rdfs:comment
| - Plavý bretaňský baset (francouzsky: Basset fauve de Bretagne, anglicky: Fawn Brittany Griffon) je francouzské psí plemeno. (cs)
- Basset fauve de Bretagne ist eine von der FCI anerkannte französische Hunderasse (FCI-Gruppe 6, Sektion 1.3, Standard Nr. 36). Der Basset Fauve de Bretagne ist ein kleiner, bis 38 cm hoher, kompakter, sehr lebhafter Jagdhund. Das Haar ist kurz, rau, hart, aber nicht wollig oder gelockt in den Farben falbfarben, von weizenfarbig bis ziegelrot. Er wird meist auf Niederwild angesetzt. Ihm wird eine außergewöhnliche Jagdbegabung nachgesagt, weshalb er bei Jägern sehr beliebt ist. (de)
- The Basset Fauve de Bretagne is a short-legged hunting breed of dog of the scent hound type, originally from Brittany, a historical duchy of France. (en)
- El Basset Leonado de Bretaña es un perro de caza de tipo sabueso y tamaño medio originario de la Bretaña francesa y descendiente del Grifón leonado de Bretaña. (es)
- Le basset fauve de Bretagne est une race de chien de chasse originaire de Bretagne. C'est un chien de type basset, à la robe fauve unicolore. Très populaire au XIXe siècle dans sa région d'origine, il a acquis sa renommée nationale dans les 30 dernières années du XXe siècle. La race est utilisée comme chien de chasse et est notamment réputée pour la chasse au lapin. (fr)
- Il basset fauve de Bretagne è un piccolo segugio coraggioso, affidabile e veloce per la sua taglia. È dotato di una notevole energia ed è adatto per la caccia in zone impervie con vegetazione a macchia. Viene impiegato per la caccia a conigli, lepri, volpi, caprioli e cinghiali. (it)
- De Basset fauve de Bretagne is een hondenras dat afkomstig is uit Frankrijk. Het ras lijkt op de Griffon fauve de Bretagne maar heeft kleinere poten. Het is een jachthond. Daarnaast wordt het dier gebruikt als gezelschapshond. Het ras is verwant aan de Griffon fauve de Bretagne. Na de Tweede Wereldoorlog was er niet veel meer over van het ras, maar met behulp van het inkruisen van de Petit basset griffon Vendéen en de Dashond werd het weer gefokt. Een volwassen dier is ongeveer 35 centimeter hoog. (nl)
- Basset bretoński – jedna z ras psów, należąca do grupy psów gończych i posokowców, zaklasyfikowana do sekcji psów gończych. Podlega próbom pracy. (pl)
- Basset fauve de bretagne är en hundras från Frankrike. Den är en långsamdrivande hund av basset-typ som i hemlandet används både som ensamdrivande hund och för jakt i koppel (pack). Den har sitt ursprung i regionen Bretagne, fauve står för färgen fawn (hjortröd). (sv)
- Рыжий бретонский бассет (фр. Basset fauve de Bretagne) — французская универсальная охотничья собака. Порода представляет собой среднюю собаку с жесткой шерстью и рыжим окрасом. Порода распространена во Франции, где её часто заводят как для охоты, так и в качестве собаки-компаньона. Породу используют для охоты на зайца, кролика, косулю и кабана. (ru)
- A basset fulvo de Bretanha (em francês: Basset fauve de Bretagne) é uma raça de cão de caça originária dos cruzamentos entre cães franceses e britânicos. Desenvolvidos na França, têm como antecessores o griffon fulvo da Bretanha e o pequeno basset griffon da Vendeia. De temperamento classificado como lutador e resistente, teimoso e vigoroso, estes cães não são fáceis de serem adestrados e podem chegar a medir 38 cm e pesar 18 kg, medidas comuns aos basset. Sua pelagem, que requer cuidados esporádicos e varia nas cores vermelha e fulva. Entre suas principais características físicas, estão suas orelhas grossas. que ficam abaixo do nível de seus olhos. (pt)
|
has abstract
| - Plavý bretaňský baset (francouzsky: Basset fauve de Bretagne, anglicky: Fawn Brittany Griffon) je francouzské psí plemeno. (cs)
- Basset fauve de Bretagne ist eine von der FCI anerkannte französische Hunderasse (FCI-Gruppe 6, Sektion 1.3, Standard Nr. 36). Der Basset Fauve de Bretagne ist ein kleiner, bis 38 cm hoher, kompakter, sehr lebhafter Jagdhund. Das Haar ist kurz, rau, hart, aber nicht wollig oder gelockt in den Farben falbfarben, von weizenfarbig bis ziegelrot. Er wird meist auf Niederwild angesetzt. Ihm wird eine außergewöhnliche Jagdbegabung nachgesagt, weshalb er bei Jägern sehr beliebt ist. (de)
- The Basset Fauve de Bretagne is a short-legged hunting breed of dog of the scent hound type, originally from Brittany, a historical duchy of France. (en)
|