| rdfs:comment
| - اسأل الغبار رواية إيطالية تُصنف ضمن كلاسيكيات الأدب الأمريكي وهي الأكثر شعبية للمؤلف جون فانتي، نُشرت عام 1939 خلال فترة الكساد الكبير في لوس أنجلوس، تُعد إحدى سلسلة روايات شخصية أرتورو بانديني وهو شاب أمريكي من أصول إيطالية من كولورادو يكافح من أجل أن يصبح كاتبًا، تُعد إحدى أوائل الروايات التي تمثّل أدب السيرة الذاتية. تُدرس الرواية بانتظام ضمن مناهج الأدب الأمريكي في الكليات، وهي ممتدة بالكامل من جذور حياة جون فانتي. أثرت على تشارلز بوكوفسكي بشكل كبير. تحولت الرواية إلى فيلم سينمائي من بطولة سلمى حايك و كولين فاريل. (ar)
- Zeptej se prachu, anglicky Ask the Dust (1939) je zřejmě nejznámější autobiografický román Johna Fanteho, popisující život Italoameričana Artura Bandiniho v Los Angeles během Velké krize.Kniha je psána stylem, jenž podrobně popisuje vnitřní pohnutky, touhu a rozeklanost hlavního hrdiny Artura Bandiniho.Předmluvu k této knize napsal Charles Bukowski, pro něhož byl John Fante velkým vzorem a zdrojem inspirace. Česky knihu vydalo nakladatelství Pragma v roce 2003. (cs)
- Ask the Dust (Pregúntale al polvo) es la novela más popular del escritor estadounidense John Fante, publicada por primera vez en 1939 y ambientada durante la era de la Gran Depresión en Los Ángeles. Forma parte de la serie de novelas protagonizada por el alter ego de Fante, Arturo Bandini, un ítalo-estadounidense de Colorado que lucha por triunfar como escritor en Los Ángeles. El libro es una novela en clave, gran parte de ella se basa en eventos autobiográficos de la vida de Fante. Esta obra influyó significativamente a Charles Bukowski, que incluso escribió el prólogo para una edición posterior. En 2006, el guionista Robert Towne la adaptó al cine. (es)
- Chiedi alla polvere (titolo originale: Ask the Dust) è un romanzo del 1939 dello scrittore italo-americano John Fante, ambientato nella California durante il periodo della Grande depressione. È uno dei romanzi più famosi di Fante, e fa parte del ciclo autobiografico incentrato sul personaggio di Arturo Bandini. (it)
- Ask the Dust (Brasil: Pergunte ao pó / Portugal: Pergunta ao pó) é um romance escrito por John Fante em 1939, considerado o ponto alto de sua carreira. De longe a obra mais popular de do autor, faz parte de uma série de romances que tem como protagonista Arturo Bandini - uma espécie de alter ego de Fante -, um sujeito ítalo-americano de Colorado tentando fazer a vida como escritor em Los Angeles. Fante exerceu influência enorme em escritores renomados, em especial em Charles Bukowski. (pt)
- Ask the Dust is the most popular novel of Italian-American author John Fante, first published in 1939 and set during the Great Depression era in Los Angeles. It is one of a series of novels featuring the character Arturo Bandini as Fante's alter ego, a young Italian-American from Colorado struggling to make it as a writer in Los Angeles. (en)
- Demande à la poussière (titre original : Ask the Dust) est un roman semi-autobiographique américain de John Fante, publié en 1939. C’est de loin le plus populaire roman de John Fante. Semi-autobiographique, Demande à la poussière est le deuxième livre de ce qui est désormais appelé « la saga d’Arturo Bandini » ou « le quatuor Bandini ». Bandini a tenu le rôle de l’alter ego de Fante dans quatre de ses romans : Bandini (1938), La Route de Los Angeles (par ordre chronologique, ce roman est le premier écrit par Fante, mais il n'a été publié qu'en 1985), Demande à la poussière (1939), et enfin Rêves de Bunker Hill (1982). (fr)
- «Спроси у пыли» (англ. Ask the Dust) — самый популярный роман итало-американского писателя Джона Фанте, впервые опубликованный в 1939 году. Действие произведения происходит в эпоху Великой депрессии в Лос-Анджелесе. Первоначальный приём романа был неоднозначным, что привело к низким продажам. Распространение было затруднено тем, что издательство Фанте было втянуто в судебный спор по поводу публикации неавторизованной версии биографии Адольфа Гитлера «Моя борьба», из-за чего у Джона не хватало средств. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)