| rdfs:comment
| - Abu l-Mudhaffar Muhammad Muhyi l-Din Awrangzib Alamgir Badxah i-Ghazi, conegut com a Aurangzeb fou emperador mogol de Delhi. Era el tercer fill de Xa Jahan i de Mumtaz Mahal (filla d'Asaf Khan). (ca)
- Aurangzéb (3. listopadu 1618 – 3. března 1707, Dillí) byl šestý mughalský císař. Vládl v letech 1658–1707. (cs)
- Muhammad Aurangzeb Alamgir (mit vollem Namen persisch ابو المظفر محيى الدين محمد اورنگزيب بهادر عالمگير, DMG Abū 'l-Muẓaffar Muḥyī ad-Dīn Muḥammad Aurangzēb Bahādur-i ʿĀlamgīr; geb. 3. November 1618 in Dahod / Gujarat; gest. 3. März 1707 in Ahmednagar,) war als Sohn Shah Jahans und dessen Lieblingsfrau Mumtaz Mahal der Großmogul von Indien von seiner Machtergreifung am 31. Juli 1658 bis zu seinem Tod im Jahr 1707. (de)
- Abu l-Mudhaffar Muhammad Muhyi l-Din Awrangzib Alamgir Badxah i-Ghazi, ezagunagoa Aurangzeb (persieraz اورنگزیب, "tronuaren apaingarri") izen laburrarekin (1618 - 1707) 49 urtez ia indiar kontinente osoa gobernatu zuen mogol enperadorea izan zena, dinastia horretan seigarrena, tronu-izen gisa Alamgir (persieraz: "munduaren menderatzaile") izena erabili zuelarik. Inperio horren azken agintari efikaztzat jotzen da historia askotan, ondoren India dekadentzian sartu zelakoan. (eu)
- Aurangzeb atau Abul Muzaffar Muhiu 'd-Din Muhammad Aurangzeb Alamgir (ابلمظفر محىالدين محمداورنگزيب) adalah nama seorang Raja besar Islam di daratan India pada abad ke-17. Aurangzeb yang terkenal dengan sebutan Alamgir itu lahir pada 4 November 1618 saat Kekaisaran Mughal. Lalu, wafat pada 3 Maret 1707 pada saat berusia 88 tahun di . Aurangzeb memerintah India selama 47 tahun yaitu dari tahun 1659 hingga 1707 (in)
- Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Âlamgir (né le 3 novembre 1618 à Dahod - mort le 3 mars 1707 à Ahmadnagar), connu usuellement sous le nom d'Aurangzeb (ornement du trône en persan), ou aussi sous le nom d'Âlamgir Ier (Conquérant du monde) qu'il s'était choisi pour régner, est le souverain de l'Empire moghol de 1658 à 1707, le dernier des Grands Moghols. C'est une figure très controversée de l'histoire de l'Inde. Sous son règne, l'Empire moghol aura atteint son apogée territorial, devenant la première économie du monde en détenant un quart du PIB mondial. (fr)
- 아우랑제브(페르시아어: اورنگزیب, 알술탄 알아잠 왈 카칸 알카람 아불 무자파르 무휴딘 무하마드 아우랑제브 바하두르 알라기르 1세 파드샤 가지) (1618년 11월 3일 ~ 1707년 3월 3일)는 무굴 제국의 6대 황제(1658년 ~ 1707년)였다. 악바르의 증손이며 샤 자한의 셋째 아들이며, 어머니는 뭄타즈 마할이다. 또한 그는 마우리아 왕조 이후의 인도에서 대륙의 대부분을 정복한 최초의 인물이기도 했다. 학식이 풍부하여 아라비아어·페르시아어 등에 능통하였으며, 이슬람 신학에 깊은 지식을 가지고 있었다. 형제와의 왕위 다툼으로 아버지 샤 자한을 감옥에 가두고 즉위하였다. 그는 극진한 이슬람교의 신자로 '살아 있는 성자'라고 불렸다. 그러나 국민들에게 엄격한 종교 생활을 강요하였으며, 을 평정하지 못하고 죽어 무굴 왕국이 쇠퇴하게 되었다. (ko)
- Aurangzeb (w jęz. perskim: اورنگزیب, czyli: Ozdoba tronu), właściwie: Abu Muzaffar Muhi ad-Din Muhammad Aurangzeb Alamgir (ur. 3 listopada 1618, zm. 3 marca 1707) – szósty władca Imperium Mogołów w Indiach od 1658 do 1707. Rozszerzył granice imperium, jednak jego fanatyczne propagowanie islamu i prześladowanie innych religii przyczyniło się do osłabienia państwa. (pl)
- Aurangzeb (fullständigt namn Abul Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Alamgir, ibland kallad Alamgir I), född 3 november 1618 i staden Dohad i nuvarande Gujarat, död 3 mars 1707 i Ahmednagar, var en indisk stormogul (mogulrikets kejsare) och regerade 1658–1707. Han var son till Shah Jahan och Mumtaz Mahal och bror till kronprins , Jahanara Begum och Roshanara Begum. (sv)
- Аурангзе́б (перс. ابو مظفر محی الدین محمد اورنگزیب عالمگیر — Абуль-Музаффар Мухйи ад-дин Мухаммад Аурангзеб Аламгир, 3 ноября 1618 — 3 марта 1707) — потомок тимурида Захир ад-дин Мухаммад Бабура, падишах Империи Великих Моголов под именем Аламгир I (с персидского «Покоритель Вселенной») в 1658—1707 годах, при котором Могольская империя достигла наибольшей протяжённости и могущества. Имя «Аурангзеб» по-персидски значит «Украшение трона». (ru)
- Абул Музаффар Муні-уд-дін Мухаммад Аурангзе́б (* 4 листопада 1618—3 березня 1707) — 6-й падишах імперії Великих Моголів з 1658, відомий також як Аламгір І. (uk)
- 奥朗则布（波斯語：اورنگزیب，1618年11月3日－1707年3月3日），又稱阿拉姆吉爾，是统治印度次大陆的莫卧儿帝国第六任皇帝，其父为建造著名泰姬瑪哈陵的沙贾汉。 奥朗则布是沙賈汗的第三子，儿时才华颖露，曾被赞誉为“帝位之荣缀”。1657年，沙贾汗卧病不起，诸子相争，奥朗则布力胜群雄夺得宝座，在1658年正式登位。沙賈汗被軟禁在阿格拉直至在1666年去世。 (zh)
- أورنكزيب عالم كير أو أورانجزيب (1618 م - 1707 م)، هو السلطان أبو المظفر محيي الدين محمد أورنك زيْب عالمكير سلطان مغول الهند، كان أورنكزيب عالم كير آخر سلاطين مغول الهند العظماء في الهند، بل يعد أعظمهم على الإطلاق. كان الابن الثالث للشاه جيهان، فلما مرض أبوه في سنة 1657م، نجح في تنحية اثنين من إخوته الكبار وأخيه الأصغر، بحيث يتسنّى له أن يحكم باسم أبيه. ثم سجنَ الرجل المريض يموت، وكان في تلك الأثناء قد بات الحاكم المطلق للهند. وقد تميّز حكم أورنكزيب عالم كير بالأزدهار، ولكن مركزه كان طوال الوقت غير مستقر لأن الكثيرين من الشخصيات المهمة كانوا على علم بتصرّفه اتجاه أسرته. وكان رزيناً، وكئيباً، ويفتقر إلى العطف. ومع كونه في أفضل حالات في المعسكرات مع جنوده، أو في ساحات الوغى، فإنه لم يتقرب كثيراً منهم. وبعد حياة طويلة طردته عن العرش قبيلة المهراتا. (ar)
- Muhi al-Din Muhammad (Persian: محی الدین محمد, romanized: Muḥī al-Dīn Muḥammad; c. 1618 – 3 March 1707), commonly known as Aurangzeb (Persian: اورنگزیب, lit. 'Ornament of the Throne') and by his regnal title Alamgir (Persian: عالمگیر, romanized: ʿĀlamgīr, lit. 'Conqueror of the World'), was the sixth emperor of the Mughal Empire, ruling from July 1658 until his death in 1707. Under his emperorship, the Mughals reached their greatest extent with their territory spanning nearly the entirety of South Asia. (en)
- Abul Muzaffar Muhy-ud-Din Muhammad Aurangzeb Alamgir (urdue: ابلمظفر- محىالدين - محمد اورنگزيب- عالمگیر, hinde: अबुल मुज़फ्फर मुहिउद्दीन मुहम्मद औरंगज़ेब आलमगीर ) (n. la 4-an de novembro 1618 - m. la 3-an de marto 1707), pli ofte konata kiel Aŭrangzebo (hinde :औरंगज़ेब) aŭ de lia elektita imperiestra titolo Alamgir (hinde: आलमगीर) ("Mondkonkeranto", urdue:عالمگیر), estis la sesa Mogola imperiestro de Barato, kies regado daŭris de 1658 ĝis la morto en 1707. (eo)
- Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Alamgir (3 de noviembre de 1618 - 3 de marzo de 1707), cuyo nombre de reinado fue Alamgir I, pero es universalmente conocido por el de Aurangzeb, fue el 6º emperador mogol de la India entre 1658 y 1707, y está considerado como el último de los llamados "grandes mogoles". Es también una de las figuras más controvertidas de la historia de la India. (es)
- Aurangzēb, noto anche con lo pseudonimo di 'ʿĀlamgīr I, ovvero Conquistatore del mondo' (in persiano اورنگزیب, da aurang (trono) e zīb (bellezza, ornamento); Dahod, 3 novembre 1618 – Ahmednagar, 3 marzo 1707), fu il sovrano musulmano dell'Impero Moghul dal 1658 al 1707. Tuttavia, è anche una figura molto controversa nella storia dell'Asia meridionale, ed è considerato un tiranno dalla maggior parte degli indù e dai sikh, pur avendo nei suoi eserciti numerosi soldati indù. (it)
- アウラングゼーブ（ペルシア語: اورنگزیب, Aurangzēb, 1618年11月3日 - 1707年3月3日）は、北インド、ムガル帝国の第6代君主（在位：1658年 - 1707年）。アーラムギール（Ālamgīr）またはアーラムギール1世（Ālamgīr I）とも称される。第5代君主シャー・ジャハーンの三男。母はムムターズ・マハル。 アウラングゼーブは若いころ、デカン地方の総督（）として派遣され、自身の名を冠した都市アウランガーバードを拠点に、ビジャープル王国やゴールコンダ王国に対して軍事活動を展開した。その過程でミール・ジュムラーといった優れた武将を味方に付けた。 1657年、父シャー・ジャハーンが重病に陥ると、兄ダーラー・シコー、シャー・シュジャー、弟のムラード・バフシュと皇位継承戦争で争い、1658年に帝位を継承した。その後、兄弟3人を直接的・間接的に殺害し、父帝はアーグラ城へと幽閉した。 1681年以降、アウラングゼーブはデカンに大挙南下し、ビジャープル王国、ゴールコンダ王国を滅ぼし、さらにはマラーター王国を南に押し返した。だが、マラーターのゲリラ戦や重税に苦しむ諸地方の反乱、帝室における混乱といった様々な問題に悩まされ、その晩年は悲惨なものとなった。 (ja)
- Aurangzeb (3 november 1618, , Mālwa, India – 3 maart 1707), voluit Aboe Moezaffar Moḥī-oed-Dīn Mohammed Aurangzeb ʿĀlamgīr, ook bekend als Awrangzīb of ʿĀlamgīr I, was de heerser van het Mogolrijk van 1658 tot 1707. Hij breidde het rijk uit over de Deccan, zodat het zijn grootste omvang bereikte. Tegelijkertijd zette echter het verval van het centrale gezag in, omdat lokale beambten steeds meer hun eigen belangen nastreefden. Aurangzeb hield er in tegenstelling tot zijn voorgangers een conservatieve interpretatie van de islam op na en dit kwam tot uiting in zijn binnenlandse politiek. Niet-moslims werden belastingen opgelegd en het bouwen van nieuwe tempels werd hen verboden. De oelama, die onder Akbar haar politieke macht goeddeels verloren was, kreeg opnieuw een politieke rol. (nl)
- Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Alamgir, também referenciado por Alamgir I foi um imperador mogol cujo reinado durou de 1685 a 1705. O fanatismo religioso de Aurangzeb levou-o a perseguir a população hindu, em vez de continuar uma política de conciliação, tal como fizera o seu bisavô Akbar. Foi talvez isso, mais do que qualquer outro motivo, que apressou a fragmentação do império logo após a sua morte, aos oitenta e oito anos. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)