| rdfs:comment
| - In Greek mythology, Aspalis (Ancient Greek: Ἁσπαλίς) was a local heroine from Melite in Phthia whose story was apparently meant to provide an etiology for the local surname and cult of Artemis. As in certain Artemis mythology, she hanged herself and her body disappeared. (en)
- アスパリス（古希: Ἁσπαλίς, Aspalis）は、ギリシア神話の女性である。テッサリアー地方のプティーアーの都市の貴族アルガイオスの娘で、アステュギテースの妹。 (ja)
- Nella mitologia greca, Aspalide era il nome della figlia di Argeo. (it)
- Àspalis (en grec antic Άσπαλίς), va ser, segons la mitologia grega, una noia de la ciutat de Melitea filla d'Argeu. Meliteu, un fill de Zeus i de la nimfa Otreis, va ser criat miraculosament per un eixam d'abelles, ja que la seva mare, tement un càstig d'Hera, l'havia abandonat. De gran, va marxar cap a Tessàlia on va fundar Melitea. Allà va proclamar-se rei i governà com un tirà. Si alguna donzella era alabada per la seva bellesa, ell la manava raptar i la feia portar al seu palau, on s'hi ajuntava per força. N'hi va haver una, Àspalis, que li va agradar més que totes, i va ordenar que la conduïssin a la seva presència. Però la jove es va penjar abans de l'arribada dels soldats del rei. El seu germà Astígites (Άστυγίτης) va jurar que venjaria la seva germana. Es va posar els vestits d'Àsp (ca)
- Aspalis (altgriechisch Ἁσπαλίς Aspalís) ist eine Gestalt aus der Griechischen Mythologie, und dort überliefert als die Tochter des Argaios, eines hochangesehenen Einwohners von Melitaia in Thessalien, Schwester des Astygites und Dienerin der jungfräulichen Göttin Artemis. Als sie erfuhr, dass der von den Bürgern Melitaias wegen seines finsteren Charakters „Tartaros“ genannte Tyrann der Stadt vorhabe, sie zu entführen und noch vor ihrer Hochzeit zu vergewaltigen, wie er es schon mit vielen anderen schönen Jungfrauen getan hatte, erhängte sie sich, um diesem Schicksal zu entgehen. (de)
|
| has abstract
| - Àspalis (en grec antic Άσπαλίς), va ser, segons la mitologia grega, una noia de la ciutat de Melitea filla d'Argeu. Meliteu, un fill de Zeus i de la nimfa Otreis, va ser criat miraculosament per un eixam d'abelles, ja que la seva mare, tement un càstig d'Hera, l'havia abandonat. De gran, va marxar cap a Tessàlia on va fundar Melitea. Allà va proclamar-se rei i governà com un tirà. Si alguna donzella era alabada per la seva bellesa, ell la manava raptar i la feia portar al seu palau, on s'hi ajuntava per força. N'hi va haver una, Àspalis, que li va agradar més que totes, i va ordenar que la conduïssin a la seva presència. Però la jove es va penjar abans de l'arribada dels soldats del rei. El seu germà Astígites (Άστυγίτης) va jurar que venjaria la seva germana. Es va posar els vestits d'Àspalis sense despertar sospites, ja que era molt jove, i va ocultar entre ells una espasa. Quan es va trobar davant del tirà, que estava desarmat i sense guàrdies, el va matar. Els habitants de la ciutat val llançar el cos al riu i van nomenar rei a Astígites. Quan van anar a buscar el cadàver d'Àspalis per fer-li uns funerals solemnes, van veure que havia desaparegut. Els déus havien reemplaçat el seu cos per una estàtua de fusta, a la qual es va adorar. Cada any, les donzelles de Melitea penjaven d'aquella estàtua una cabrideta encara no muntada, ja que Àspalis s'havia penjat encara donzella. (ca)
- Aspalis (altgriechisch Ἁσπαλίς Aspalís) ist eine Gestalt aus der Griechischen Mythologie, und dort überliefert als die Tochter des Argaios, eines hochangesehenen Einwohners von Melitaia in Thessalien, Schwester des Astygites und Dienerin der jungfräulichen Göttin Artemis. Als sie erfuhr, dass der von den Bürgern Melitaias wegen seines finsteren Charakters „Tartaros“ genannte Tyrann der Stadt vorhabe, sie zu entführen und noch vor ihrer Hochzeit zu vergewaltigen, wie er es schon mit vielen anderen schönen Jungfrauen getan hatte, erhängte sie sich, um diesem Schicksal zu entgehen. Nachdem ihr Bruder sie gerächt hatte, indem er in ihre Kleider schlüpfte, in die Gemächer des Herrschers gelangte und diesen erschlug, sollte sie mit allen Ehren bestattet werden. Jedoch war ihr Leichnam nirgends auffindbar, wo immer man ihn auch suchte, da er durch göttlichen Willen entrückt worden war. Stattdessen fand man ein Holzbild von Aspalis neben dem der Artemis, von den Einheimischen Aspalis Ameilete Hekaerge genannt. Von diesem Zeitpunkt an hängten Jungfrauen dort alljährlich einen Ziegenbock auf, der noch nicht besprungen hatte, da auch Aspalis noch jungfräulich gewesen war. (de)
- In Greek mythology, Aspalis (Ancient Greek: Ἁσπαλίς) was a local heroine from Melite in Phthia whose story was apparently meant to provide an etiology for the local surname and cult of Artemis. As in certain Artemis mythology, she hanged herself and her body disappeared. (en)
- アスパリス（古希: Ἁσπαλίς, Aspalis）は、ギリシア神話の女性である。テッサリアー地方のプティーアーの都市の貴族アルガイオスの娘で、アステュギテースの妹。 (ja)
- Nella mitologia greca, Aspalide era il nome della figlia di Argeo. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)