| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Baltimore, in der Streitkräfte der Vereinigten Staaten einen Angriff britischer Streitkräfte von Land und See auf die Hafenstadt Baltimore in Maryland zurückschlugen, war 1814 einer der Wendepunkte des Britisch-Amerikanischen Krieges. Die Verteidigung von Fort McHenry während dieser Schlacht inspirierte Francis Scott Key zu dem Gedicht Defence of Fort McHenry, das später zur Nationalhymne der Vereinigten Staaten wurde. (de)
- Pada Pertempuran Baltimore, salah satu titik balik Perang 1812, tentara Amerika Serikat bertempur melawan invasi laut Britania Raya terhadap pelabuhan Baltimore di Maryland. Pertahanan Amerika Serikat di Fort McHenry di Baltimore menginspirasi untuk mengarang puisi yang akan menjadi lagu kebangsaan Amerika Serikat: "The Star-Spangled Banner." (in)
- 볼티모어 전투(Battle of Baltimore)은 미영 전쟁 중인 1814년 9월 12일부터 9월 15일까지 미국 메릴랜드주 볼티모어에서 영국군 육해군 합동군과 미합중국군 사이 벌어진 전투이다. 미합중국군은 영국군의 맹공을 잘 견뎌내며, 철수시켰으며 미영 전쟁을 끝내게 하는 전환점이 되었다. 이 싸움은 특히 영국 해군의 함포 사격을 25시간 견뎌낸 맥헨리 요새의 수비대와 폐허 속에서 요새에 휘날리는 성조기를 보고 감동한 프랜시스 스콧 키가 지은 시 ‘’(The Star-Spangled Banner, 星條旗)로 유명해졌다. (ko)
- La battaglia di Baltimora è stato un conflitto armato di terra e mare combattuto nel 1814 a Baltimora tra le forze statunitensi e quelle inglesi durante la Guerra anglo-americana. L'esito dello scontro arrise agli Americani, che respinsero l'attacco nemico e uccisero altresì il comandante britannico. La resistenza di fort McHenry durante i bombardamenti delle forze navali inglesi ispirò Francis Scott Key a comporre il poema intitolato "Defence of Fort McHenry", che in seguito diventerà il testo dell'inno statunitense "The Star-Spangled Banner". (it)
- ボルティモアの戦い（ボルティモアの戦いのたたかい、英語: Battle of Baltimore）は、米英戦争中の1814年9月12日から15日にかけて、アメリカ合衆国メリーランド州ボルティモアでイギリス軍陸海協働軍とアメリカ軍との間に戦われた戦闘である。アメリカ軍はイギリス軍の猛攻を凌ぎ切り撤退させたことで、米英戦争を終結に向かわせる転機となった。この戦いは、特にイギリス海軍の艦砲射撃を25時間耐え抜いたマクヘンリー砦の守備隊と、その中で砦に翻る星条旗を見て心を動かされたフランシス・スコット・キーの詩「星の煌く旗」（The Star-Spangled Banner）で有名になった。 (ja)
- Bitwa pod Baltimore w czasie wojny brytyjsko-amerykańskiej 1812 roku odbyła się w dniach 12 do 13 września 1814, pod miastem Baltimore. (pl)
- Битва за Балтимор (англ. Battle of Baltimore) — битва на море и на суше между Британской империей и США в ходе англо-американской войны 1812—14 годов. Командующими британскими войсками были Роберт Росс, Артур Брук и Александр Кокрейн. Командующими ВС США были Сэмюэль Смит, Джордж Армистед и Джон Стрикер. (ru)
- 巴爾的摩戰役是1812年戰爭中一場英軍從陸海兩路入侵美軍駐防的巴爾的摩所發生的戰役。美軍成功在巴爾的摩擊退了英軍來自路海兩路的入侵，並殺死了英軍的指揮官。雙方第一次交手是在北角發生戰鬥。雖然美軍最後撤退了，但該戰成功阻滯英軍推進，使其承受沉重的傷亡，並讓巴爾的摩守軍能準備好防禦工事以待敵軍的進攻。巴爾的摩守軍在英軍砲轟麥克亨利堡時的抵抗精神，激發法蘭西斯·斯科特·基創作「保衛麥克亨利堡」(Defence of Fort McHenry)一詩，該詩後來成為美國國歌「星條旗」歌詞的一部份。 (zh)
- The Battle of Baltimore (September 12–15, 1814) was a sea/land battle fought between British invaders and American defenders in the War of 1812. American forces repulsed sea and land invasions off the busy port city of Baltimore, Maryland, and killed the commander of the invading British forces. The British and Americans first met at the Battle of North Point. Though the Americans retreated, the battle was a successful delaying action that inflicted heavy casualties on the British, halted their advance, and consequently allowed the defenders at Baltimore to prepare for an attack properly. (en)
- La batalla de Baltimore se libró en dicha ciudad del 13 al 15 de septiembre de 1814, durante el contexto de la guerra anglo-estadounidense de 1812 entre las fuerzas de Estados Unidos y del Reino Unido. La guerra comenzó con el intento de invasión estadounidense del Canadá dado que el Reino Unido tenía ocupadas sus fuerzas militares en la guerra contra Napoleón. En 1814, tras la primera abdicación del emperador francés, el Reino Unido quiso responder al órdago estadounidense intentando invadir zonas estadounidenses. Con unos buenos resultados al principio, como el asalto a Washington el 24 de agosto de 1814, los británicos comenzaron a idear una verdadera invasión completa de Estados Unidos. (es)
- La bataille de Baltimore est une bataille importante de la guerre de 1812. Elle opposa, entre le 12 septembre et le 15 septembre 1814, les armées du Royaume-Uni et des États-Unis. Elle se solda par une victoire américaine décisive qui repoussa l'attaque combinée (mer et terre) britannique sur Baltimore. Le bombardement de Fort McHenry par le navire à roquettes (en) fut l'inspiration du « reflet rouge des roquettes » qui a été immortalisé par Francis Scott Key dans The Star-Spangled Banner, l’hymne national des États-Unis. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)