| rdfs:comment
| - تتعاون أذربيجان وإسرائيل تعاونًا مكثفًا منذ عام 1992. أذربيجان هي واحدة من الدول القليلة ذات الأغلبية المسلمة، مع تركيا ومصر والأردن والجمهوريات السوفيتية السابقة، التي تطور العلاقات الاستراتيجية والاقتصادية الثنائية مع إسرائيل. أشاد إلهام علييف في اجتماع مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو بالدور الفعّال للطائفة اليهودية التي تعيش في أذربيجان في تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين. (ar)
- Azerbaijan and Israel have engaged in close cooperation since 1992. Azerbaijan is one of the majority Muslim countries, alongside Turkey, Egypt, Bahrain, United Arab Emirates, Jordan, Sudan, Kosovo, Morocco, Albania, Gulf countries and the other former Soviet republics to develop bilateral strategic and economic relations with Israel. In President Ilham Aliyev's meeting with Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu, Aliyev praised the active role of the Jewish community living in Azerbaijan in developing bilateral relations between the countries. (en)
- Die Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und dem Staat Israel gelten als gut. Jene zwei Länder, haben sie seit 1992 eine intensive Zusammenarbeit entwickelt. Diese Zusammenarbeit ist – so wird der aserbaidschanische Präsident İlham Əliyev im Jahr 2009 zitiert – wie ein Eisberg, nämlich sind neun Zehntel davon unter der Oberfläche. Die guten Beziehungen zu Israel geben der aserbaidschanischen Staatsführung die Möglichkeit, seine Orientierung in Richtung Westen zu demonstrieren. (de)
- Azerbaijan dan Israel menjalin kerjasama yang dekat sejak 1992. Azerbaijan adalah salah satu dari sedikit negara mayoritas Muslim bersama dengan Turki, Mesir, Yordania, Sudan, Kosovo, Albania, negara-negara Teluk dan lainnya yang menjalin hubungan strategis dan ekonomi bilateral dengan Israel. Dalam pertemuan Presiden Ilham Aliyev dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, Aliyev memuji peran aktif komunitas Yahudi yang tinggal di Azerbaijan dalam mengembangkan hubungan bilateral antar negara-negara tersebut. (in)
- L'Azerbaigian e Israele sono impegnati in una stretta cooperazione dal 1992. L'Azerbaigian è uno dei pochi paesi a maggioranza musulmana oltre a Turchia, Egitto, Giordania, Sudan, Kosovo, Albania, Paesi del Golfo e le altre repubbliche ex sovietiche a sviluppare relazioni strategiche ed economiche bilaterali con Israele. Nell'incontro del presidente Ilham Aliyev con il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, Aliyev ha elogiato il ruolo attivo della comunità ebraica che vive in Azerbaigian nello sviluppo delle relazioni bilaterali tra i paesi. (it)
- Азербайджано-израильские отношения — двусторонние отношения между Азербайджаном и Израилем в политической, экономической и иных сферах. Азербайджан и Израиль поддерживают дипломатические отношения с 1992 года. Азербайджан является одной из преимущественно мусульманских стран, наряду с Турцией, Египтом, Иорданией, ОАЭ, Бахрейном, странами Персидского залива а также бывшими советскими республиками Центральной Азии, у которых развиты двухсторонние политические и экономические отношения с Израилем. (ru)
- As relações entre Azerbaijão e Israel são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República do Azerbaijão e o Estado de Israel. (pt)
- 阿塞拜疆－以色列关系是指阿塞拜疆共和国和以色列国的外交关系。两国自1992年以来进行了密切合作。阿塞拜疆是少数与以色列发展双边战略和经济关系，且穆斯林占绝大多数的世俗化民主共和国。在会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡时，阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫赞扬居住在阿塞拜疆的犹太社区在发展两国双边关系上发挥的积极作用。 (zh)
- Les relations entre l'Azerbaïdjan et Israël débutent officiellement en 1992 lors de la création de l’Azerbaïdjan, issu de l'effondrement de l'URSS, et se sont développées continuellement depuis, et sont aujourd'hui positives. Les coopérations entre les deux pays sont d'ordre économique et énergétique. On suspecte par ailleurs une coopération dans le domaine de la défense et de la sécurité, si on se réfère au câble diplomatique américain fuité sur WikiLeaks, estimant que « neuf dixièmes [des relations] sont sous la surface ». (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)