rdfs:comment
| - Ataraxia (česky Ataraxie) je italská kapela založená v roce 1985 ve městě Modena. Lze ji zařadit do žánrů Dark Wave/neoklasik/neofolk. (cs)
- Ataraxia is an Italian neoclassical dark wave band founded in 1985. Frontlined by singer Francesca Nicoli, it combines modern technology with archaic instrumentation. The lyrical themes are frequently drawn from nature and ancient cultures. (en)
- Ataraxia ist eine neoklassische Dark-Wave-Band, die im November 1985 in Modena, Italien, gegründet wurde. (de)
- Ataraxia è un gruppo neofolk e darkwave italiano, fondato a Modena nel 1985. (it)
- Ataraxia es un grupo musical italiano que compone música gótica, medieval y renacentista. A pesar de que sus orígenes y reconocimiento alcanzado es principalmente como banda musical, sus aptitudes artísticas no solo abarcan esta manera de expresión artística, sino que también se auxilian de la pintura, la poesía y el teatro. Los propios integrantes aseguran que la creación artística es una manera de alcanzar la iluminación, pues al recorrer este camino se logra la apertura necesaria para otro tipo de experiencias, que conllevarán paulatinamente al equilibrio y la armonía corporal y espiritual. (es)
- Ataraxia est un groupe de dark wave néo-classique italien, originaire de Modène, en Émilie-Romagne. Depuis sa création en 1985, le groupe compte une vingtaine d'albums d’où émane un univers personnel et onirique. Issue de la scène du rock gothique et de la cold wave des années 1990, le style musical d'Ataraxia, plus chaude et plus latine que leur pendant d'Outre-Manche Dead Can Dance, aborde aussi bien les rives de la musique médiévale européenne que de la renaissance italienne et la poésie. (fr)
- Ataraxia is een Italiaanse darkwavegroep van neoklassieke strekking, die in 1985 in Modena werd opgericht. De Griekse naam van de band verwijst naar een toestand van hedonistische zorgeloosheid. Oorspronkelijk was Ataraxia een typisch waveproject, met elektrische gitaar, synthesizer, slagwerk en basgitaar. In de loop van de jaren negentig ontwikkelde zich de stijl richting folk; de band begon de traditionele wave-instrumenten te combineren met elementen uit de oude muziek. Francesca Nicola is de zangeres en bespeelt de fluit en de cymbalen, Vittorio Vandelli bedient de synthesizer en de akoestische gitaar, Giovanni Pagliari bespeelt het keyboard en Ricardo Spaggiari zorgt voor de percussie. Vandelli en Pagliari zingen eveneens. (nl)
- Ataraxia («Атараксия») — итальянская группа, комбинирующая в своём творчестве современные технологии с различными старинными инструментами. Сами участники группы описывают свою музыку как нечто среднее «между сакральным и профанацией, и неоклассицизмом, современной и средневековой музыкой». Они изучают европейские легенды, совмещая их с изучением греческих и латинских мифов. Созерцание, мысленные опыты, атмосфера грусти и меланхолии, ритуальные песнопения воплощаются в сказочном саду, в котором современные мотивы смешиваются с эхом классических мелодий. Лирика написана на множестве как древних языков, так и вполне современных, в попытке показать красоту языков. Большинство концертов группы проходит в местах, которые по мнению группы обладают особыми потусторонними силами. С момента своег (ru)
|