| rdfs:comment
| - Balduí I de Flandes, dit també Balduí I Braç de Ferro, o Balduí I el Bó (Laon ? - † abadia de Saint-Bertin, 879), fou marquès o comte de Flandes del 863 al 879. Segons la tradició, Balduí era el fill del "forestier" Odacre (Odoacre, Odoscer, Audacer) al seu torn el fill d'Ingelram (Enguerrand). Va succeir al seu pare com a "forestier" a la seva mort el 837, i es va distingir com un guerrer formidable, el que li va valer el seu sobrenom. (ca)
- Balduin I. Flanderský zvaný Balduin Železná paže (fr. Baudouin dit Bras de Fer; 837/840 – 2. ledna 879) byl první flanderský hrabě. (cs)
- Baldwin I (probably 830s – 879), also known as Baldwin Iron Arm (Dutch: Boudewijn met de IJzeren Arm; the epithet is first recorded in the 12th century), was the first margrave of Flanders, which evolved into the County of Flanders. He was the son of Odoacer. Odoacer was the son of Enguerrand delle Fiandre. Enguerrand delle Fiandre was the daughter of Liederik. (en)
- Balduin I. Eisenarm (niederländisch: Boudewijn met de IJzeren Arm, franz.: Baudouin Bras de Fer, lat.: Balduinus Ferreorum-brachiorum; † 879) war der erste Graf von Flandern und Begründer des Hauses Flandern. (de)
- Balduin I.a Flandriakoa (Laon?, 830eko hamarkada - Saint-Omer 879), izengoitiz Balduin Burdinezko besoa (nederlanderaz: Boudewijn De Ijzere Arm, frantsesez: Baudouin Bras-de-fer), Flandriako lehen kondea izan zen 863-879 bitartean. (eu)
- Balduino I Brazo de Hierro o también el Bueno (c. 830 - 879), fue el primer Conde de Flandes (862 - 879). (es)
- Baudouin Ier dit Bras de Fer ou aussi le Bon (Laon ? – † 879) à Arras (Atrecht) et enterré à l'abbaye Saint-Bertin, fut marquis ou comte en Flandre de 863 à 879. D’après la tradition, Baudouin serait le fils du forestier appelé Odacre (Odoacre, Audacer, Odoscer), lui-même dit traditionnellement fils d'Ingelram (Enguerrand). Il succède à son père comme forestier à sa mort (837), et s’illustre comme redoutable guerrier, ce qui lui vaut son surnom. (fr)
- Baldovino I, conosciuto anche come Baldovino Braccio di Ferro (Laon, 830/837 oppure 837/840 – Arras , 879), è stato il primo conte di Fiandra dall'864 alla sua morte. (it)
- Boudewijn I (Laon?, ca. 840 – Abdij van Sint-Bertinus, Sint-Omaars, 2 januari 879), bijgenaamd Boudewijn met de IJzeren Arm of Boudewijn de Goede staat bekend als de eerste graaf van Vlaanderen. (nl)
- Balduíno I (c.830 - Arras, 879), cognominado Braço de Ferro, foi o primeiro conde de Flandres (Laon? - † Saint-Omer (Pas-de-Calais) na abadia Saint-Bertin, 879), era marquês ou conde na Flandres de 863 a 879. Segundo a tradição, Balduíno seria o filho do silvicultor chamado Odacre (Odoacre, Audacer, Odoscer), ele mesmo diz-se tradicionalmente filho de Ingelram (Enguerrand). Ele sucedeu a seu pai como guarda florestal à sua morte (837), e distinguiu-se como um guerreiro formidável, que lhe valeu seu apelido. (pt)
- Бодуэн I Железная Рука (Балдуин I; умер в 879, похоронен в ) — первый граф Фландрии с 863 года; родоначальник Фландрского дома. (ru)
- Balduin I av Flandern, född 830, död 918, var regerande greve av Flandern från 862 till 879. (sv)
- Балдуїн I Залізна Рука(помер в 879, похований в Сен-Бертіно) — перший граф Фландрії з 863 року, родоначальник Фландрського дому. (uk)
- 博杜安一世（830年代—879年），首位佛兰德伯爵，统治佛兰德伯国，是佛蘭德家族的始祖。曾强行迎娶加洛林帝国皇帝秃头查理之女朱迪丝并与之私奔。朱迪丝原為威塞克斯王后，在丈夫死后返回法国。秃头查理因此命手下主教将博杜安和朱迪丝开除教籍。为此，博杜安和朱迪丝前往罗马向教皇尼各老一世求情并获准恢复教籍。此后，秃头查理任命博杜安抵御维京人，博杜安因此逐渐扩大了领土范围，占领了根特圣伯多禄修道院。其子为博杜安二世。 (zh)
- بالدوين الأول (ربما عقد 830 - 879)؛ والمعروف بـ بالدوين ذراع الحديدي (بحيث سُجل لأول مرة في القرن الثاني عشر)، هو أول مارغريف فلاندرز. كان بالدوين في البداية كونتاً بما يكون في منطقة فلاندرز، ولكن هذا غير معروف، شعبيته ارتفعت وأصبحت لديه مكانة بارزة عندما هرب مع الأميرة جوديث أبنة شارل الأصلع ملك الفرنجة الغربية، كانت جوديث في السابق متزوجة من ، ملك وسكس ثم من أبنه ، ومع وفاته عادت جوديث إلى فرنسا. (ar)
- Ο Βαλδουίνος Α΄ της Φλάνδρας (Γαλλική γλώσσα : Baudouin Ier de Flandre, περί το 830 – 879), γνωστός και ως Βαλδουίνος ο Σιδεροχέρης (Bras de Fer, το επίθετο καταγράφτηκε για πρώτη φορά τον 12ο αιώνα), ήταν ο πρώτος κόμης της Φλάνδρας. Ήταν γιος κάποιου άσημου με το όνομα Οντασέρ, για τον οποίον τίποτε δεν είναι γνωστό, όπως επίσης δεν είναι τίποτε γνωστό για την παιδική ηλικία του Βαλδουίνου. Έγινε γνωστός με τον γάμο του με την Ιουδήθ της Φλάνδρας, κόρη του βασιλιά της Γαλλίας Καρόλου Β΄ του Φαλακρού, παρά τη θέληση του πατέρα της. Η Ιουδήθ είχε παντρευτεί στους δύο προηγούμενους γάμους της τους βασιλείς του Ουέσσεξ Εθελγούλφ και τον γιό του Εθελμπάλντ, αλλά μετά τον θάνατο του τελευταίου επέστρεψε στη Γαλλία (860). Ο Κάρολος ο Φαλακρός δεν συμφωνούσε με τον γάμο, αλλά η Ιουδήθ κατάφερε ν (el)
- Baudouin I (kemungkinan lahir pada tahun 830, wafat pada tahun 879), juga dikenal sebagai Baudouin si lengan Besi (julukan ini pertama kali dicatat pada abad ke-12), Comte Flandria pertama. Pada saat Baudouin muncul untuk yang pertama kalinya di dalam sejarah ia telah menjadi seorang comte yang diduga di area Flandria, tetapi ini tidak diketahui. Comte Baudouin menjadi terkenal ketika ia kawin lari dengan Puteri Judith, putri Karl yang Botak, Raja . Judith sebelumnya telah menikah dengan Æthelwulf dan putranya (dari pernikahan sebelumnya) Æthelbald, raja-raja Wessex, tetapi setelah kematiannya pada tahun 860 ia kembali ke Prancis. (in)
- Baldwin I Żelazne Ramię (ur. ok. 837/840, zm. 2 stycznia 879 roku) – pierwszy hrabia Flandrii, był synem Odakara (zwanego również Audacerem i Inghelramem) i nieznanej matki. Pierwsza wzmianka o Baldwinie pochodzi z 861 roku, kiedy to uciekł wraz z z dworu jej ojca, króla Franków Zachodnich Karola II Łysego. Judyta była wtedy, mimo młodego wieku, wdową po dwóch królach Wesseksu: Ethelwulfie i Ethelbaldzie i miała pozostawać w zamknięciu do czasu znalezienia jej kolejnego męża. Wieść o jej ucieczce rozwścieczyła Karola, który zmierzał właśnie do Soissons, szczególnie wobec faktu, że kochankom miał w tym pomóc jego syn Ludwik. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)