rdfs:comment
| - L'Azzam (en àrab: «resolut») és un iot privat construït a . L'Azzam s'avarà el 5 d'abril de 2013. Amb 180 m de llarg és el iot privat més gran del món. El iot té una mànega de 20.8 m (68,4") amb un calat inusual de 4,3 m (14,1"). L'Azzam fou encarregat pel Khalifa Al Nahyan, el president dels Emirats Àrabs Units. Normalment apareix a les llistes de lloguer sense preu. La revista Motor Boat & Yacht opina que no es troba disponible en les ofertes de lloguer, tal com passa amb l'«Eclipse» de Roman Abramóvitx, per tal d'evitar l'impost europeu. (ca)
- عزام، هو يخت فاخر يرفع علم دولة الإمارات العربية المتحدة من صنع شركة لورسن الألمانية. منذ 5 أبريل 2013 أصبح يخت العزام أكبر يخت خاص في العالم. (ar)
- Die Azzam ist mit einer Länge von knapp 181 Meter die längste private Megayacht der Welt. Eigentümer war Scheich Chalifa bin Zayid Al Nahyan, ehemaliger Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate. Nach seinem Tod 2022 wurde die Yacht verkauft. (de)
- Azzam (English: Resolute) is a private super yacht built by German shipyard Lürssen Yachts. Azzam was launched on 5 April 2013. At 180 metres (590 ft) in length, it is the longest private motor yacht in the world. It has a beam of 20.8 metres (68 ft) and an unusually shallow draft of 4.3 m (14 ft 1 in). The yacht was delivered on 9 September 2013. (en)
- El Azzam (palabra árabe que significa Decidido) es un yate de lujo privado construido por los astilleros alemanes . Fue botado el 5 de abril de 2013 y con sus 180 metros de eslora es actualmente el yate privado más largo del mundo. Tiene una manga de 20,8 m y un calado muy poco profundo, de solo 4,3 m. (es)
- L’Azzam est un yacht de luxe battant pavillon des Émirats arabes unis. Il est le plus long yacht à usage privé du monde, il pourrait être détrôné par le REV Ocean en cours de construction. (fr)
- Azzam (do árabe resoluto) é um iate privado construído pela Lürssen Yachts. O Azzam foi lançado em 5 de abril de 2013. Com 180 metros (590 pés) de comprimento, é o maior iate particular do mundo. Tem um feixe de 20,8 m (68'4 ") e um calado pouco usual de 4,3 m (14'1"). (pt)
- Azzam (tradotto: determinazione) è un panfilo privato di proprietà del sovrano e politico emiratino Khalifa bin Zayed Al Nahyan. Realizzato in 3 anni dai cantieri tedeschi Lürssen Yacht, lo yacht è il risultato di 1 anno di progettazione e collaborazione tra lo studio milanese Nauta Design (Exterior Design), il francese Christophe Leoni (Interior Design) e il britannico Burgess (Technical Project). Lo yacht dispone di un salone principale con una lunghezza di 29 m ed una larghezza di 18 m, completamente sgombro e libero da pilastri. (it)
- Azzam (араб. «решительный») — суперъяхта, построенная верфью Lürssen Yachts. При длине 180 метров на 2013 год является самой большой частной моторной яхтой. Ширина судна составляет 20,8 м при очень неглубокой для судна такого класса осадке — 4,3 м. В ходе строительства проект носил кодовое обозначение «Light» («Свет»). (ru)
- Azzam (Arab. "Beslutsam") är en privat megayacht byggd av Lürssen i Tyskland. Azzam sjösattes den 5 april 2013 som den största privata yacht i världen med en längd på 180 m. Hon har en höjd av 20,8 m ö.h. och är för sin storlek ovanligt grundgående med sina 4,3 m. Bland många andra faciliteter har fartyget en huvudsalong med en längd av 29 meter och en höjd av 18 m. Toppfarten är över 32 knop och fartyget drivs av en kombination av två gasturbiner och två dieselmotorer med en total uteffekt på 70 MW (94.000 hk) fördelad på fyra jetstrålar varav två är rörliga. (sv)
- Azzam (араб. рішучий) — супер'яхта, побудована верф'ю Lürssen Yachts. При довжині 180 метрів на 2013 є найбільшою приватною моторною яхтою. Ширина судна становить 20,8 м при дуже неглибокій для судна такого класу осадці — 4,3 м. У ході будівництва проект носив кодове позначення «Light» («Світло»). (uk)
|