| rdfs:comment
| - カウペンスの戦い（英:Battle of Cowpens）は、アメリカ独立戦争中の1781年1月17日にサウスカロライナのカウペンスで、ダニエル・モーガン准将指揮の大陸軍とバナスター・タールトン大佐指揮のイギリス軍の間で戦われた戦闘である。 この戦闘の結果、一度イギリス軍に奪われていたサウスカロライナを大陸軍が取り返す転換点となった。モーガン将軍の採った戦術は独立戦争中の戦術的傑作と後世に言われている。 尚、“Cowpens”とは「牛の放牧場」「牛舎のあるところ」の意味である。 (ja)
- 카우펜스 전투(Battle of Cowpens)는 미국 독립 전쟁 중 1781년 1월 17일에 사우스캐롤라이나의 카우펜스에서 대니얼 모건 준장이 지휘하는 대륙군과 배내스터 탈턴 대령이 지휘하는 영국군 사이에서 벌어진 전투이다. 이 전투의 결과, 이미 영국군에 빼앗겼던 사우스캐롤라이나를 대륙군이 만회하는 전환점이 되었다. 모건 장군이 구사한 전술은 독립 전쟁 중의 전술적 걸작으로 후세에 전해진다. (ko)
- La battaglia di Cowpens venne combattuta il 17 gennaio 1781 nelle vicinanze di Cowpens in Carolina del Sud, nell'ambito dei più vasti eventi del teatro meridionale della guerra d'indipendenza americana. Lo scontro vide una forza americana, composta da regolari dell'Esercito continentale e truppe della milizia, comandata dal generale Daniel Morgan, contrapposta a un'armata di truppe britanniche e di "lealisti" sotto il colonnello Banastre Tarleton; lo scontro, molto duro, si concluse con una vittoria degli americani. (it)
- De Slag bij Cowpens vond plaats op 17 januari 1781 tijdens de zuidelijke campagne van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog bij Cowpens in South Carolina. Het werd een verpletterende overwinning voor de revolutionaire troepen onder leiding van brigadegeneraal tegen de Britse troepen van Banastre Tarleton. De veldslag werd een keerpunt in de herovering van South Carolina en staat bij de Amerikanen bekend als een van de tactische hoogtepunten van de oorlog. (nl)
- 考彭斯戰役（Battle of Cowpens）是一場美國革命軍決定性的勝利，美軍在丹尼爾·摩根准將率領下擊敗了伯納斯特·塔爾頓的軍隊。該場戰役是的一部分。這場戰役扭轉了戰局，美軍並開始重占失去的南方土地。 (zh)
- كانت معركة كاوبينز (بالإنجليزية: Battle of Cowpens) اشتباك خلال الحرب الثورية الأمريكية التي اندلعت في 17 يناير 1781، بين القوات الأمريكية بقيادة الجنرال دانييل مورغان والقوات البريطانية بقيادة المُقدّم السير باناستير تارليتون، كجزء من الحملة في الكارولينيتين (الشمالية والجنوبية). كانت المعركة حاسمةً في استعادة الأمريكيين لكارولينا الجنوبية من البريطانيين. في رأي جون مارشال، «نادرًا ما تكون للمعركة، التي لم تنخرط فيها أعداد كبيرة، أهمية بالغة في عواقبها مثل ما هو حال معركة كاوبينز». (ar)
- La batalla de Cowpens va ser un enfrontament entre les forces colonials americanes, sota el comandament del general de brigada , i les forces britàniques, sota el comandament de Sir , que va tenir lloc el 17 de gener de 1781. Les forces de Tarleton, de 1.100 britànics de l'exèrcit reial van ser enviades contra 2.000 homes sota les ordres de Morgan. Les forces colonials van envoltar de la força de Tarleton i van sofrir només 12 morts i 61 ferits. Tarleton va ser un dels prop de 160 soldats britànics que van escapar. (ca)
- The Battle of Cowpens was an engagement during the American Revolutionary War fought on January 17, 1781 near the town of Cowpens, South Carolina, between U.S. forces under Brigadier General Daniel Morgan and British forces under Lieutenant Colonel Banastre Tarleton, as part of the campaign in the Carolinas (North and South). The battle was a turning point in the American reconquest of South Carolina from the British. In the opinion of John Marshall, "Seldom has a battle, in which greater numbers were not engaged, been so important in its consequences as that of Cowpens." (en)
- Die Schlacht von Cowpens fand während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges am 17. Januar 1781 bei Cowpens in South Carolina nahe der Grenze zu North Carolina statt. Die amerikanischen Truppen aus kontinentalen Soldaten und freiwilligen Milizen (Anhänger der politischen Gruppierung der sogenannten Patrioten unter Brigadegeneral Daniel Morgan) errangen einen eindeutigen Sieg gegen die britische Kolonialmacht und die einheimischen Loyalisten. Die Schlacht ging als Meisterstück der Taktik in die Militärgeschichte ein. (de)
- La batalla de Cowpens fue un combate perteneciente a la guerra de Independencia de los Estados Unidos acaecido el 17 de enero de 1781 cerca de Chesnee (Carolina del Sur). Los contrincantes fueron Reino Unido por un lado, y los recién independizados Estados Unidos por el otro. La batalla concluyó con la victoria de los americanos. (es)
- La bataille de Cowpens a été menée le 17 janvier 1781 au cours de la campagne du sud de la guerre d'indépendance des États-Unis. Ce fut une victoire écrasante des forces révolutionnaires placées sous le général de brigade Daniel Morgan contre les britanniques de Banastre Tarleton. La bataille a été un tournant dans la reconquête de la Caroline du Sud et est considérée par les Américains comme l'un des grands chefs-d'œuvre tactiques de la guerre. Grande fresque hollywoodienne aux élans purement patriotiques, le film The Patriot sorti dans les salles en 2000 en reconstitue différentes scènes. (fr)
- Bitwa pod Cowpens – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 stycznia 1781 r. podczas amerykańskiej wojny o niepodległość. Zakończyła się zwycięstwem sił rewolucyjnych pod dowództwem generała , będąc punktem zwrotnym w walkach o odzyskanie Karoliny Południowej z rąk Brytyjczyków. Siły kontynentalne liczyły według oficjalnego raportu Morgana nieco ponad 1 000 ludzi, jednak historyk Lawrence E. Babits oszacował je na nawet 2 000 żołnierzy i ochotników. Brytyjczycy, pod dowództwem płk. Banastre Tarletona, przystąpili do bitwy w sile 1 200 ludzi. (pl)
- A Batalha de Cowpens foi uma luta travada entre as forças do exército continental e do exército britânico durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos. Os combatentes americanos eram comandados pelo brigadeiro-general Daniel Morgan e as tropas inglesas pelo coronel Banastre Tarleton. A batalha fez parte da campanha para reconquistar a Carolina do Sul, que estava sob ocupação britânica por anos. (pt)
- Битва при Коупенсе (Battle of Cowpens) — сражение между британскими войсками и революционной армией восставших североамериканских колоний, состоявшееся 17 января 1781 года в ходе Войны за независимость США около Коупенса, Южная Каролина, недалеко от границы с Северной Каролиной. Американские войска, состоявшие из солдат Континентальной армии и добровольцев-ополченцев, называемых патриотами, находились под командованием бригадного генерала Даниэля Моргана. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)