| rdfs:comment
| - La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands. (fr)
- 제1차 세계 대전 당시 대서양에서 독일 제국이 발명한 잠수함이 연합국을 공격한 해전으로 아프리카, 미국, 남아메리카가 이 전쟁에 참전했다. (ko)
- 第一次世界大战中的大西洋潜艇战指的是德意志帝国海军潜艇与协约国海军在大西洋水域：不列颠群岛、北海和法国海岸周围海域发生的一系列海战。 最初，U型潜艇的行动是针对英国大舰队的。后来，U型潜艇行动被扩展到包括针对协约国贸易路线的袭击行动；取得不小成效。在战争过程中导致了英国商船队近一半的损失。协约国方面为对付德国潜艇，组建由驱逐舰组成的护航舰队保护贸易线路；其设置了诸如多佛闸和雷区等封锁线，并由飞机巡逻队监视U型潜艇所在基地。美国于1917年参战之前，U型潜艇袭击行动未能切断贸易，1918年晚些时候，面对协约国军队推进，U型潜艇被放弃。 (zh)
- معركة الأطلنطي الأولى أو حملة مراكب يو في الأطلنطي هي حرب بحرية بين الغواصات الألمانية وأساطيل الحلفاء في مياه الأطلنطي، وهي البحار المحيطة بالجزر البريطانية وبحر الشمال وساحل فرنسا. في البداية حملة يو وُجِّهت نحو . لاحقًا توسعت أعمال أسطول يو بوت لتشمل الخطوط التجارية لقوات الحلفاء. هذه الحملة كانت مدمرة جدًا، وتسببت في خسارة نصف الأسطول التجاري البريطاني تقريبًا خلال الحرب. لمجابهة الغواصات الألمانية، نقل الحلفاء السفن إلى قوافل محمية بالمدمرات ووضعوا الحصارات وحقول الألغام وراقبت دوريات الطائرات قواعد يو بوت. (ar)
- El Teatre d'operacions de l'Atlàntic, la Campanya dels U-Boot a l'Atlàntic de la Primera Guerra Mundial, o la Primera batalla de l'Atlàntic (en referència a la campanya de la Segona Guerra Mundial d'aquest nom), va ser el conflicte naval entre els submarins alemanys i les armades aliades en les aigües de l'oceà Atlantic durant la Primera Guerra Mundial. La campanya de submarins no va ser capaç de tallar els subministraments abans que els Estats Units entressin en la guerra el 1917, i el 1918 les bases dels submarins van ser abandonades a causa de l'avanç dels Aliats. (ca)
- První bitva o Atlantik se odehrála během první světové války a trvala prakticky po celou dobu světové války. Německé císařství se v ní, prostřednictvím ponorek, pokusilo oslabit námořní převahu Dohody a zamezit zásobování Britských ostrovů. Po vstupu USA do války v roce 1917 se do protiponorkových operací zapojilo i americké námořnictvo. Konec první bitvy o Atlantik přineslo až zhroucení západní fronty, obsazení významných ponorkových základen (Ostende bylo obsazeno v říjnu 1918) a podepsání příměří. (cs)
- The Atlantic U-boat campaign of World War I (sometimes called the "First Battle of the Atlantic", in reference to the World War II campaign of that name) was the prolonged naval conflict between German submarines and the Allied navies in Atlantic waters—the seas around the British Isles, the North Sea and the coast of France. The U-boat campaign was not able to cut off supplies before the US entered the war in 1917 and in later 1918, the U-boat bases were abandoned in the face of the Allied advance. (en)
- La Unua Batalo de Atlantiko okazis en la Atlantika Oceano dum la tuta daŭro de la Unua Mondmilito, kun paroksismo en 1917. Ĝi estis la unua okazo de nova tipo de ŝipa milito kiu reokazos dum la Dua Batalo de Atlantiko (1939-1945), kaj karakteriĝis esence per relativa neagado fare de kirasŝipoj, la subŝipa milito fare de la germanaj U-Boote aŭ Unterseeboot kaj la formado de konvojoj por protekti la komercajn ŝipojn. Oni ĉirkaŭkalkulis ke perdiĝis 5 000 al 6 000 ŝipoj el aliancanoj aŭ neŭtralaj landoj, dum Germanio perdis 178 submarŝipojn. (eo)
- La battaglia dell'Atlantico, incentrata principalmente sugli attacchi dei sommergibili al traffico mercantile alleato, fu, durante la prima guerra mondiale, il confronto più importante e protratto nel tempo tra la marina inglese e statunitense da un lato e la marina tedesca dall'altro. Tali vicende si inseriscono in un contesto più ampio relativo ai vari confronti avvenuti in mare tra la Triplice intesa e gli Imperi centrali, fra i quali vanno certamente citate la battaglia di Coronel, la battaglia di Dogger Bank, la prima battaglia delle Falkland e la battaglia dello Jutland. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)