| rdfs:comment
| - Is ceantar na Cordastáine agus na Siria é Rojava. Ciallaíonn Rojava "Iarthar" as Coirdis. (ga)
- 北部及び東部シリア自治行政区（Autonomous Administration of North and East Syria) 通称ロジャヴァ（クルド語: Rojavayê Kurdistanê、rojavaはクルド語で西の意）は、シリアの北部から北東部にかけて広がる事実上の自治行政区画。2013年11月、ロジャヴァ作戦（Rojava campaign）の中で事実上の自治権を獲得、直接民主制、男女同権、持続可能性を原則とした社会を築いた。ロジャヴァは3つの隣接しない行政区画からなる。東からジャジラ（Jazira）、コバニ（Kobani）、アフリン（Afrin）である。ロジャヴァはシリアからは公式に自治権を認められておらず、そしてISILとは交戦状態にある。 クルド人は一般的にロジャヴァを、クルディスタンを4つに分けた1地域としてみている。すなわちトルコ南東部（北クルディスタン）、イラク北部（南クルディスタン、狭義の「クルディスタン地域」）、イラン西部（東クルディスタン）にシリア北東部（西クルディスタン/ロジャヴァ）を加えた4地域である。クルド人が多数派を占める地域ではあるが、ロジャヴァ・クルディスタンの政府や社会は、民族的・宗教的な多様性を保持している。 (ja)
- 罗贾瓦（库尔德语：Rojava），又称西库尔德斯坦（Rojavayê Kurdistanê），“罗贾瓦”在库尔德语里意为“西方”。其范围包括敘利亞北部和東北部的庫德族居住地區，涵蓋扎格罗斯山脉的一部分。面积5万平方千米，人口200万。罗贾瓦在2013年11月開始的羅賈瓦革命中取得自治，建立了基於直接民主、性別平等和永續發展原則的社會体制。 罗贾瓦（由東向西）包括賈茲拉州、科巴尼州、沙赫巴地區和阿夫林州四個州和地区。罗贾瓦的自治沒有被敘利亞政府正式承認，並且是敘利亞內戰的參與者。 2016年3月17日，罗贾瓦自治当局宣布成立名为“罗贾瓦－北叙利亚民主联邦”的联邦制自治政权。同年12月28日，更名为北叙利亚民主联邦。2018年9月6日，叙利亚民主委员会将该地区的正式名称更改为北部和东部叙利亚自治行政区。该地区的政府有时也被称为“民主自治政府”。庫德族一般認為西庫德斯坦是傳統大庫德斯坦的四個部分之一，其他還包括土耳其南部的北庫德斯坦、伊拉克北部的南庫德斯坦和伊朗西部的東庫德斯坦。然而，西庫德斯坦政治和社會都屬於多民族。 (zh)
- Сирійський Курдистан (курд. Kurdistana або Rojava — «захід») — у складі Сирії. Про створення регіону Роджава (Сирійський Курдистан) було оголошено 17 березня 2016 року. Регіон включає три кантони: , Кобане та Афрін. Починаючи з літа 2012 року, територію сирійського Курдистану контролює Курдський верховний комітет і пов'язані з ним збройні формування (під контролем уряду Башара Асада частково залишилися тільки Хасеке і Камишли). У листопада 2013 було створено Регіональний Уряд, куди увійшли курди, ассирійці та араби. (uk)
- الإدارة الذاتية لشمال وشرق سوريا؛ هي منطقة سوريّة تمتدّ في شمال وشرق سوريا أُنشئَ فيها حكم ذاتي بحكم الأمر الواقع. تسيطر على المنطقة قوات سوريا الديمقراطية وتشمل أجزاء من محافظات الحسكة، الرقة، حلب ودير الزور. تُعدّ هذه المنطقة منطقةً متعددة الأعراق وموطنًا لأعداد كبيرة من السكان العرب والكرد والسريان والآشوريين، مع مجموعات أصغر من التركمان والأرمن والشيشان واليزيديين. (ar)
- L'Administració Autònoma del Nord i Est de Síria, també coneguda com Kurdistan Occidental (kurd: Rojavaya Kurdistanê) o Rojava, és un territori kurd administrat de facto pel Comitè Suprem Kurd i que forma part de iure de la República Àrab Siriana. Limita al nord i a l'oest amb altres zones kurdes, sota administració de Turquia, a l'est amb zones kurdes de l'Iraq, i al sud amb altres zones sota administració de Síria. (ca)
- Rojava ([rožava], doslova „Západ“), plným názvem česky Autonomní správa severní a východní Sýrie (kurdsky Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê), je územní součást Sýrie. Až do turecké invaze v říjnu 2019 a následných ujednání Turecka se Spojenými státy a Ruskem byla Rojava do značné míry de facto autonomní region v severní a severovýchodní Sýrii, obydlený převážně Kurdy. Z toho důvodu je Rojava někdy nazývána Syrským Kurdistánem (i co do územní a faktické souvislosti s Iráckým Kurdistánem). Její administrativní a především vojenské struktury byly tureckými vpády od roku 2016 a zvláště v říjnu 2019 vážně narušeny. Fakticky se od roku 2016 jednalo o území fungující nezávisle na centrální syrské vládě, oficiálně však sebe samu považující za autonomní území v rámci Sýrie, které však (cs)
- Η Αυτόνομη Διοίκηση Βόρειας και Ανατολικής Συρίας, κοινώς γνωστή ως Ροζάβα που σημαίνει Δυτικό Κουρδιστάν, είναι de facto αυτόνομη κρατική οντότητα στη Βόρεια και Βορειοδυτική Συρία. Καταλαμβάνει την περιοχή του Συριακού Κουρδιστάν (εκτός από τα εδάφη που κατέλαβε η Τουρκία) και η κοινωνία της είναι πολυεθνική (Κούρδοι γηγενείς, Σύροι, άλλοι Αραβόφωνοι κ.α.). Έχει έκταση περίπου 50.000 τ.χιλ. και πληθυσμό περίπου 5.500.000 κατοίκων, σύμφωνα με ανεπίσημες εκτιμήσεις. Συνορεύει με την Συρία, την Τουρκία και το Ιράκ. (el)
- The Autonomous Administration of North and East Syria (AANES), also known as Rojava, is a de facto autonomous region in northeastern Syria. It consists of self-governing sub-regions in the areas of Afrin, Jazira, Euphrates, Raqqa, Tabqa, Manbij and Deir Ez-Zor. The region gained its de facto autonomy in 2012 in the context of the ongoing Rojava conflict and the wider Syrian Civil War, in which its official military force, the Syrian Democratic Forces (SDF), has taken part. (en)
- La Memstara Administracio de Norda kaj Orienta Sirio (MANOS) kaj antaŭ ol septembro 2018 la Demokratia Federacio de Norda Sirio (DFNS) estas fakta memstara regiono devenita de tri memregitaj kantonoj en norda Sirio. Neoficiale la regiono estas konata kiel Siria Kurdujo, Siria Kurdio, Okcidenta Kurdio (kurde Rojavayê Kurdistanê) kaj Roĵavo. Roĵavo konsistas el la plejparto de la Gubernio Hasaka kaj nordaj partoj de gubernioj Ar-Raka kaj Alepo. (eo)
- Die Autonome Administration von Nord- und Ostsyrien, auch bekannt unter dem kurdischen Namen Rojava (Aussprache: [roʒɑːˈvɑ]; kurdisch رۆژاڤایا کوردستانێ, Rojavaya Kurdistanê; arabisch كردستان السورية, DMG Kurdistān as-sūriyya, aramäisch ܦܕܪܐܠܝܘܬ݂ܐ ܕܝܡܩܪܐܛܝܬܐ ܕܓܪܒܝ ܣܘܪܝܐ Federaloyotho Demoqraṭoyto l'Gozarto b'Garbyo d'Suriya), auf Deutsch Westkurdistan, ist ein de facto autonomes Gebiet im Nordosten von Syrien. Rojava entstand ab 2012 infolge der Geschehnisse des Syrischen Bürgerkriegs. (de)
- Rojava (en kurdo: Poniente) oficialmente Administración Autónoma del Norte y Este de Siria, conocida coloquialmente como Kurdistán sirio o Norte de Siria, es una región autónoma de facto del Oriente Medio constituida por siete cantones con un amplio autogobierno en Siria septentrional: Afrin, Jazira, , Eufrates, Raqqa, , y Deir ez-Zor. (es)
- Rojava (euskaraz: «mendebaldea»), ofizialki Siriako Iparraldeko eta Ekialdeko Administrazio Autonomoa ipar-ekialdeko Siriako de facto autonomoa den eskualde bat da. Zazpi barrutitan banaturik dago: Afrin, Jazira, Manjib, Eufrates, Raqqa, Taqba eta Deir ez-Zor. Kurdistanek Turkia ekialdea (Iparraldeko Kurdistan), Irak iparraldea (Hegoaldeko Kurdistan) eta Iran ipar-mendebaldea (Ekialdeko Kurdistan) ere hartzen ditu. Siriako Gerra Zibila zela eta, Herri Babeserako Unitateek kontrolaturiko lurretan sortu zuten 2012an. 2016an Turkiak eta bere aliatuek Rojavako zenbait barruti bereganatu zituzten. (eu)
- Le Rojava (« l'ouest » en kurde), ou Kurdistan occidental (kurde : Rojavayê Kurdistanê) ou Kurdistan syrien (arabe : کردستان السورية (Kurdistan Al-Suriyah)) ou Fédération démocratique du nord de la Syrie (arabe : الاتحاد الديمقراطي لشمال سوريا (Al-Ittiḥad A-dimuqraṭi Li Šamāli Surye)) (kurde : Federaliya Demokratîka Bakûrê Sûriyê), est une région rebelle autonome de fait dans le nord et le nord-est de la Syrie. (fr)
- Rojava atau Kurdistan Barat; secara resmi disebut sebagai Republik Federasi Islam Rojava (bahasa Arab: جمهورية روج آفا الاتحادية الإسلامية) atau lebih dikenal dalam pemerintahan Suriah dengan nama Daerah Otonom Suriah Utara dan Timur atau Kurdistan Suriah adalah sebuah wilayah otonom yang merdeka secara sepihak dikarenakan konflik Rojava dan Perang Saudara Suriah yang tengah berlangsung. Wilayah ini secara mandiri dan secara bertahap telah mengembangkan falsafah politik Anarkisme berdasarkan prinsip-prinsip piagam demokrasi konfederalisme seperti demokrasi langsung, kesetaraan gender, dan keberlanjutan. (in)
- 로자바(쿠르드어: Rożawa), 또는 정식 명칭으로 북동시리아 자치 행정부는 시리아 북부에 있는 쿠르드인의 사실상 자치구이다. 북동시리아 자치 행정부는 아프린, 자지라, , 락까, , 만비즈, 데이르에조르를 로 두고 있다. 2012년 로자바의 공식 군대인 시리아 민주군이 참전한 로자바 분쟁과 더 넓은 시리아 내전의 일환으로, 로자바는 사실상 시리아로부터 자치를 얻었다. 로자바는 몇몇 국가들과 외교 관계를 유지하고 있지만, 카탈루냐 의회를 제외하고 시리아 정부를 비롯한 어떤 국가도 자치정부로 인정하고 있지 않다. 로자바 정부는 다른 정당 및 단체와의 대화를 통해 민주적이고, 생태적이며, 자치 다원주의와 법 앞의 평등, 에 입각한 정책을 폭넓게 지지해왔다. 시리아 동북부는 다민족 지역이며, 상당한 쿠르드족, 아랍인, 아시리아인의 고향이자, , , 체르케스인, 야지디의 공동체가 있는 곳이기도 하다. 2016년부터 로자바의 일부 영토가 튀르키예 및 시리아 국민군의 공격을 받았다. 로자바와 시리아 민주군은 어떤 공격에도 모든 영토를 지킬 것을 선언했다. (ko)
- L'Amministrazione autonoma della Siria del Nord-Est, anche chiamata "Rojava" o "Siria del nord-est", è una regione autonoma de facto nel nord e nord-est della Siria, non ufficialmente riconosciuta da parte del governo siriano. Costituitasi a partire dal 2012, nel contesto della guerra civile siriana, in aree a maggioranza curda, l'entità politica si è poi progressivamente estesa anche ad aree a maggioranza araba, turcomanna e assira precedentemente occupate dall'ISIS, integrandone le comunità. (it)
- "Noord-Syrische Democratische Federatie" (DFNS), "Autonome Regio Noord- en Oost-Syrië", "Syrisch Koerdistan" of "West-Koerdistan", Koerdisch: "Rojavayê Kurdistanê"; Arabisch: کوردستان السورية "Koerdistan Al-Suriyah"), is de facto een autonome regio in het noorden en noordoosten Syrië. Het gebied staat vooral bekend onder de naam Rojava (uitspraak: "Roo-zja-va"). In dit gebied wonen ook veel Arameeërs. In de loop van de Syrische Burgeroorlog trokken Syrische regeringstroepen zich terug uit drie Koerdische enclaves en gaven ze de controle aan de volksbeschermingseenheden. (nl)
- O Curdistão Sírio, também conhecido como Curdistão Ocidental (em curdo: Rojavayê Kurdistanê ou Rojava (AFI: [roʒɑːˈvɑ], "O Oeste"); em árabe: کردستان السورية Kurdistān as-Sūrīyah), é uma região autônoma "de fato" situada na porção norte-nordeste da Síria, organizada em três cantões autogovernados: , e , além de partes da . Suas principais cidades são Kobanî, Afrîn, Al Hasakah e Al-Qamishli. Em 2016, a cidade de Mambije passou ao controle curdo. (pt)
- Autonomiczna Administracja Północnej i Wschodniej Syrii, powszechnie nazywana Rożawa (kurd. Rojava od Rojavaya Kurdistanê – رۆژاڤایا کوردستانێ – „Zachodni Kurdystan”) – de facto autonomiczny region w północno-wschodniej Syrii, zamieszkały przez ok. 2,5 mln ludzi (w listopadzie 2014 wskutek napływu uchodźców, populację szacowano na 4,6 mln), w większości Kurdów, którzy stanowią ok. 60% ludności regionu. Autonomia Rożawy została uznana przez rząd syryjski, kontrolowana przez Kurdów prowincja jest uwikłana w toczącą się w Syrii wojnę domową. (pl)
- Рожава (курдск. Rojava — букв. «запад»), официально — Автономная администрация северной и восточной Сирии (курдск. Rêveberiya Xweser a Bakur û Rojhilatê Sûriyeyê, араб. فدرالية الديمقراطية لشمال سوريا) или Сирийский (Западный) Курдистан — самопровозглашённое де-факто самоуправляющееся курдское федеративное государственное образование на северо-востоке Сирии. В настоящее время Автономная администрация северной и восточной Сирии контролирует семь регионов — Африн, Джизре, Евфрат, Эр-Ракка, Эт-Табка, Манбидж и Дейр-эз-Зор. (ru)
- Autonoma administrationen av norra och östra Syrien (NES), ofta kallat Rojava, är en de facto autonom region i nordöstra Syrien. Regionen delar gräns med Turkiet, Irak och Syrien, samt områden kontrollerade av olika milisgrupper. Området har en multietnisk befolkning, främst bestående av kurder, araber och assyrier. Delar av norra Syrien kallas av kurdiska nationalister för västra Kurdistan (kurdiska: Rojavaya Kurdistanê) och av assyrier för Gozarto. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)