, 6 november 1949) is een jazztrompettist en pianist. (nl)
- Arturo Sandoval, född 6 november 1949 i Artemisa, Kuba, är en kubansk jazztrumpetare och pianist. Han har spelat mycket tillsammans med Dizzy Gillespie. På Kuba spelade Sandoval bland annat i bandet Irakere. Han hoppade av till USA tillsammans med sin familj under en turné i Europa med Dizzy Gillespie 1990. Han blev 1999 amerikansk medborgare. Sandovals liv skildras i filmen For Love or Country. (sv)
- Arturo Sandoval (ur. 6 listopada 1949 w Artemisie) – kubański trębacz i pianista jazzowy. Podczas swojego pobytu na Kubie pozostawał pod wpływem takich jazzmanów jak Charlie Parker, Clifford Brown i Dizzy Gillespie, którego spotkał w 1977 r. W 1999 r. Sandoval otrzymał amerykańskie obywatelstwo. Życie Sandovala stało się tematem filmu z 2000 r. pt. . Główną rolę w filmie zagrał Andy García. W 2001 roku pojawił się gościnnie, jako on sam, w operze mydlanej Moda na sukces. (pl)
- Arturo Sandoval (Artemisa, 6 de Novembro de 1949) é um trompetista e pianista de jazz cubano. Sandoval começou a estudar o trompete aos 12 anos de idade e mais tarde foi co-fundador do grupo Irakere e a partir de 1981 iniciou sua carreira solo. É conhecido também pela facilidade em executar notas superagudas, muita agilidade e ser rápido e criativo com o improviso no trompete. Seu ídolo e amigo Dizzy Gillespie ajudou Arturo no seu naturalização americana, em 1990 e este é desde 1999 cidadão norte-americano. (pt)
- Arturo Sandoval is a Cuban-American jazz trumpeter, pianist, and composer. While living in his native Cuba, Sandoval was influenced by jazz musicians Charlie Parker, Clifford Brown, and Dizzy Gillespie. In 1977 he met Gillespie, who became his friend and mentor and helped him defect from Cuba while on tour with the United Nations Orchestra. Sandoval became an American naturalized citizen in 1998. His life was the subject of the film For Love or Country: The Arturo Sandoval Story (2000) starring Andy García. (en)
- Arturo Sandoval (Artemisa, 6 novembre 1949) è un trombettista, pianista e compositore jazz cubano naturalizzato statunitense. Affascinato dal bebop di Charlie Parker, Clifford Brown e Dizzy Gillespie quando viveva ancora a Cuba, riuscì a coronare il sogno di esibirsi al fianco dei grandi jazzisti nel 1977, quando ebbe modo di suonare con Gillespie in concerti tenuti in Europa e a Cuba e in seguito entrando a far parte della United Nations Orchestra. Nel 1990 Sandoval ottenne asilo politico negli Stati Uniti; la cittadinanza statunitense gli fu concessa nel 1998. (it)
- Артуро Сандоваль (исп. Arturo Sandoval; род. 6 ноября 1949) — джазовый трубач и пианист. Родился в Артемисе, в одноимённой провинции (ранее – провинция Гавана) на Кубе. В годы жизни на Кубе Сандоваль испытал значительное влияние легенд джаза, таких как Чарли Паркер, Клиффорд Браун и Диззи Гиллеспи, с которым он встретился в 1977 году. Гиллеспи быстро стал для него наставником и коллегой, играя вместе с Артуро на концертах в Европе и на Кубе, и позже, выступая в одной из главных ролей в The United Nations Orchestra. Сандоваль иммигрировал с Кубы в Америку во время совместного с Гиллеспи тура по Испании в 1990 году, став гражданином США в 1999. Биография Сандоваля стала основой фильма компании 2000 TV «For Love or Country: The Arturo Sandoval Story», где главную роль сыграл Энди Гарсия. Ныне (ru)
- Артуро Сандоваль (ісп. Arturo Sandoval; нар. 6 листопада 1949 року) — кубинський джазовий трубач, піаніст і композитор. Народився в місті Артеміса на Кубі. За роки життя на Кубі, Сандоваль формувався як музикант під впливом таких джазових легенд, як Чарлі Паркер, та Діззі Гіллеспі. Із Діззі Гіллеспі Сандоваль зустрівся у 1977 році, після чого Гіллеспі став для нього наставником і колегою. Разом вони виступали на концертах у Європі та на Кубі, а пізніше Гіллеспі залучив Сандоваля до новоствореного The United Nations Orchestra. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)