| rdfs:comment
| - Bitva u Vratislavi (německy Schlacht von Breslau) byla bitva sedmileté války. Odehrála se 22. listopadu 1757 u Vratislavi. Střetly se v ní pruské a rakouské jednotky a skončila vítězstvím početnějších rakouských sil. (cs)
- The Battle of Breslau (also known as the Battle on the Lohe) was a battle fought on 22 November 1757 in Breslau (now Wrocław, Poland) during the Third Silesian War (part of the Seven Years' War). A Prussian army of 28,000 men fought an Austrian army of 84,000 men. The Prussians held off the Austrian attack, losing 6,000 men to the Austrians 5,000 men. But one day later the Prussians beat a retreat. Breslau's garrison surrendered on 25 November 1757. (en)
- Am 22. November 1757 kam es während des Siebenjährigen Krieges zur Schlacht bei Breslau (auch Schlacht an der Lohe genannt) zwischen Preußen und Österreich. (de)
- La Bataille de Breslavia (1757), también llamada Batalla de Breslau, Batalla de Ślęża o Batalla del Lohe, fue un enfrentamiento entre los ejércitos de Prusia y Austria que tuvo lugar cerca de la ciudad de Breslavia en Silesia el 22 de noviembre de 1757 durante Tercera Guerra de Silesia dentro de la Guerra de los Siete Años. Un ejército prusiano de 28 000 hombres luchó contra un ejército austriaco de 84 000 hombres. Los prusianos resistieron el ataque austriaco pero perdieron 6000 hombres por 5000 hombres de los austriacos. Un día después, los prusianos se batieron en retirada. La guarnición de Breslavia se rindió el 25 de noviembre de 1757. (es)
- La bataille de Breslau, pendant la Guerre de Sept Ans, oppose la Prusse et l'Autriche le 22 novembre 1757 près de la ville de Breslau en Silésie. Elle se termine par la retraite de l'armée prussienne. (fr)
- Pertempuran Breslau (juga dikenal sebagai Pertempuran di Sungai Lohe) adalah pertempuran yang berlangsung pada 22 Juli 1757 selama Perang Silesia Ketiga (bagian dari Perang Tujuh Tahun). Tentara Prusia sejumlah 28,000 bertempur melawan 84,000 tentara Austria. Prusia berhasil menggagalkan suatu serangan Austria, dengan korban 6.000 orang dibandingkan 5,000 korban di pihak Austria. Namun, keesokan harinya, Prusia mundur dari pertempuran. Garnisun Breslau menyerah pada 25 November 1757. (in)
- La battaglia di Breslavia è stata una battaglia combattuta durante la Guerra dei sette anni. (it)
- 브레슬라우 전투는 7년 전쟁 중인 1757년 11월 22일 브레슬라우에서 프로이센군 28,000과 오스트리아군 84,000 이 맞붙은 전투이다. 이 전투에서 프로이센은 6,000명을 잃고, 오스트리아는 5,000명을 잃었다. 그날 저녁 프로이센군이 퇴각함으로써 브레슬라우의 수비대는 방어할 수가 없어 오스트리아에 11월 25일 항복했다. 블레슬라우는 현재의 브로츠와프이며, 폴란드 실레지아에 있는 도시다. (ko)
- ブレスラウの戦い（ブレスラウのたたかい、ドイツ語: Schlacht von Breslau）は、1757年11月22日にブレスラウを巡って行われた七年戦争におけるプロイセン軍とハプスブルク帝国（オーストリア）軍との会戦である。オーストリア軍が勝利した。 (ja)
- De Slag bij Breslau was een veldslag op 22 november 1757 bij de toen Pruisische stad Breslau. De slag was onderdeel van de Zevenjarige Oorlog. Een Oostenrijks leger van 84.000 man vielen een Pruisisch leger van 28.000 aan. De Pruisen sloegen de aanval af, en verloren daarbij 6.350 man, de Oostenrijkers 5.700.De volgende dag trokken de Pruisen zich terug. Het garnizoen van Breslau gaf zich twee dagen later, op 25 november, over. (nl)
- Битва под Бреслау (нем. Schlacht bei Breslau), известна также как Битва на реке Лоэ (нем. Schlacht an der Lohe) — сражение, состоявшееся 22 ноября 1757 года в 5 километрах от тогдашней границы силезского города и крепости Бреслау (в традиционной русской передаче — Бреславль, ныне город Вроцлав в Польше) между 84-тысячной австрийской армией под началом принца Лотарингского и 28-тысячной прусской армией герцога Бевернского. Победив в сражении, австрийцы взяли, в результате, в скором времени Бреслау, прусский гарнизон крепости капитулировал. (ru)
- Битва під Бреслау — битва, що відбулася 22 листопада 1757 року в Бреслау (зараз — Вроцлав, Польща) під час Семирічної війни. Прусська армія чисельністю 28 000 чоловік зустрілася з австрійською армією чисельністю 84 000 чоловік. Пруссаки стримали австрійську атаку, втративши 6000 чоловік проти 5000 втрат австрійців, але через день пруссакам довелося відступити. 25 листопада 1757 року гарнізон Бреслау здався. (uk)
- Bitwa pod Wrocławiem – starcie zbrojne, które miało miejsce 22 listopada 1757 w trakcie III wojny śląskiej (wojna siedmioletnia). Książę von Bevern na czele swojej armii śląskiej pod naporem Austriaków księcia Karola wycofał się w kierunku Wrocławia. Austriacy rozpoczęli ostrzał artyleryjski oszańcowanego obozu pruskiego, a następnie uderzyli na niego z 5 stron. Prusacy bronili się dzielnie, ponieśli jednak ciężkie straty i w nocy wycofali się do Wrocławia. Do obrony twierdzy skierowano 10 batalionów pruskich pod dowództwem generała . Austriacy rozpoczęli oblężenie miasta. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)