| rdfs:comment
| - Bitva u Aigospotamoi (též bitva u Kozích říček) v Helléspontu (Dardanely) se uskutečnila 405 př. n. l. a byla poslední hlavní bitvou tzv. , jež byla součástí peloponéské války. V bitvě spartské loďstvo pod vedením generála Lýsandra kompletně zničilo aténskou námořní flotilu. Tato bitva byla stěžejní pro vývoj války. (cs)
- Die Schlacht bei Aigospotamoi (griechisch Ziegenflüsse) fand im September 405 v. Chr. gegen Ende des Peloponnesischen Krieges statt. (de)
- Η μάχη στους Αιγός Ποταμούς μεταξύ Αθηναίων και Σπαρτιατών τον Σεπτέμβριο του 405 π.Χ. στον Ελλήσποντο ή Δαρδανέλλια ήταν εκείνη που, με τη συντριπτική ήττα των πρώτων, σήμανε το τέλος του Πελοποννησιακού Πολέμου. (el)
- The Battle of Aegospotami was a naval confrontation that took place in 405 BC and was the last major battle of the Peloponnesian War. In the battle, a Spartan fleet under Lysander destroyed the Athenian navy. This effectively ended the war, since Athens could not import grain or communicate with its empire without control of the sea. (en)
- La bataille d'Aigos Potamos, en Chersonèse de Thrace, a eu lieu en 405 av. J.-C. entre les flottes d'Athènes et de Sparte. Elle a été le dernier engagement majeur de la guerre du Péloponnèse. À l'issue de cette bataille, la flotte spartiate, sous le commandement de Lysandre, détruisit complètement sa concurrente athénienne. Cela mit un terme effectif à la guerre, Athènes ne pouvant pas importer du grain ou communiquer avec le reste de son empire sans le contrôle de la mer. (fr)
- アイゴスポタモイの海戦（英：Battle of Aegospotami）は紀元前405年にアテナイ艦隊とスパルタ艦隊との間で戦われたペロポネソス戦争最後の海戦で、（今日のトルコ領ゲリボル半島）を流れるの河口付近で行なわれた。この戦いでリュサンドロス率いるスパルタ艦隊はアテナイ艦隊を壊滅させた。この敗北によって穀物を輸入に頼りきっていたアテナイは穀物輸入のルートを完全にスパルタ側に押さえられることになったため、この戦いはペロポネソス戦争におけるスパルタ側の決定的な勝利となった。 (ja)
- 아이고스 포타모이 해전(Αιγός Ποταμοί -)은 펠로폰네소스 전쟁 최후의 대전으로 기원전 405년에 일어났다. 이 해전에서 뤼산드로스의 스파르타 해군은 아테나이 해군을 완전히 격멸하였다. 이로써 아테나이는 제해권을 잃어 곡물 수입과 해외 영토 연락이 끊겨 전쟁이 사실상 종결되었다. (ko)
- La battaglia di Egospotami fu la vittoria navale spartana che pose fine alla guerra del Peloponneso: nella battaglia la flotta spartana, comandata da Lisandro, distrusse completamente quella ateniese, ponendo fine alla guerra, visto che Atene, senza i rifornimenti di grano che otteneva via mare, non poté resistere all'assedio spartano, capitolando per fame. (it)
- De Slag bij Aegospotami was een beslissende zeeslag in de buurt van het stadje Aegospotamos op de Thracische Chersonesos tegenover in de herfst van 405 v.Chr., waarbij de laatste Atheense vloot door de Spartaanse admiraal Lysander werd genomen en die aldus het einde van de Peloponnesische Oorlog inluidde. (nl)
- 伊哥斯波塔米戰役（Battle of Aegospotami /iːɡəˈspɒtəmaɪ/）發生於西元前405年，為斯巴達和雅典兩國間伯罗奔尼撒战争的局部戰役。以海戰為主的該戰役，斯巴達船隊使用偷襲戰術，攻擊摧毀擁有180艘船艦的雅典艦隊，並乘勝進逼雅典。翌年，雅典投降。 (zh)
- La batalla de Egospótamos (del griego Αἰγὸς Ποταμοί, 'río de la cabra') fue un enfrentamiento naval librado entre Atenas y Esparta en el marco de la guerra del Peloponeso en 405 a. C. en la desembocadura del Egospótamos, río del Quersoneso. Parece ser que allí llegó a caer un meteorito, según predijo Anaxágoras. La batalla de Egospótamos hizo que Esparta impulsara su política en toda Grecia y su flota pasara a controlar las principales rutas comerciantes. (es)
- Bitwa morska u ujścia Ajgospotamoj (tur. Incelimen) – bitwa, która rozegrała się 1 września 405 p.n.e. pod koniec wojny Aten ze Spartanami. Spartanami dowodził Lizander, który na czele 200 okrętów wpłynął na wody Hellespontu i schronił się w porcie Lampsakos. W ślad za flotą Spartan popłynęło 180 jednostek ateńskich pod dowództwem Konona, któremu zależało na wymuszeniu bitwy, by umożliwić statkom ze zbożem przedostanie się z Morza Czarnego do Aten. Flota ateńska zatrzymała się naprzeciw Lampsakos, u ujścia strumienia Ajgospotamoj przy brzegu Chersonezu Trackiego. (pl)
- A batalha naval de Egospótamo teve lugar em 405 a.C., na Grécia, opondo a frota recém-construída de Esparta à de Atenas, com a derrota desta última. Para contrabalançar o peso da liderança ateniense, a cidade de Esparta formou a Liga do Peloponeso. Estrategicamente, Atenas possuía superioridade marítima, e Esparta, terrestre. Com o apoio do Império Aquemênida, Esparta construiu uma poderosa frota e derrotou os atenienses na batalha de Egospótamo, alcançando a hegemonia do mundo grego. Sete anos após ter assinado a Paz de Nícias, Atenas decide romper com o tratado. (pt)
- Сражение при Эгоспотамах (405 год до н. э.) — последняя битва афинского и спартанского флотов во время Пелопоннесской войны. Это сражение окончательно решило исход войны в пользу Спарты. В 406 году до н. э. исход войны всё ещё не был ясен. Афиняне смогли сплотиться после катастрофы на Сицилии и одержать ряд побед над спартанцами. В ходе кампании 411—408 годов до н. э. афинский флотоводец Алкивиад вернул под контроль Афин стратегически важный регион Черноморских проливов, через которые в Афины перевозился хлеб. В 406 году до н. э. афиняне одержали последнюю крупную победу в битве при Аргинусских островах. (ru)
|
,_maiolica_with_a_dusting_technique,_Castelli_manufacture,_Abruzzo._Italy,_17th_century.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)