| rdfs:comment
| - La battaglia di Arnemuiden si svolse il 23 settembre 1338, durante la guerra dei cent'anni. Vide scontrarsi, nei pressi di Arnemuiden, porto dell'isola di Walcheren nei Paesi Bassi, una numerosa flotta francese comandata dagli ammiragli e , con cinque grandi navi inglesi impegnate nel trasporto di un enorme carico di lana destinato alle città fiamminghe, alleate di Edoardo III d'Inghilterra. (it)
- 阿訥默伊登海戰（英語：Battle of Arnemuiden；法語：Bataille d'Arnemuiden，1338年9月23日）是英法百年戰爭剛爆發時的一場海戰，也是歐洲史紀錄上第一次使用火炮的海戰，英軍戰船克里斯多福號搭載3門火砲與一門船首炮。 (zh)
- Битва при Арнемёйдене — первое морское сражение Столетней войны 1337—1453 годов, а также первый европейский морской бой с использованием артиллерии — английский корабль Христофор имел три пушки. (ru)
- Die Seeschlacht von Arnemuiden wurde am 21. September 1338 zwischen England und Frankreich zu Beginn des Hundertjährigen Krieges ausgetragen. Es war die erste Seeschlacht des Hundertjährigen Krieges und die erste Seeschlacht überhaupt, die mit Kanonen ausgetragen wurde. (de)
- The Battle of Arnemuiden was a naval battle fought on 23 September 1338 at the start of the Hundred Years' War between England and France. It was the first naval battle of the Hundred Years' War and the first recorded European naval battle using artillery, as the English ship Christopher had three cannons and one hand gun. The French captured the rich cargo, took the five cogs into their fleet and massacred the English prisoners. The chronicles write: (en)
- La batalla de Arnemuiden fue una batalla naval librada el 23 de septiembre de 1338 al inicio de la guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia. Fue la primera batalla naval de la guerra de los Cien Años y la primera batalla naval europea registrada en la que se utilizó artillería, puesto que el barco Inglés Christopher contaba con tres cañones y una culebrina. Los franceses capturaron la rica carga y tomaron los cinco buques ingleses en su flota, pero masacraron a los prisioneros ingleses. Las crónicas escriben: (es)
- La bataille d'Arnemuiden est une bataille navale livrée le 23 septembre 1338, pendant la guerre de Cent Ans. Elle oppose, près d'Arnemuiden, port de l'île de Walcheren aux Pays-Bas, une vaste flotte française commandée par les amiraux Hugues Quiéret et Nicolas Béhuchet à cinq grandes nefs anglaises, transportant un énorme chargement de laine destinée aux Flamands, alliés d'Édouard III, roi d'Angleterre. Écrasés sous le nombre et ayant une partie de leurs équipages à terre, les navires anglais se défendent avec une grande vaillance, en particulier le Christofer sous les ordres de , chef de la petite escadre. Il ne capitule qu'après une journée de lutte et après avoir épuisé tous ses moyens de défense. Les Français s'emparent de la riche cargaison et intègrent les cinq nefs à leur flotte mai (fr)
- アルネマイデンの戦い（アルネマイデンのたたかい、Battle of Arnemuiden）は、1338年9月23日に発生した百年戦争の海戦である。百年戦争の最初の海戦であると同時に、イングランドのキャラック船「クリストファー（Christpher）」が3門の大砲と1門の手銃を持っていたことから、大砲を使ったとの記録が史上初めて残されたヨーロッパの海戦でもある。 フランスの艦隊は提督のユーグ・クイアレット（Hugues Quiéret）とニコラス・ベフシェ（Nicolas Béhuchet）に率いられており、エドワード3世が軍資金をアントワープで売って稼ぐべく同市へ輸送させていたウールの貨物船（コグ船）5隻からなるイングランドの小艦隊と戦闘を行った。戦闘が起こったのはアルネマイデン（Arnemuiden）付近であり、アルネマイデンは現在オランダ領で当時はフランス王国内のフランドル領だったワルヘレン島（Walcheren）の港である。 英船の乗組員のうち数人がまだ岸にいる時に攻撃を開始した仏船の数の優位に圧倒されながらもジョン・キングストンに指揮されたクリストファーなどのイングランド船隊の船員たちは勇敢に戦った。しかし最終的にキングストンは1日に及ぶ戦闘の後、防御のためのあらゆる手段を使い果たして降伏した。 (ja)
- De Slag bij Arnemuiden is een zeeslag die op 23 september 1338 werd gevoerd tijdens de Honderdjarige Oorlog. De Engelse vloot die op dat moment aanwezig was, vervoerde ladingen wol voor de Engelse koning Eduard III van zijn Vlaamse bondgenoten. De Franse vloot overweldigde de Engelse schepen. De Engelsen boden weerstand, het Engelse vlaggenschip de Christoffer onder leiding van was daar het middelpunt van, maar ze konden niet op tegen de overmacht van de Fransen. De Fransen behaalden hun overwinning en veroverden de lading wol die vervoerd werd en ze integreerden vijf Engelse schepen in hun vloot. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)