| rdfs:comment
| - La batalla del Cap de Palos va ser la batalla naval més gran de la Guerra Civil espanyola, a més de constituir el combat on van participar el major nombre d'embarcacions de la guerra. Va tenir lloc entre la nit del 5 i el 6 de març de 1938, a unes 70 milles a l'est del , a la costa de Cartagena. En aquest enfrontament va ser enfonsat el creuer pesat Baleares, un dels vaixells més importants de l'armada franquista, provocant la mort de l'almirall i de bona part de la seva tripulació. (ca)
- Die Schlacht von Cabo de Palos war die größte Seeschlacht des Spanischen Bürgerkrieges. In ihr trafen zwei Leichte Kreuzer und fünf Zerstörer der Republikaner auf drei Kreuzer der nationalistischen Seite. Sie fand vom 5. bis 6. März 1938 70 Meilen östlich von Cabo de Palos statt und endete mit einem republikanischen Sieg. (de)
- The Battle of Cape Palos, also known as the Second Battle of Cape Palos, was the biggest naval battle of the Spanish Civil War, fought on the night of March 5–6, 1938, east of Cape Palos near Cartagena, Spain. (en)
- La batalla del cabo de Palos fue la mayor batalla naval de la guerra civil española y también constituyó la que enfrentó al mayor número de barcos de toda la contienda. Tuvo lugar en la noche del 5 al 6 de marzo de 1938, a unas 70 millas (112 km) al este del cabo de Palos, en la costa de Cartagena. En este enfrentamiento resultó hundido el crucero pesado Baleares, uno de los buques más importantes de la flota franquista, y con él la muerte del contraalmirante Manuel Vierna Belando y buena parte de la tripulación del buque. (es)
- La bataille du cap de Palos fut le plus important des combats navals livrés durant la guerre d'Espagne. Il opposa 2 croiseurs légers et 5 destroyers républicains à une force nationaliste composée de 2 croiseurs lourds et 1 croiseur léger. Elle se déroula du 5 au 6 mars 1938, à quelque 70 milles marins à l'est du cap Palos, au sud de la péninsule Ibérique dans la région de Murcie. Elle se conclut par une victoire républicaine. (fr)
- Bitwa koło przylądka Palos – największa bitwa morska podczas wojny domowej w Hiszpanii, stoczona w nocy z 5 na 6 marca 1938 roku (znana też jako II bitwa koło przylądka Palos, w odróżnieniu od pierwszego nierozstrzygniętego starcia w tym rejonie 25 kwietnia 1937 roku). (pl)
- Бой у мыса Палос в ночь с 5 на 6 марта 1938 года — одно из важнейших морских сражений гражданской войны в Испании. Бой представлял собой быстротечное (несколько минут) столкновение эскадр противоборствующих сторон, в котором основной удар нанесли республиканские эсминцы с помощью торпед. В результате флагманский корабль франкистской эскадры, тяжёлый крейсер «Балеарес» типа «Канариас», был потоплен, другой крейсер серьёзно повреждён. Это стало самой крупной победой республиканского флота за всю войну. (ru)
- A Batalha do Cabo de Palos foi a maior batalha naval da Guerra Civil Espanhola. Aconteceu na noite de 5 para 6 de março de 1938, cerca de 70 quilômetros a leste de Cabo Palos, na costa da região de Múrcia. Neste confronto foi afundado o cruzador pesado Baleares, um dos maiores navios da frota nacionalista, e com ele a morte do almirante Manuel Vierna Belando e grande parte da tripulação do navio. (pt)
- Bitva u mysu Palos byla největší námořní bitva španělské občanské války a jedno z posledních významných vítězství republikánů ve válce. Došlo k ní v noci z 5. na 6. března 1938 poblíž Cartageny, východně od , mezi frankistickým seskupením složeným z dvou těžkých a jednoho lehkého křižníku a republikánským seskupením složeným ze dvou lehkých křižníků a pěti torpédoborců. (cs)
- La battaglia di Capo Palos fu combattuta nella notte tra il 5 ed il 6 marzo 1938 al largo di Capo Palos, sulla costa orientale della Spagna, nell'ambito della guerra civile spagnola; la battaglia vide affrontarsi una squadra navale della Seconda repubblica spagnola, guidata dal contrammiraglio e composta da due incrociatori leggeri e cinque cacciatorpediniere, ed una della Spagna nazionalista, comandata dal contrammiraglio e composta da due incrociatori pesanti ed un incrociatore leggero, di scorta ad un convoglio salpato da Palma di Maiorca. (it)
- パロス岬沖海戦（ぱろすみさきおきかいせん、Batalla del Cabo de Palos）は、1938年3月5日から6日の夜にカルタヘナ近くのパロス岬東方沖70マイルで戦われた、スペイン内戦中最大の海戦である。 スペイン内戦中スペイン海軍の戦力は人民戦線側と反乱軍側とでほぼ二分されていた。駆逐艦の数は人民戦線側が多かったものの、反乱軍側は重巡洋艦「カナリアス」と「バレアレス」の2隻の新鋭艦を手に入れていた。 1938年3月5日、イタリアからの船団を護衛するため反乱軍の重巡洋艦2隻は軽巡洋艦「アルミランテ・セルベラ」と3隻の駆逐艦を伴ってパルマ・デ・マヨルカから出撃した。この内、駆逐艦はその日の夜に基地に引き返した。同日、人民戦線側の軽巡洋艦「」、「」、駆逐艦5隻もカルタヘナを出撃していた。 5日夜、両艦隊が偶然遭遇し戦闘となった。政府軍側の駆逐艦は魚雷を発射したがはずれ、両艦隊はすれ違って一旦離れた。人民戦線側のルイス・ゴンサレス・デ・ウビエタ少将（es）は夜明けまで待とうとしたが、反乱軍側のマヌエル・ビエルナ中将（es）は艦隊を反転させ敵を追跡した。 人民戦線側が勝利したこの海戦も陸上での戦闘にはほとんど影響は与えず、7月のは人民戦線側にとって悲惨な結果に終わった。 (ja)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)