| rdfs:comment
| - Bardcore or tavernwave is a musical microgenre that became popular in 2020, consisting of medieval-inspired remakes of popular songs. (en)
- El bardcore o tavernware es un género musical que apareció en 2020 y consiste en hacer covers en estilo medieval de canciones pop. (es)
- Le bardcore, néologisme anglais bâti sur bard (« barde ») et core (« noyau », « essentiel ») sur le même principe que « hardcore », ou tavernwave, autre néologisme bâti sur tavern (« taverne ») et wave (« vague »), est une tendance musicale apparue en 2020 et consistant à faire des reprises dans un style médiéval de chansons pop à succès. (fr)
- バードコア (英語: Bardcore) あるいはタヴァーンウェイヴ (英語: tavernwave) は2020年に発生したインターネット・ミームであり、ポップスのヒット曲をヨーロッパ中世風にリメイクするという音楽上の動きである。2020年の4月頃より、コロナウイルス感染症流行による封鎖の影響でYouTube上で流行するようになった。Bardcoreはbard＋hardcore（ハードコア）のかばん語である。「バード」(bard)とは中世のゲール文化やブリテン文化において物語を語ったり、音楽を奏でたりする仕事をしていた吟遊詩人を指す。 (ja)
- Il bardcore (dal termine celtico "bardo", ovvero "poeta" o "narratore"), anche chiamato tavernwave, è un meme di internet del 2020 che consiste nel riproporre una canzone pop in stile medievale. (it)
- O bardcore, ou tavernwave, é um gênero musical que se tornou popular em 2020 e consiste em criar remakes ou covers de músicas pop e rock em um "estilo medieval". (pt)
- Бардкор (англ. bardcore) или [англ.] tavernwave — музыкальный микрожанр ремейков популярных песен в средневековом стиле, ставший популярным в 2020 году. (ru)
- Bardcore (van het Keltische woord 'bard' wat 'dichter' of 'verhalenverteller' betekent) of tavernwave is een internetmeme, ontstaan in 2020, bestaande uit middeleeuwse remakes van popliedjes. The Guardian herleidt de oorsprong van bardcore terug tot 20 april 2020 toen de 27-jarige Duitse YouTuber Cornelius Link "Astronomia (Medieval Style)" publiceerde, alsook een "Tavern Version", beide remakes van 's elektronisch dancenummer "Astronomia" uit 2010, de 2014 Vicetone-remix die sinds eind maart 2020 veel aandacht kreeg in de . Link's middeleeuwse, instrumentale versie van Foster the People's poplied Pumped Up Kicks, een paar weken later gepubliceerd, werd eind mei opgevolgd door een versie met nieuwe, middeleeuwse liedtekst door YouTuber Hildegard von Blingin'. Eind juni hadden beide versies (nl)
- 中世紀風格音樂（Bardcore、Medieval style），指的是一種將現代流行音樂以西方中世紀傳統樂器重新演出的音樂風格，主要使用魯特琴、小提琴、豎琴以及直笛等。原文Bardcore中的Bard即是指中世紀凱爾特文化中的吟遊詩人。中世紀風格音樂的製作是2020年的網路流行文化現象，其主要重製的對象為西洋流行音樂，而日本動畫主題曲也有日漸受到青睞的趨勢。根據The Guardian的文章指出，這一波於網路上重製音樂的濫觴為Cornelius Link於2020年4月20日所製作的Astronomia (Medieval Style) [Tavern Version]。其後，聲量與Cornelius Link並駕齊驅的另一個創作者為Hildegard von Blingin'，其於OnTableTop的訪問中提及音樂重製的創意發想即來自於Cornelius Link的作品。二者皆在Youtube平台上獲得較多的觀看次數。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)