| rdfs:comment
| - الحصان البربري، هي أحد سلالات الأحصنة القديمة، نشأت في شمال أفريقيا التي تمتد من (ليبيا، تونس، الجزائر، المغرب، موريتانيا) والتي ترتبط قبائليا باسم شعوب الأمازيغ. (ar)
- El cavall barbaresc és una raça de cavall existent a Barbària (Magrib) des de fa segles. Els seus orígens són discutits, però les seves característiques actuals es remunten a l'època de la conquesta islàmica.Com a cavall de guerra ha merescut l'elogi de molts especialistes, demostrant les seves qualitats fins als anys 50 del segle xx. En velocitat pura, comparada amb la dels cavalls àrabs, no hi ha gaires dades. Però sí un testimoni significatiu de Ferdinand de Lesseps. (ca)
- Berberský kůň je jedním z pouštních plemen koní v Africe. Patří mezi teplokrevníky. (cs)
- The Barb or Berber horse (Berber: Ayis Amaziɣ, ⴰⵢⵢⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⴳ; Arabic: حصان بربري) is a North African breed of riding horse with great hardiness and stamina. It is closely associated with the Berber or Amazigh peoples of the Maghreb. It has influenced a number of modern breeds, including many in northern and western Africa. (en)
- Berbera ĉevalo (en araba: حصان بربري) estas nordafrika raso de ĉevaloj kun granda rezisto kaj eltenivo. La Berbera ĉevalo ĝenerale posedas tre ardan temperamenton kaj netipan sportĉevalan morfologion, kaj influis modernajn rasojn. La Berbera ĉevalo estas malpeza rajdĉevalo notita pro sia eltenivo. Ĝi havas povegan frontaĵon, altan postkolon, mallongan dorson, deklivan gropon, kaj portas sian voston malalte. Ĝi estas fortika kun rektaj kruroj kaj fortaj hufoj. Ĝi ne havas partikulare bonan paŝadon, sed galopas kiel kurulo. Ĝi estis uzata kiel reprodukta raso por disvolvigi kurajn rasojn kiaj la Pursangulo, la Mejlkvaronulo, kaj la Harnisulo. (eo)
- Berber (berberisch ⴰⵢⵉⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ Ayis Amaziɣ) sind eine der ältesten kultivierten Pferderassen des Mittelmeerraums. (de)
- El caballo bereber o berberisco es una raza de caballo existente en Berbería (Magreb) desde hace siglos. Sus orígenes son discutidos pero sus características actuales se remontan a la época de la conquista islámica. Como caballo de guerra ha merecido el elogio de muchos especialistas, demostrando sus cualidades hasta la década de 1950. (es)
- Il berbero è un cavallo di origini nordafricane, noto sin dall'antichità. (it)
- バルブ種（Barb）は、北アフリカ原産の軽種馬である。その起源は不明。スペインにおいて在来種やアラブ種と交配され、アンダルシア馬と呼ばれる品種を生み出した。アンダルシア馬はその後ヨーロッパにおいて軽種馬の品種改良に積極的に活用された（バルブ種の流れを汲む代表的な品種としてリピッツァナーがある）ほか、大航海時代にアメリカ大陸に多く持ち込まれた。バルブ種はサラブレッドの品種改良の過程でも活用され、ジェネラルスタッドブックでは三大始祖の一頭ゴドルフィンアラビアンはバルブ種とされている（ただし現在ではゴドルフィンアラビアンはバルブと呼ばれる地方からイギリスに輸入されたものの、血統的にはアラブ種の血を多く受け継いでいたという見方が有力である）。 (ja)
- De berber is een woestijnpaard dat zijn oorsprong vindt aan de Barbarijse kust van Noord-Afrika. Het warmbloedras beschikt over enorme gehardheid, een groot uithoudingsvermogen, een vurig temperament en een gewillig karakter. Dit paard is in de loop der eeuwen van enorme invloed geweest op vele andere paardenrassen. (nl)
- Koń berberyjski (berber) - stara rasa konia o niejasnym pochodzeniu. Cechuje się wieloma podobieństwami do prymitywnego konia typu 3. Rasa ta jest wytrzymała i bardzo podobna do konia arabskiego. (pl)
- Берберийская (или варварийская) — порода лошади. Это одна из самых старых пород восточного типа. В течение многих столетий она сильно влияла на другие породы, помогая основать большое количество самых успешных современных пород в мире. Вместе с арабской, берберийская заслуживает достойное место в истории коневодства. Тем не менее она не достигла такой всемирной популярности, как арабская, и даже не имеет статуса малоизвестных восточных типов, как ахалтекинская и туркменская. (ru)
- Berberiar zaldia Ipar Afrikako Berberiako bertako zaldi arraza baten izena da. Basamortuko zaldia da, oso indartsu eta zaildua. Inguru hartara ondo moldatua. Berberiar zaldia antzinako zaldi arraza bat da. Hainbat adituentzat, berberiarra Magrebeko zaldi indigena besterik ez da. Bere hedapen eremua Libian, Tunisian, Aljerian eta Marokon dago, Saharako eskualde bereganatuz. Ez da tipikoa, eta oso izaera handikoa da, baina badauka ere, bereziki azken garaietan, beste hainbat zaldi arrazen nahasketa. (eu)
- Le Barbe (berbère : ⴰⴳⵎⴰⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ : agmar amaziɣ ; arabe : حصان بربري) est une race de chevaux de selle originaire du Maghreb, dont l'identité se confond souvent avec celle du cheval d'Afrique du Nord. Associé aux peuples berbères (Imazighens), il est mentionné dès l'Empire romain sous le nom d′Equus numidici, puis par les érudits musulmans sous ceux de barqī et de maghribī. Il sert alors de monture de razzia et de chasse. Le Barbe gagne régulièrement l'Europe, dans un premier temps avec les conquêtes musulmanes des VIIIe et IXe siècles, puis comme monture de dressage classique renommée dans diverses cours royales à partir du XIVe siècle, enfin lors de la colonisation française de l'Algérie. Il tombe dans l'oubli au XXe siècle, avec la motorisation des armées. Il est remis au goût du jour à (fr)
- O cavalo berbere ou berberisco é uma raça de cavalos da Berbéria (ou Magrebe, Norte de África), no território que se estende da Líbia a Marrocos, onde existe há muitos séculos. Tradicionalmente é associado aos povos berberes do Magrebe. As suas origens são tema de debate, mas as suas características atuais remontam à época da conquista islâmica (século VII). (pt)
- Berberhästen är en hästras med god ridbarhet från det nordvästafrikanska kustbältet anpassad till ett torrt varmt klimat med magert bete. Rasens ursprung är omtvistat och nationell stolthet och kulturell skillnad har präglat debatten där Marocko, Tunisien och Algeriet å ena sidan och Spanien och Portugal å andra sidan gör anspråk på ursprungsområde. Under senare tid lutar debatten åt att berberhästen är av iberisk typ, alltså den typ som numera finns i Spanien och Portugal men med viss påverkan av orientaliska hästar, alltså hästar av typen arab och achal teke. Rasen har sannolikt konformerats på 700-talet under morernas invasion av Spanien och Portugal och de senare täta kontakterna över Gibraltarsund. Intresset för berberhästen är lågt i ursprungsområdet och den redan divergenta hästtype (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)