| rdfs:comment
| - ب.ي.و.ب. (بالإنجليزية: B.Y.O.B.) هي ثاني أغنية تصدر من ألبوم فرقة الميتال الأمريكية سيستم أوف أ داون الرابع وأغنية حاصلة على جائزة غرامي. صدرت الأغنية، مثل سابقتها ، للاحتجاج على قرار شن الحرب على العراق. تعني كلمة ب.ي.و.ب. أحضر قنابلك الخاصة على عكس العبارة المتداولة التي تعني أحضر بيرتك الخاصة في الإشارة إلى أن غزو العراق حفلة أمريكية. ب.ي.و.ب. متوفرة كمحتوى قابل للتحميل لسلسلة الألعاب وخاتمة لعبة جولة جيتار هيرو العالمية وثالث الأغاني صعوبة حسب موقع توب-تنز دوت كوم. (ar)
- B.Y.O.B. ("Bring Your Own Bombs", v překladu: Přineste si vlastní bomby) je první singl z alba Mezmerize americké heavy metalové skupiny System of a Down. Text je silně proti válce v Iráku. Díky vyskytujícím se vulgarismům existuje i cenzurovaná verze. (cs)
- "B.Y.O.B." ("Bring Your Own Bombs") is a song by Armenian-American heavy metal band System of a Down. It was released in March 2005 as the lead single from their fourth album Mezmerize. Like their earlier song "Boom!", it was written in protest against the Iraq War. The song reached number 27 on the US Billboard Hot 100, the band's highest peak to date on the chart. (en)
- B.Y.O.B. ist ein Song der US-amerikanischen Alternative-Metal-Band System of a Down. Die Single wurde am 16. Mai 2005 veröffentlicht. (de)
- BYOB (ingelesezko Bring Your Own Bombs hitzen laburdura, euskaraz Ekar Hitzak Herorren Bonbak) 2005eko otsailaren 2an System of a Down estatubatuar musika taldeak bere Mezmerize diskoaren barnean kaleratu zuen abesti bat da. Gaitzat Irakeko Gerra eta bertan Estatu Batuek jokatu zuten papera hartzen du. (eu)
- B.Y.O.B. è un singolo del gruppo musicale statunitense System of a Down, pubblicato il 29 marzo 2005 come primo estratto dal quarto album in studio Mezmerize. Il brano nel 2006 vinse il Grammy Award alla miglior interpretazione hard rock ed è presente nel videogioco musicale Guitar Hero World Tour. (it)
- B.Y.O.B. is een single van de Amerikaans/Armeense alternatieve metalband System of a Down van hun vierde album, Mezmerize. De afkorting van B.Y.O.B. staat voor Bring Your Own Bombs, een parodie op Bring Your Own Booze, dat weleens te zien is op feestjes waar iedereen zijn eigen alcohol moet meenenemen. Het nummer won een Grammy Award voor de categorie Best Hard Rock Performance. (nl)
- 《B.Y.O.B.》는 2005년 3월 29일에 발매된 시스템 오브 어 다운의 노래이다. 아메리칸 레코딩스에 의해 발매되었다. (ko)
- B.Y.O.B. ("Bring Your Own Bombs") — це пісня гурту «System of a Down», яка була видана першим синглом з четвертого альбому гурту Mezmerize, у 2005 році. (uk)
- Το B.Y.O.B. ("Bring Your Own Bombs") είναι ένα τραγούδι του αρμενοαμερικανικού Heavy Metal συγκροτήματος System of a Down, το οποίο συμπεριλήφθηκε στον τέταρτο δίσκο τους , το 2005. Την ίδια χρονιά είχε κυκλοφορήσει και ως single, το πρώτο από αυτόν τον δίσκο. Το single είχε φτάσει στο νούμερο 4 των αμερικανικών Alternative Songs (Billboard) και Mainstream Rock (Billboard). Το single, επίσης, έφτασε στο νούμερο 27 των Billboard Hot 100, ήτοι το υψηλότερο τους έως και σήμερα. (el)
- «B.Y.O.B.» (sigla de «Bring Your Own Bombs») es el primer sencillo del álbum Mezmerize, de la banda estadounidense System of a Down. El título es un juego de palabras refiriéndose a las guerras: "Bring Your Own Booze" (Traigan sus propias bebidas), sigla usada para anunciar una fiesta en la que los invitados llevan el alcohol; reformulada como "Bring Your Own Bombs" (Traigan sus propias bombas), denuncia la guerra mostrada como una fiesta por los medios de comunicación y el gobierno. (es)
- B.Y.O.B. (ou Bring Your Own Bombs) est une chanson à but antimilitariste et le premier single tiré de l'album Mezmerize du groupe de rock américain System of a Down, sorti le 26 novembre 2005. C'est la piste 2 de l'album. La chanson est présente sur le jeu vidéo Guitar Hero: World Tour.
* Portail du metal
* Portail de la musique • section Chanson (fr)
- B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs) – pierwszy singel z czwartego albumu grupy System of a Down, Mezmerize. Jest to piosenka o tematyce politycznej, jest protestem przeciwko wojnie w Iraku. Jest to jedyny utwór grupy pochodzący z płyty Mezmerize który znalazł się w rankingu Top 30, i jak do tej pory jedyny który znalazł się w pierwszej 40 rankingu Billboard Hot 100. Autorami słów są Casey Chaos oraz Daron Malakian. (pl)
- B.Y.O.B. är en singel från 2005 av den amerikanska metalgruppen System of a Down. Låten gav bandet deras första Grammy, då i kategorin Best Hard Rock Performance år 2006. Bandet har varit nominerade två gånger tidigare, då med låtarna "Chop Suey!" (2002) och "Aerials" (2003). "B.Y.O.B." är en akronym som här står för Bring Your Own Bombs, vilket i sig är en travesti på akronymen BYOB. Låten är en protestlåt mot Irakkriget, vilket bandets tidigare låt "Boom!" också är. (sv)
- «B.Y.O.B.» («Bring Your Own Bombs») — первый сингл с альбома группы System of a Down Mezmerize. Как и ранее записанная песня «Boom!», композиция посвящена войне в Ираке. На 48-й церемонии «Грэмми» песня была удостоена награды за «Лучшее исполнение в стиле хард-рок». Аббревиатура "B.Y.O.B." является распространенным в англоговорящей среде сокращением от фразы "Bring Your Own Booze" (англ. "приносите своё бухло"). Её пишут обыкновенно при организации молодежных домашних вечеринок, где все гости обеспечивают себя спиртным самостоятельно. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)