| rdfs:comment
| - Die Seeschlacht bei Damme war eine Schlacht zwischen einer englischen und französischen Flotte während der Kriege zwischen dem englischen König Johann Ohneland und dem französischen König Philipp II. um die Besitzungen des angevinischen Reichs in Frankreich. Sie fand am 30. und 31. Mai 1213 bei Damme in Flandern statt und endete mit einem englischen Sieg, der als erster größerer Seesieg der unter König Johann Ohneland aufgebauten Royal Navy gilt. (de)
- La bataille navale de Damme s'est déroulée le 30 et le 31 mai 1213 durant le conflit entre Capétiens et Plantagenêt. Le succès du raid anglais mit fin à une menace d'invasion française de l'Angleterre. Damme est situé sur l'estuaire du Zwin, ce bras de mer (de nos jours ensablé), à l'époque dans le comté de Flandre (actuellement en Belgique). C'était alors le port de Bruges. (fr)
- De Slag bij Damme was een zeeslag tussen de Franse en Engelse vloot op 30 en 31 mei 1213. Door de Engelse overwinning viel de Franse invasiedreiging weg. Het is niet volledig duidelijk of er sprake was van een echte zeeslag. Het Zwin was daarvoor te nauw bij Damme, maar mogelijk troffen schepen elkaar verderop waar het breder was. (nl)
- Битва під Дамме — морська битва, що відбулась у квітні 1213 року поблизу (сучасна Голландія) між англійським та французьким флотом. (uk)
- The Battle of Damme was fought on 30 and 31 May 1213 during the 1213–1214 Anglo-French War. An English fleet led by William Longespée, Earl of Salisbury accidentally encountered a large French fleet under the command of Savari de Mauléon in the vicinity of the port of Damme, in Flanders. The French crews were mostly ashore, pillaging the countryside, and the English captured 300 French ships at anchor, and looted and fired a further hundred beached ships. The main French army, commanded by King Philip II of France, was nearby besieging Ghent and it promptly marched on Damme. It arrived in time to relieve the town's French garrison and drive off the English landing parties. Philip had the remainder of the French fleet burned to avoid capture. The success of the English raid yielded immense (en)
- Bitwa morska przy porcie Damme – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 30 maja 1213 r. w trakcie walk angielsko-francuskich. W roku 1204 król Francji Filip II August zagarnął francuskie posiadłości należące do króla angielskiego Jana bez Ziemi. Stało się to przyczyną wojny pomiędzy Francją a Anglią i sprzymierzoną z nią Flandrią. (pl)
- Битва при Дамме (англ. Battle of Damme, фр. Bataille navale de Damme) — морское сражение, состоявшееся 30 и 31 мая 1213 года во время англо-французской войны близ порта Дамме в графстве Фландрии (современная территория Бельгии), в котором флот из 500 английских кораблей под командованием графа Солсбери атаковал и рассеял большой французский флот, который должен был поддержать планируемое королём Франции Филиппом II Августом вторжение во Фландрию. В то время как французский экипаж грабил местное население, из 1700 французских кораблей англичане захватили 300, стоявших на якоре и пустили в свободное плавание и ограбили и сожгли около 100. Основная армия под командованием Филиппа II находилась неподалеку и осаждала Гент, затем быстро двинулась на Дамме и сожгли оставшиеся корабли для предотвр (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)