rdfs:comment
| - Aughinish, batzutan Aughnish idatzia (irlanderaz Eachinis) Irlandako mendebaldean dagoen Clare konderriaren iparraldean dagoen udalerria da. Galwayko badiaren hegoaldeko ertzean dago, The Burren eskualdea eta Galway konderriaren mugatik hurbil. Errepidez, udalerritik 10,9 kilometro ipar-mendebaldera dago (6,8 minutu). Idalerri honetan izenekoa dago, herrialde osoko kostaldean maiz topa litezkeen Martello dorreetako bat. (eu)
- Aughinish est une île et un village en Irlande, situé dans le comté de Clare. (fr)
- Is oileán Éireannach í Eachinis. (ga)
- Aughinish (sometimes written as Aughnish) (Eachinis in Irish) is a small island and townland located in Oughtmama Parish of the Barony of Burren in north County Clare, in Ireland on the south shore of Galway Bay. By road it is 10.9 kilometres (6.8 mi) northwest of Kinvarra. The island is approximately two miles (3 km) wide and a mile (1.6 km) from the northernmost tip to the southernmost point and has approximately fifty inhabitants. (en)
- Aughinish (irisch Each Inis,dt. „Pferdeinsel“) ist eine 1,568 km² große Insel und ein Townland in der Galway Bay im nördlichen County Clare, Irland. Die Insel kam trotz des (äußerst schmalen) Verbindungsdammes zur Doorus-Halbinsel (irisch: Dúros) im County Galway nicht zum County Galway. Zuvor war es eine Gezeiteninsel (Tidal Island). (de)
- Aughinish (también llamada en irlandés: Each Inis) es una pequeña isla situada en el norte del condado de Clare, en Irlanda, en la costa sur de la bahía de Galway. La isla estaba conectada originalmente con el condado de Clare, pero en 1755 se perdió esta unión debido a los efectos de un tsunami producto de un terremoto portugués masivo. A continuación, los británicos construyeron la calzada existente para el Condado de Galway al servicio de sus tropas en la Torre Aughinish en la isla. En la actualidad el acceso a Aughinish, Condado de Clare sigue siendo sólo a través del condado de Galway. (es)
- Aughinish (Iers: Each Inis, Eiland van het Paard) is een eiland in aan de zuidzijde van de Baai van Galway, gelegen in County Clare. Het eiland is onderdeel van County Clare maar is over de weg alleen te bereiken via County Galway. Het eiland was aanvankelijk gewoon met het vasteland van county Clare verbonden. De tsunami veroorzaakt door de aardbeving bij Lissabon in 1755 spoelde deze verbinding echter weg. Later hebben de Britten een dam gebouwd vanuit het townland Geehy North in County Galway. Hierdoor konden zij de bezetting van , een martellotoren, beter bevoorraden. (nl)
|