| rdfs:comment
| - آويرو (بالبرتغالية: Aveiro, Portugal) هي مدينة تقع في البرتغال في آويرو. يقدر عدد سكانها بـ 78,455 نسمة ومساحتها 197.58 كم2 . (ar)
- Aveiro és un municipi portuguès, situat al districte d'Aveiro, a la regió del Centre i a la subregió del Baixo Vouga. El 2021 té 80.880 habitants. És la seu d'un municipi format per 14 freguesias (parròquies civils). Aveiro és la principal ciutat del Baixo Vouga i la seva àrea metropolitana té prop de 67.000 habitants. Limita al nord amb Murtosa, al nord-est amb Albergaria-a-Velha, a l'est amb Águeda, al sud amb Oliveira do Bairro, al sud-est amb Vagos i amb Ílhavo. (ca)
- Aveiro (Portuguese pronunciation: [aˈvejɾu] or [aˈvɐjɾu]) is a city and a municipality in Portugal. In 2021, the population was 80,880, in an area of 197.58 square kilometres (76.29 sq mi): it is the second most populous city in the Centro Region of Portugal (after Coimbra). Along with the neighbouring city of Ílhavo, Aveiro is part of an urban agglomeration that includes 120,000 inhabitants, making it one of the most important populated regions by density in the North Region, and primary centre of the Intermunicipal Community of Aveiro and Baixo Vouga. Administratively, the president of the municipal government is José Ribau Esteves, elected by coalition between the Social Democratic Party and the Democratic Social Centre, who governs the ten civil parishes (Portuguese: freguesias). (en)
- Aveiro estas portugala urbo, ĉefurbo de la distrikto Aveiro, en Centra regiono kaj subregiono , je 55 km norde de Koimbro kaj kun ĉ. 60 000 loĝantoj. Aveiro estas sidejo de municipo kun 199,77 km² kaj 73 335 loĝantoj (2001), subdividita en 14 fregezioj:Cacia, Eirol, Eixo, Esgueira, Glória, Nariz, Nossa Senhora de Fátima, Oliveirinha, Requeixo, Santa Joana, São Bernardo, São Jacinto kajVera Cruz. (eo)
- Aveiro (IPA [a'vɐiɾu]) ist die Hauptstadt des Distrikts Aveiro im Norden von Portugal. Die Stadt liegt an der Küste des Atlantischen Ozeans 60 km südlich von Porto am Südufer der Ria de Aveiro die sich im Mündungsgebiet des Rio Vouga befindet. Aveiro ist Sitz des Bistums Aveiro. Wegen der drei Kanäle Canal de São Roque, Canal das Pirâmides und Canal dos Santos Mârtires wird die Stadt auch „das Venedig Portugals“ genannt. (de)
- Aveiro (portugesez aˈvejɾu edo ɐˈvɐjɾu ahoskatua) Portugalgo hiria da, herrialdearen ipar-mendebaldean dagoena eta Aveiroko Barrutiaren hiriburua dena. 2011ean ia 78.450 biztanle zituen. "Portugalgo Venezia" ezizena du hiriak dituen kanal ugariengatik. (eu)
- Aveiro adalah kota yang terletak di sebelah barat Portugal. Luasnya adalah 199,77 km² dan penduduknya berjumlah 73.626 jiwa (2004). Aveiro adalah ibu kota Distrik Aveiro dan terdiri dari 14 freguesia (semacam kecamatan). (in)
- Aveiro (IPA: [aˈvɐjɾu]) is een stad en gemeente in het gelijknamige Portugese district Aveiro.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 200 km² en telde 78.450 inwoners in 2011.De stad Aveiro is de hoofdplaats van de gemeente met ongeveer 50.000 inwoners. (nl)
- 아베이루(포르투갈어: Aveiro)는 포르투갈 아베이루 현의 현도이다. 면적은 199.9km2이며, 인구는 73,559명이다. (ko)
- Aveiro – miasto w Portugalii, leżące w dystrykcie Aveiro, w regionie Centrum w podregionie przy ujściu rzeki Vouga do Laguny Aveiro (Ocean Atlantycki), jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- アヴェイロ（Aveiro (ポルトガル語発音: [aˈvejɾu] or [ɐˈvɐjɾu])）は、ポルトガル中部地方にある都市で、アヴェイロ県の県都である。アベイロとも表記する。大西洋岸に位置し、ポルトガルにおける重要な漁港がある。また、小さな魚や貝殻の形をした白い皮の中に、黄金色の卵黄クリームが詰まったでも有名である。また、アヴェイロの歴史は、イタリアの海港都市ヴェネツィアと同様に、海を克服してきた「潟」の街でもあることから、しばしば、「ポルトガルのヴェニス」とも呼ばれる。 (ja)
- Aveiro (portugisiskt uttal: [aˈvejɾu] or [ɐˈvɐjɾu]) är en stad i mellersta Portugal, belägen vid atlantkusten. Staden är huvudorten i och residensstad i Aveiros distrikt. Aveiros kommun har 80 978 invånare. (sv)
- 阿威罗（葡萄牙语：Aveiro），澳門譯作亞威羅。這座城市位于葡萄牙西部大西洋沿岸，是阿威罗区的首府，面积199.9平方公里，人口73,521人（2006年）。 由於這座城市鄰近海岸，故盛產海鹽及海產。此外，這裡有一種叫作Ovos moles de Aveiro （页面存档备份，存于互联网档案馆）的蛋製甜品亦非常出名。 阿威羅大學位於此地。 (zh)
- Аве́йру (порт. Aveiro [aˈvɐiɾu]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения (2011 год) — 57 тыс. (город), 78 455 (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Байшу-Вога. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Город является центром крупной городской агломерации Большое Авейру. Авейру — железнодорожный узел. (ru)
- Aveiro je město na západním pobřeží Portugalska. Podle sčítání lidu z roku 2011 má 78 450 obyvatel. Je druhým největším městem kraje Centro (po Coimbře). S blízkým městem však vytváří souměstí se 120 000 obyvateli. Město je rozděleno na 10 obvodů (freguesias). Pro systém kanálů, jimiž je protkáno, se mu někdy říká "portugalské Benátky". Aveiro je významným přístavem, díky čemuž je ve městě rozvinut obchod a průmysl. Nezaměstnanost patří dlouhodobě k nejnižším v Portugalsku. Ve městě sídlí univerzita, jež se svou úrovní nacházela roku 2013 podle Times Higher Education v třetí stovce žebříčku světových univerzit. Město je proslulé také tradiční místní cukrovinkou Ovos Moles de Aveiro. Ve městě sídlí též populární fotbalový klub SC Beira-Mar, který hraje své zápasy na Estádio Municipal de Av (cs)
- Το Αβέιρο (Πορτογαλικά: Aveiro) είναι ένας δήμος στην Πορτογαλία με έκταση 199,9 τ.χλμ. και πληθυσμό 73.559 κατοίκους. Ο δήμος αποτελείται από 14 κοινότητες, και βρίσκεται στην περιοχή Αβέιρο. Ο νυν δήμαρχος είναι ο Ιlio Manuel Delgado DA Maia, που εκλέγεται από έναν συνασπισμό μεταξύ του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος και του δημοκρατικού κοινωνικού κέντρου. Το πανεπιστήμιο της πόλης δημιουργήθηκε το 1973 και θεωρείται ένα από τα δυναμικότερα πανεπιστήμια της Πορτογαλίας, που προσελκύουν χιλιάδες σπουδαστές στην πόλη. (el)
- Aveiro (?·i) es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo, en la Región Centro y comunidad intermunicipal de Aveiro, situada cerca de 55 km al norte de Coímbra y con cerca de 58 142 habitantes, casi 80 880 considerando las freguesias del extrarradio. Ha sido frecuentemente denominada la «Venecia de Portugal» por sus canales que atraviesan el centro de la ciudad, lo que la dota de una gran belleza, conjuntamente con el barrio viejo de Beira Mar, donde se conservan las tradicionales casas y los almacenes de sal de la ría. El aire antiguo de la ciudad se mezcla perfectamente con la modernidad que ha irrumpido por la vida universitaria y hacen de esta ciudad un sitio apetecible en cualquier época del año. (es)
- Aveiro (prononcé en français : [avɛro]) est une ville et une municipalité, capitale du district qui porte le même nom, située dans la sous-région de Baixo Vouga, elle-même localisée dans la région Centre du Portugal. En 2021, la commune compte près de 80 880 habitants sur une zone de 197,58 km2 ; elle est, de ce fait, la 4e ville la plus peuplée de la région Centre, après Coimbra (capitale administrative de la région), Leiria et Viseu. (fr)
- Aveiro (aˈvɐiɾu) è un comune portoghese di 77 916 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. È suddiviso in 10 freguesias. È un comune con discontinuità territoriali, visto che comprende alcune isole, dove da secoli esistono delle importanti saline e una notevole attività di estrazione del sale. La città è situata nell'ovest del Portogallo, e si affaccia sulla Ría de Aveiro, collegata all'Oceano Atlantico. (it)
- Aveiro OTE • MHL é uma cidade portuguesa, situada na Região Centro, sub-região da Região de Aveiro, capital do distrito de Aveiro, com 58142 habitantes (2021) . É sede de um município com 80 978 habitantes (2021) e 197,58 km² de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Murtosa (seja através da Ria de Aveiro, seja por terra), a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudeste por Vagos e por Ílhavo (sendo os limites com este último município também feitos por terra e através da ria), e com uma faixa relativamente estreita de litoral no Oceano Atlântico, a oeste, através da freguesia de São Jacinto. É um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. (pt)
- Аве́йру (порт. Aveiro; МФА: [ɐ.ˈvɐj.ɾu]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Авейру. Адміністративний центр округу. Розташований у північно-західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Бейра. Належить до Авейрівської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1515 року. Поділяється на 10 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегова Бейра. Центр Авейрівського єпископства. Завдяки каналам місто називають «португальською Венецією». Площа муніципалітету — 197,58 км², населення муніципалітету — 78450 ос. (2011); густота населення — 397,05 осіб/км². Святковий день муніципалітету — 12 травня. Поштовий індекс — 3800. Код місцевої адміністративної оди (uk)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)