| rdfs:comment
| - La bataille de Fallen Timbers (20 août 1794) fut la dernière bataille de la guerre amérindienne du Nord-Ouest, conflit qui opposa les Amérindiens et le gouvernement des États-Unis pour le contrôle du territoire du Nord-Ouest (une zone délimitée au sud par la rivière Ohio, à l'ouest par le fleuve Mississippi et au nord-est par les Grands Lacs). La bataille, qui fut une victoire décisive pour les États-Unis, mit un terme relatif aux hostilités dans la région jusqu'à la guerre de Tecumseh et la bataille de Tippecanoe en 1811. (fr)
- 폴른 팀버스 전투(Battle of Fallen Timbers)는 1794년 8월 20일에, 북서부 영토 침략에 저항하여 인디언들이 동맹을 맺고, 조지 워싱턴이 이끌던 미합중국과 군사적 충돌을 일으킨 미국 인디언 전쟁 중의 한 전투이다. 북서 인디언 전쟁의 행방을 결정한 전투였고, 미합중국 군의 승리로 끝났으며, 이후 1811년 ‘테쿰세의 전쟁’이 재개될 때까지 휴전이 되었다. (ko)
- La battaglia di Fallen Timbers fu combattuta il 20 agosto 1794 - durante la presidenza di George Washington - tra gli indiani e gli Stati Uniti d'America nel territorio dell'attuale contea di Lucas dello Stato dell'Ohio. Fu l'epilogo della guerra contro i nativi nordamericani per il controllo dei territori nel Nordovest, nota anche come "guerra di Piccola Tartaruga"". La battaglia, che portò una vittoria decisiva per gli Stati Uniti d'America, pose fine alle ostilità nella regione, fino alla "guerra di Tecumseh" e alla battaglia di Tippecanoe nel 1811. (it)
- フォールン・ティンバーズの戦い（フォールン・ティンバーズのたたかい、英：Battle of Fallen Timbers）は、1794年8月20日に、アメリカ合衆国ジョージ・ワシントンによる北西部領土侵略に対抗して、アメリカ合衆国にインディアンが大同盟を組んで挑んだインディアン戦争。 北西インディアン戦争の行方を決した戦いであり、戦いはアメリカ合衆国軍の勝利に終り、この地域での戦闘は1811年の「テカムセの戦争」まで休戦となった。 (ja)
- A Batalha de Fallen Timbers (20 de agosto de 1794) foi a luta final da Guerra Indígena do Noroeste, um conflito armado entre os índios e o governo dos Estados Unidos da América pelo controle do território do noroeste americano (uma área delimitada ao sul pelo Rio Ohio, ao oeste pelo Rio Mississippi e ao nordeste pelos Grandes Lagos). A batalha, decisiva para a vitória americana da guerra, foi a maior luta na região até a "Guerra de Tecumseh" e a Batalha de Tippecanoe em 1811. (pt)
- Bitwa pod zaporą z pni (ang. Battle of Fallen Timbers) – klęska zadana 20 sierpnia 1794 w Ohio sprzymierzonym z Brytyjczykami oddziałom Indian przez wojska amerykańskie pod dowództwem generała Anthony’ego Wayne’a, kończąca wojnę z Indianami Północnego Zachodu. (pl)
- Битва при Фоллен-Тимберс, Битва у поваленных деревьев, Фоллен-Тимберс (англ. The Battle of Fallen Timbers) 20 августа 1794 — последнее и решающее сражение Северо-западной индейской войны, в ходе которой Западная конфедерация индейских племён и США боролись за контроль над Северо-Западной территорией (регион, ограниченный с юга рекой Огайо, с запада рекой Миссисипи и с северо-востока Великими озёрами). Одержав в этой битве решительную победу, американцы сумели усмирить регион вплоть до Войны Текумсе и битвы при Типпекану в 1811 году. (ru)
- كانت معركة الأخشاب الساقطة (20 أغسطس 1794) المعركة الأخيرة للحرب الهندية الشمالية الغربية، وهو صراع بين القبائل الأمريكية الأصلية التابعة للكونفدرالية الغربية، بما في ذلك دعم البريطانيين بقيادة الكابتن ألكسندر ماكيلوب ضد الولايات المتحدة للسيطرة على الإقليم الشمالي الغربي (منطقة تقع في شمال نهر أوهايو، شرق نهر المسيسيبي، وجنوب غرب البحيرات الكبرى). وقد تم التنازل عن هذه الأرض إلى الولايات المتحدة وفقا لمعاهدة باريس (1783)، ولكن الأمريكيين الأصليين (الذين لم يكونوا طرفا في المعاهدة) رفضوا الامتثال للمعاهدة والتخلي عن السيطرة. تم الحفاظ على قواعد الجيش البريطاني هناك لدعم حلفائها الأصليين. وأدى ذلك في النهاية إلى الهجوم الأمريكي والانسحاب البريطاني الهندي بعد ذلك من الإقليم تماما بعد معاهدة غرينفيل. لقد أدت المعركة، التي كانت تشكل انتصارا حاسما للولايات المتحدة، إلى اندلاع أعمال عدائية كبرى (ar)
- Die Schlacht von Fallen Timbers zwischen nordamerikanischen Indianern und Truppen der Vereinigten Staaten fand am 20. August 1794 nördlich des Zusammenflusses von Auglaize und Maumee River im westlichen Ohio, dem damaligen Nordwestterritorium statt. Die indianischen Krieger bestanden aus einer Allianz von Anishinabe, Ottawa, Potawatomi, Shawnee, Lenni Lenape und Mingo, die vom Shawnee-Häuptling Weyapiersenwah (Blue Jacket) und dem Lenni-Lenape-Oberhaupt Buckongahelas angeführt wurden. Es war die bis dahin stärkste Kampftruppe der nordamerikanischen Indianer. (de)
- The Battle of Fallen Timbers (20 August 1794) was the final battle of the Northwest Indian War, a struggle between Native American tribes affiliated with the Northwestern Confederacy and their British allies, against the nascent United States for control of the Northwest Territory. The battle took place amid trees toppled by a tornado near the Maumee River in northwestern Ohio at the site of the present-day city of Maumee, Ohio. (en)
- La batalla de los árboles caídos fue el último enfrentamiento militar de la iniciada en 1785, ocurrido el 20 de agosto de 1794. El general condujo a más de 1000 soldados al frente, para luchar contra 2000 indígenas que se aliaron con los británicos, se encontraban detrás de un intrincado lugar con árboles caídos a lo largo del río Maumee, cerca de la hoy en día ciudad de Toledo. Los indígenas abandonados por los británicos, escaparon dentro de la confusión y la batalla finalizó con una decisiva victoria a favor de Wayne, asegurando el control por parte de los Estados Unidos del Territorio del Noroeste, principalmente de Ohio. El tratado de Greenville del 3 de agosto de 1795 determinó la cesión de estas tierras indígenas a los Estados Unidos y terminó con la influencia que el Reino de Gra (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)