The naval Battle of Dungeness took place on 30 November 1652 (10 December in the Gregorian calendar) during the First Anglo-Dutch War near the cape of Dungeness in Kent.
In der Seeschlacht bei Dungeness im Ersten Englisch-Niederländischen Krieg trafen am 10. Dezember 1652 (am 30. November 1652 nach dem in England benutzten Julianischen Kalender) die Flotte der Vereinigten Provinzen der Niederlande auf die Flotte des Commonwealth von England nahe dem Kap Dungeness in Kent. Im Niederländischen wird sie Schlacht bei den Singels genannt. (de)
The naval Battle of Dungeness took place on 30 November 1652 (10 December in the Gregorian calendar) during the First Anglo-Dutch War near the cape of Dungeness in Kent. (en)
La bataille de Dungeness a lieu le 10 décembre 1652 (le 30 novembre selon le calendrier julien en usage alors en Angleterre) au large du cap Dungeness (Kent), pendant la première guerre anglo-néerlandaise. (fr)
De Slag bij de Singels (ook bekend als de Slag bij Dungeness) was een zeeslag die tijdens de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog op 10 december 1652 werd uitgevochten bij de kaap van Dungeness en de Shingles in Kent. (nl)
A Batalha de Dungeness foi um conflito naval que ocorreu perto do pontal de Dungeness em Kent na Inglaterra. A batalha aconteceu no dia 10 de dezembro de 1652 e fez parte da Primeira Guerra Anglo-Holandesa. Em Outubro de 1652 o governo da Commonwealth da Inglaterra erroneamente acreditou que a República Holandesa havia desistido de levar a sua frota aos mares tão tarde na estação depois da derrota na Batalha de Kentish Knock. Isto fez com que os Ingleses estivessem em minoria numérica em águas inglesas enquanto os holandeses estavam fazendo todos os esforços para reforçar sua frota. (pt)
Сражение у мыса Дандженесс (англ. Battle of Dungeness) — морское сражение, произошедшее во время Первой англо-голландской войны возле мыса Дандженесс в графстве Кент. (ru)
Bitwa morska pod Dungeness – starcie zbrojne, które miało miejsce 10 grudnia 1652 podczas pierwszej wojny angielsko-holenderskiej (1652–1654). Bitwa została stoczona w pobliżu przylądka Dungeness w hrabstwie Kent. W październiku rząd angielski, uważając że po bitwie po Kentish Knock Holendrzy przestali się liczyć jako poważna siła, podjął decyzję o wysłaniu części floty na Morze Śródziemne. To znacznie osłabiło siły angielskie na własnych wodach. W tym samym czasie Holendrzy dokonywali nadludzkich wysiłków, by wzmocnić swą flotę. (pl)