rdfs:comment
| - Ataegina (Spanish: Ataecina; Portuguese: Atégina) was a goddess worshipped by the ancient Iberians, Lusitanians, and Celtiberians of the Iberian Peninsula. She is believed to have ruled the underworld. (en)
- Atégine · Atégina · Ataecina · Atécine Ataegina, Atégina, Ataecina, parfois francisé en Atégine ou Atécine, est une divinité chthonienne populaire adorée par les anciens Ibères, Lusitaniens et Celtibères de la Péninsule Ibérique. (fr)
- Ataecina o Ataegina (en portugués, Atégina) es una diosa hispana adorada por los antiguos lusitanos, carpetanos y celtíberos en la península ibérica, una de las antiguas deidades de la península ibérica más importantes. Aunque de carácter ctónico, también era la diosa del primavera, la fertilidad, la naturaleza, la luna y la curación. Por estos atributos fue asimilada por los romanos con Proserpina y por los cartagineses con Tanit. (es)
- Ataegina (bahasa Portugis: Atégina) adalah dewi kelahiran kembali, fertilitas, alam, dan penyembuhan pada mitologi Lusitania. Ia juga merupakan dewi Bulan Lusitania. Nama Ataegina berasal dari Seltik Ate + Gena, berarti "lahir kembali". Binatang suci untuk Ataegina adalah kambing. Ia memiliki pemujaan devotio, dan seseorang akan meminta penyembuhan, atau mengutuk seseorang. Ia dipuja di Lusitania dan . (in)
- 阿塔克纳(英語:Ataegina)。古伊比利亚人女性神祇之一。其事迹反映于相关出土之文物铭文。广泛影响于今伊比利亚半岛区域,具有重大的宗教影响与历史意义。 (zh)
- Атегі́на (лат. Ataegina), або Ате́ціна (лат. Ataecina, ісп. і порт. Atégina) — у міфології давніх народів Піренейського півострова богиня весни, родючості, природи. Вшановувалася іберами, лузітанами і кельтіберами. Аналог римської богині Прозерпіни. (uk)
- Η Αταετζίνα (Πορτογαλικά: Atégina) είναι η Θεά της αναγέννησης (Άνοιξη), γονιμότητας, φύσης, και θεραπείας στην Λουζιτανική μυθολογία. Θεωρείται επίσης ώς η Λουζιτανική θεά της σελήνης. Πιστεύεται πώς το όνομα της Αταετζίνα προέρχεται από τα Κέλτικα Ate + Gena, που σημαίνει «αναγεννημένος». Ο συγγραφέας και ερευνητής Moisés Espírito Santo ισχυρίζεται πως το όνομα συνδυάζει τα Atta και Jana, το πρώτο ως επίθετο της αρχετυπικής μητέρας-θεάς και το δεύτερο να δεικνύει της Ρωμαϊκή θεότητα Jana (σύντροφο του Ιανού) ή, αρκετά πιθανά, της σεληνιακής θεάς Ντιάνα. Ο Espírito Santo ισχυρίζεται επίσης πως η Αταετζίνα είναι σύνθετη θεότητα που προέρχεται από συγκρητικές τάσεις. (el)
- Atégina ou Ataegina é a deusa do renascimento (Primavera), fertilidade, natureza e cura na mitologia lusitana. Viam-na como a deusa lusitana da Lua. O nome Ataegina é originário do celta Ate e do grego antigo Gena, que significaria "renascimento". Ataecina, Ataegina ou Dea Sancta, são os nomes mais comuns desta divindade. Assim, Ataecina é invocada por vezes como dea e como domina: d(ea) d(omina) s(ancta),denominação que não é exclusiva desta divindade. Muitas vezes é representada com um ramo de cipreste. (pt)
|