| rdfs:comment
| - The Battle of Cabrita Point, also known Battle of Marbella, was a naval battle that took place while a combined Spanish-French force besieged Gibraltar on 10 March 1705 (21 March 1705 in the New Calendar) during the War of Spanish Succession. The battle ended in an allied victory (English, Portuguese and Dutch) which effectively ended the Franco-Spanish siege of Gibraltar. (en)
- La batalla de Marbella, también conocida como batalla de Punta Cabrita, fue un combate naval de la Guerra de Sucesión Española que tuvo lugar frente a las costas de Marbella, el 21 de marzo de 1705, entre una flota anglo-luso-holandesa y una flota franco-española, con el resultado de una victoria aliada. (es)
- La bataille de Marbella ou bataille de Cabrita Point, est une bataille navale qui s'est déroulée le 21 mars 1705, au large de Marbella, pendant la guerre de Succession d'Espagne, entre la flotte franco-espagnole, commandée par Jean-Bernard de Pointis et la flotte anglo-néerlandaise, commandée par John Leake. (fr)
- La battaglia di Punta Cabrita (nota anche col nome di battaglia di Marbella) ebbe luogo nel corso della guerra di successione spagnola. Lo scontro ebbe luogo il 21 marzo del 1705 presso , vicino Marbella, tra una squadra francese di 18 navi al comando di ed una squadra combinata composta da 23 navi inglesi, quattro olandesi e otto portoghesi di diverse dimensioni al comando di . La London Gazette, datata 14–17 maggio 1705 che descrive il ritorno di Leake da Gibilterra dopo la battaglia. (it)
- A Batalha de Marbelha ou Batalha de Ponta Cabrita, foi uma batalha naval da Guerra da Sucessão Espanhola, que teve lugar ao largo da costa de Gibraltar a 10 de março de 1705 (21 de março de 1705 no novo calendário), entre uma frota anglo-luso-neerlandesa, comandada por John Leake e uma frota franco-espanhola, comandada por Jean-Bernard de Pointis, resultando numa vitória aliada. (pt)
- Битва у Марбельи (англ. Battle of Marbella), также известная как битва у мыса Кабрита, — морское сражение в ходе Войны за испанское наследство, произошедшее 21 марта 1705 года возле испанского города Марбельи между объединенным англо-португало-голландским флотом и флотом Бурбонов. Победа союзников привела к снятию франко-испанской осады Гибралтара. (ru)
- マルベラの海戦（Battle of Marbella）は、スペイン継承戦争中の海戦の1つで、1705年3月21日にイングランド・ポルトガル・オランダ連合艦隊とフランス・スペイン連合艦隊がスペイン・マルベーリャで衝突した。 1704年8月4日にジブラルタルを占領したイングランド軍はここを地中海の拠点としてフランス海軍を牽制、8月24日のマラガの海戦でフランス・スペイン連合艦隊のジブラルタル進出を防いだ。対するフランス・スペイン連合軍はジブラルタルの奪回に向かい9月からジブラルタルを包囲したが、11月9日にイングランド海軍軍人ジョン・リークの艦隊に包囲を支援するはずだったフランス艦隊を撃破されたため失敗、イングランド艦隊とジブラルタル総督ゲオルク・フォン・ヘッセン＝ダルムシュタットらはジブラルタルでは越冬出来ないためポルトガルの首都リスボンへ寄港して1704年を過ごした。 フランス艦隊がいなくなったためテッセは4月に包囲を断念して撤退、ポアンタスは戦後引退して海軍から身を引いた。一方のリークはこの海戦で高評価を獲得、以後も地中海で活躍していった。 (ja)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)