rdfs:comment
| - The Baralong incidents were two incidents during the First World War in August and September 1915, involving the Royal Navy Q-ship HMS Baralong and two German U-boats. Baralong sank U-27, which had been preparing to attack a nearby merchant ship, the Nicosian. About a dozen of the crewmen managed to escape from the sinking submarine and Lieutenant Godfrey Herbert, commanding officer of Baralong, ordered the survivors to be executed after they boarded the Nicosian. All the survivors of U-27's sinking, including several who had reached the Nicosian, were shot by Baralong's crew. Later, Baralong sank U-41 in an incident which has also been described as a British war crime. (en)
- Als Baralong-Zwischenfall (engl. Baralong Incident) wird die Versenkung des deutschen U-Boots SM U 27 durch die britische U-Boot-Falle am 19. August 1915 in den Gewässern südlich der irischen Stadt Queenstown (heute Cobh) bezeichnet. Dabei wurden alle überlebenden Besatzungsmitglieder des deutschen U-Boots von der Mannschaft der britischen U-Boot-Falle getötet, was zu einem monatelangen Notenwechsel zwischen der Reichsregierung und der Regierung des Vereinigten Königreiches führte. Unter den Bedingungen des Ersten Weltkriegs konnte der Tathergang allerdings nie zufriedenstellend geklärt werden, weshalb der Baralong-Zwischenfall auch nie offiziell als Kriegsverbrechen eingestuft worden ist, obwohl er dafür alle Merkmale erfüllt hat. (de)
- Случай с «Баралонгом» — потопление 19 августа 1915 года британским судном-ловушкой «Баралонг» (англ. HMS Baralong), шедшим под американским флагом, немецкой подводной лодки . (ru)
- Baralongaffären var en incident under första världskriget då den tyska ubåten U-27 sänktes i irländska farvatten av den brittiska hjälpkryssaren Baralong 15 augusti 1915. U-27 hade tidigare uppbringat ett brittiskt handelsfartyg, och tagit över fartyget. Då U-27 sänkts och de nödställda försökte simma med de båda fartygen besköt besättningen på Baralong de nödställda i vattnet och därmed begått brott mot folkrätten. Enligt Baralongs besättning skall den tyska ubåtsbesättningen på handelsfartyget fortsatt striden varför måst fortsätta striden och de nödställda enbart hamnat i korselden. (sv)
- Els incidents del Baralong van ser uns enfrontaments navals de la Primera Guerra Mundial produïts al 19 d'agost i 25 de setembre de 1915, que van implicar el (més tard anomenat HMS Wyandra) de la Royal Navy, i dos U-boot alemanys. Dies més tard, el HMS Baralong va enfonsar el en un incident que també ha estat descrit com un crim de guerra. (ca)
|